БЕНГТ ЯНГФЕЛЬДТ "ЯЗЫК ЕСТЬ БОГ"
Бенгт Янгфельдт — известный шведский писатель, ученый, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил впервые на русском языке переписку В. Маяковского и Л. Брик, написал книги о Маяковском и о выдающемся лингвисте Романе Якобсоне, недавно подготовил исторический труд о Петербурге. А еще Бенгт Янгфельдт был издателем и основным переводчиком на шведский Иосифа Бродского. Они часто встречались на протяжении многих лет, так как, став в 1987 г. Нобелевским лауреатом, поэт приезжал в Швецию каждое лето, найдя здесь, по его словам, «экологическую нишу — тот же мох, тот же гранит, тот же климат, те же облака», что и на вынужденно покинутой родине.
* * *
Это книга, которую должны обязательно прочесть не только те, кто интересуется Иосифом Бродским, но также те немногие, кто интересуется поэзией. — Dagens Nyheter
* * *
Книга имеет скромный подзаголовок «Заметки об Иосифе Бродском», но именно благодаря ненавязчивости подхода, а также открытости автора к пониманию поэта, она помогает читателям глубже разобраться в противоречиях его характера и мышления. — Svenska Dagbladet
* * *
Бенгт Янгфельдт — шведский писатель, ученый-славист, переводчик русских поэтов (В. Маяковского, О. Мандельштама и др.), лауреат премий Фонда культуры Лэнгмана, Шведской академии и дважды лауреат премии Стриндберга («шведского Букера»). А еще Б. Янгфельдт был многолетним другом, переводчиком и издателем И. Бродского. Эта книга, по словам автора, — «заметки о большом поэте и противоречивом человеке», знакомство с которым дало возможность увидеть важнейшие черты его личности.
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12852 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Объеденье №11 2012Автор: коллективИздательство: АрбузГод: 2012Выпуск: 11Страниц: 36Формат: DjVuРазмер: 5,59 Мб"Объеденье" - журнал ОБ ЕДЕ - лучшие рецепты домашней кухни.http://depositfilesh . . .
Автор: Дедикин Ю. Н. , Петров А. М. , Гаврилов А. Н. , Воронцов А. В. Год издания: 2011 Формат: pdf Издат.: Третий Рим Страниц: 359 Размер: 228 ISBN: 978 . . .
Название: Узбекский плов: Рецептура и технология, целебные и диетические свойства Автор: Махмудов К. Издательство: Узбекистан Год издания: 1979 Страниц: 112 Язык: Русский Формат: djvu Качество: хоро . . .
Автор: Махмудов К. Год издания: 1979 Формат: djvu Издат.: Узбекистан Страниц: 112 Размер: 2.2 Мб Язык: Русский Способов приготовления одного . . .
Название: Узбекский плов: Рецептура и технология, целебные и диетические свойстваАвтор: Махмудов К.Издательство: УзбекистанГод: 1979Страниц: 112Язык: русскийФормат: djvuРазмер: 2.2 МбЗа многовековую и . . .
Название: Все основы фотографии для новичковАвтор: Е.Карташов и др.Издательство: СамиздатГод: 2012Страниц: 436Формат: PDF + DOCXРазмер: 65.99 MBКачество: ОтличноеЯзык: РусскийВсе основы фотографии д . . .
Название: Удивительная мебель. Стулья и кресла. Фантазии мебельных дизайнеровАвтор: Коновалова МарияИздательство: Интернет-изданиеГод: 2010Страниц: 24Формат: PDF Размер: 26.7 МбЯзык: русскийХочется по . . .
Автор: Бодалев А.А. Год издания: 2007 Формат: pdf Издат.: МОДЭК, МПСИ Страниц: 256 Размер: 3 Мб Язык: Русский Вашему вниманию представлена мо . . .
Автор: Коллектив авторовНазвание: Настоящая фантастика – 2012 (сборник)Издательство: СамиздатЖанр: фантастикаГод: 2012Исполнитель: RHVoice AlexandrЯзык: русскийФормат: MP3Битрейт аудио: 48 Kb/sВремя з . . .
Название: Книга о королеве. Птичий парламентАвтор: Чосер ДжеффриПереводчик: Александровский С.А.Издательство: ВремяГод выпуска: 2004ISBN: 5-94117-146-3Страниц: 227Формат: djvuРазмер: 11.27МбКачество: . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге БЕНГТ ЯНГФЕЛЬДТ ЯЗЫК ЕСТЬ БОГ. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.