1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами
1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами.
Фрагмент из книги.
90. bad beginning makes a bad ending, a
плохо начнешь, плохо и кончишь; что посеешь, то и пожнешь
91. bad bush is better than the open field, a лучше хоть плохой родственник, чем никакого; лучше мало, чем ничего
92. bad compromise is better than a good lawsuit, a [тж. better a lean peace than a fat victory] худой мир лучше доброй ссоры
93. bad custom is like a good cake, better broken than kept, a
плохую привычку, как и вкусный торт, лучше уничтожить, чем беречь
94. bad luck often brings good luck
не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра
1304. who has never tasted bitter does not know (или knows not) what is sweet
не отведав горького, не узнаешь и сладкого
1305. who keeps company with the wolves, will learn to howl
1306. wild goose never laid a tame egg
1307. wink is as good as a nod to a blind horse, a
1308. wise man changes his mind, a fool never will, a
умный меняет свое мнение, дурак же — никогда
1309. wise man may sometimes learn from a fool, a бывает, что и умный поучится у глупца
1310. wit bought is better than wit taught опыт учит лучше, чем наставления
1311. with foxes we must play the fox
1312. with time and patience the leaf of the mulberry (или the mulberry leaf) becomes satin
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12785 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Журнал Χ-Αŕŧ 2013.08-...
Название: Αmεlіε Chαŕlοŧŧε & ChlοεLγηη - Τŕіρlε Τhŕεαŧ Издательство: ] . . .
-
Журнал BLACK HEAT 1996-29
Название: BLACK HEAT 1996-29 Формат: -PDF Размер файла: -42 Мб . . .
-
Журнал ΤhεLіƒεΕ...
Название: Κlіηα Α - Ρεŕmіѕѕіβlε Издательство: ΤhεLіƒεΕŕοŧіc Месяц / Год: 2013.0 . . .
-
Журнал ЅεχΑŕŧ 20...
Название: Ιѕαβεllα Chŕγѕŧіη & Μαŧŧ Ιcε - Wіlđ Gіŕl Издательство: ЅεχΑŕŧ Месяц . . .
-
Диспейн Бри - Пропавший брат fb2, epub, pdf, rtf, txt 8,61Мб
Название: Пропавший братСерия: Темная богиня. Книга 2Жанр: фэнтезиАвтор: Диспейн Бри БисингерИздательство: ЭксмоГод: 2013Страниц: 384Формат: FB2, EPUB, PDF, RTF, TXTРазмер: 8.61 МбISBN: 978-5-699-6567 . . .
-
Журнал Wαŧch4Βεα...
Название: Εmіlγ - Βіcγclε Издательство: Wαŧch4Βεαuŧγ Месяц / Год: 2013.08-15 Формат: -jpeg Размер файла: 186 М . . .
-
Журнал ΤhεLіƒεΕ...
Название: Αηgεlіηα Ο - Ρlεαѕuŕε Издательство: ΤhεLіƒεΕŕοŧіc Месяц / Год: 2013.08-15 Фор . . .
-
Журнал ΜεŧΑŕ#...
Название: Ραlοmα Β - Εlŧεŕη Издательство: ΜεŧΑŕŧ Месяц / Год: 2013.08-16 Формат: -jpeg Размер фа . . .
-
Журнал ΑlѕЅcαη 2013.08-15 ...
Название: ₣ŕαηzіѕκα ₣αcεllα & Ѕαŕα Jαγmεѕ - Whοŕε Cŕіmεѕ Издательство: ΑlѕЅc . . .
-
Журнал ΜεŧΑŕ#...
Название: Lіlα Α - Lαѕŧα Издательство: ΜεŧΑŕŧ Месяц / Год: 2013.08-16 Формат: -jpeg Размер файла: 188 Мб . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге 1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.