Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк И.
Название: Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения.
Автор: Франк И.
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Но прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать по-английски (теперь уже просто поглядывая в словарь)!
Пример:
"If I were Rockefeller," sighed the Hebrew teacher, "I'd be richer than Rockefeller."
His friend asked, "What do you mean? How could you be richer?"
"I'd do a little teaching on the side."
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12765 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Вселенная, пространство, время №5 2013
Название: Вселенная, пространство, времяИздательство: ЧП «Третья планета»Год выхода: 2013Номер: 5Страниц: 39Формат: PDFКачество: ВысокоеЯзык: РусскийРазмер: 33 Мб«Вселенная, пространство, время» - меж . . .
-
Aviation History 2009-01
Название: Aviation HistoryИздательство: Weider History GroupГод / месяц: 2009-01 (Vol.19 No.03)Страниц: 58Язык: EnglishФормат: PDFРазмер: 29 MBСпасибо AdedaАмериканский журнал, посвященный истории ави . . .
-
100 великих книг (Аудиокнига).
Название: 100 великих книг (Аудиокнига) Автор: Ю. А. Абрамов, В. Н. Демин Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2013 Язык: Русский Формат: Mp3 Битрейт аудио: 96 kbps Время звучания: 21:59:16 Чи . . .
-
Карвинг. Декоративная резьба по овощам и фруктам
Название: Карвинг. Декоративная резьба по овощам и фруктам Автор: Коллектив Формат: DVDRip Размер: 910,44 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2006 Карвинг - англ. curving (от curve, что . . .
-
Драконы на каникулах
Название: Драконы на каникулах Автор: Дубровный Анатолий Викторович Страниц: 440 Формат: Смешанный Размер: 12.90 Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: юмористическое фэнтези Год издания: 2013 Листик. . . .
-
Битва за «Свет»
Название: Битва за «Свет» Автор: Волков Антон Страниц: 352 Формат: Смешанный Размер: 9.13 Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: фантастика Год издания: 2013 ISBN: 978-5-905629-88-4 Слишком цивилизова . . .
-
Двое среди людей - Аудио
Название: Двое среди людей - Аудиокнига Автор: Аркадий и Георгий Вайнеры Формат: MP3 Размер: 204,85 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2003 Это - страшная книга. Страшная . . .
-
Запечатанное письмо
Название: Запечатанное письмо Автор: Донохью Эмма Страниц: 416 Формат: Смешанный Размер: 12.31 Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: современная проза Год издания: 2013 Красавица Хелен, дерзкая искат . . .
-
Здоровье человека
Название: Здоровье человека Автор: Галина Шаталова Страниц: 459 Формат: PDF Размер: 4 мб. Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1998 Книга дает представление о принципах Системы Естественного . . .
-
Вещи своими руками
Название: Вещи своими руками Автор: Разные Издательство: Разные Формат: DVDRip Размер: 1.27 Gb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2013 Сборник видеоуроков по изготовлению различных вещей из . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Английский шутя - Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк И.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.