Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк И.
Название: Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения.
Автор: Франк И.
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Но прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать по-английски (теперь уже просто поглядывая в словарь)!
Пример:
"If I were Rockefeller," sighed the Hebrew teacher, "I'd be richer than Rockefeller."
His friend asked, "What do you mean? How could you be richer?"
"I'd do a little teaching on the side."
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12768 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
The Palladium Book of Weapons and Armor
Автор: M. BalnetФормат: pdfРазмер: 5,5Язык: АнглийскийВооружение рыцарей подробно, не надо знать язык, все можно понять из рисунков. Мелкие подробности, важные для всех , кто интересуется.depositfiles . . .
-
Памятники Древнего Египта
Название: Памятники Древнего ЕгиптаАвтор: А. НестероваИздательство: ВечеГод: 2002Страниц: 206Формат: PDFРазмер: 4 MBСерия или Выпуск: Памятники всемирного наследияВеличественные и таинственные пирамид . . .
-
Памятники древнего Киева
Название: Памятники древнего КиеваАвтор: Е. ГрицакИздательство: ВечеГод: 2005Страниц: 240Формат: PDFРазмер: 2,6 MBСерия или Выпуск: Памятники всемирного наследияКнига знакомит читателя с историей Киев . . .
-
Журнал: Моделист-конструктор №12 (декабрь 2014)
Журнал: Моделист-конструктор №12 (декабрь 2014)"Моделист-конструктор" — ежемесячный популярный научно-технический журнал. Издаётся с августа 1962 года. В каждом номере журнала публикуются чертежи и сх . . .
-
Журнал: Мой любимый дом №11 (ноябрь 2014)
Журнал: Мой любимый дом №11 (ноябрь 2014)Мой любимый дом — журнал о создании комфорта и уюта в квартире и частном доме. Разделы журнала — «Квартира», «Частный дом» и «Идеи и решения» — дают полное пре . . .
-
Журнал: Шьём, вяжем, вышиваем №1 (январь 2015)
Журнал: Шьём, вяжем, вышиваем №1 (январь 2015)Замечательный журнал о различных видах рукоделия. В номере: вязание спицами и крючком, бисероплетение, вышивка крестом, шитьё, декупаж.Среди такого разноо . . .
-
Журнал: Рыбалка. Энциклопедия Рыболова №4 (февраль 2015)
Журнал: Рыбалка. Энциклопедия Рыболова №4 (февраль 2015)В первом выпуске нового журнала Энциклопедия Рыболова все о технике рыбной ловли подо льдом,а также множество полезных советов.Все о щуке.#Хобби . . .
-
Журнал: Линейный корабль «Двенадцать АПОСТОЛОВ»№98 (2015)
Журнал: Линейный корабль «Двенадцать АПОСТОЛОВ»№98 (2015)Линейный корабль «Двенадцать АПОСТОЛОВ» - В каждом выпуске журнала пошаговая инструкция сборки корабля. Постойте шедевр кораблестроения российс . . .
-
Журнал: Делаем сами №2 (февраль 2015)
Журнал: Делаем сами №2 (февраль 2015)Делаем сами - советы домашним мастерам и мастерицам. Для тех, кто любит делать красивые и полезные вещи своими руками, создает уют в доме. Советы тем, кто шьет и в . . .
-
Журнал: Почтовые марки мира №50 ( 2015)
Журнал: Почтовые марки мира №50 ( 2015)Новая развлекательная и познавательная коллекция «Почтовые марки мира» позволит собрать уникальную коллекцию подлинных марок мира, узнать все об истории каждой м . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк И.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.