10 лучших сборников поэзии мира!

лучших сборников поэзии мира!

1. Уильям Шекспир — "Сонеты"

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и.в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев - смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

2. Джеффри Чосер — "Кентерберийские рассказы"

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из двадцати девяти мужчин и женщин с разных концов Англии - людей разных возрастов, социального положения и темперамента - отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Бекета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

3. Иосиф Бродский — "Часть речи"

Цикл стихов Иосифа Бродского «Часть речи» был написан в 1975-1976 годах, спустя три года после того, как его вынудили покинуть Советский Союз.В 1972 году жизнь Иосифа Бродского оказывается разделенной пополам: родители, любимая женщина, сын, родная страна, родной язык, наконец, остались за чертой государственной границы. Физическая эмиграция закономерно повлекла за собой необратимые преобразования в мировоззрении и творческих взглядах Бродского. Начиная с первых лет жизни за рубежом (сборники «Часть речи» и «Конец прекрасной эпохи» и до самой смерти («Пейзаж с наводнением») лексика и синтаксис его поэтических произведений непрестанно усложнялись, представая в крайних формах примерами словесной эквилибристики или причудливыми загадками для читателя.

4. Александр Блок — "Стихи о прекрасной даме"

Его называли "трагическим тенором эпохи".
Ему посвящали свои стихи Ахматова, Цветаева, Пастернак…
Его ранние стихотворения так же сумеречны, томительны и недосказанны, как эпоха модерна, вместе с которой он пришел в русскую литературу.
В настоящий сборник вошли стихотворения из двух книг А.Блока, 1898-1904 и 1904-1908 годов. Среди них - стихи о Прекрасной Даме, циклы "Распутья", "Пузыри земли", "Город", "Снежная маска", "Фаина", "Вольные мысли". В сборник также включено эссе Зинаиды Гиппиус о Блоке - "Мой лунный друг".
"Всякое стихотворение - покрывало, растянутое на остриях нескольких слов. Эти слова светятся, как звезды… Из-за них существует стихотворение…"

5. Томас Элиот — "Бесплодная земля"

"Вершиной раннего творчества Элиота историки литературы единодушно признают поэму «Бесплодная земля». Это сравнительно небольшое по своему объему произведение создавалось им на протяжении более чем семи лет. Элиот терпеливо и кропотливо работал, выверяя каждую строчку, и лишь финал был написан стремительно, на одном дыхании".

6. Джон Мильтон — "Потерянный рай"

Джон Мильтон (1608-1676) . один из величайших поэтов Англии. Поэзия Мильтона всегда отличалась возвышенностью, ее величавая красота, ценимая такими поэтами, как Пушкин, Байрон, Гёте, не может оставить безразличным и современного читателя, несмотря на то, что нас разделяют и время, и различие культур, и разные художественные понятия и вкусы. Три вошедшие в этот сборник поэмы . "Потерянный рай", "Возвращенный рай" и "Самсон- борец" - стали итоговыми для Мильтона, они были написаны под конец его жизни, после многолетнего перерыва в творчестве.

7. Уильям Блейк — "Песня невинности и опыта"

"Песни невинности и опыта" Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текстов таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, "Песни невинности и опыта" занимают важное место в истории западного изобразительного искусства.

8. Уильям Батлер Йейтс — "Избранное"

Уильям Батлер Йейтс - великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум литературным традициям - кельтской и английской. В молодости - символист, певец "кельтских сумерек"; в эпоху после Первой мировой войны - "последний романтик", защитник высокого, аристократического искусства, стоявший в стороне от модных трендов и политических теорий. Многогранность Йейтса поражает - один из главных деятелей Ирландского литературного возрождения, собиратель древних легенд и сказок, участник движения за независимость, талантливый прозаик и критик, драматург и режиссер, основатель Театра Аббатства, мистик, ищущий истину в Каббале и картах Таро, тайновидец и мудрец, замкнувшийся в средневековой башнеТур Баллили, - и прежде всего, конечно, замечательный поэт, чей дар не оскудевал до последних дней его жизни.

9. Райнер Мария Рильке — "Часослов"

Райнер Мария Рильке является величайшим немецким поэтом XX века. Не только в родном языке, но и в переводах он стал одним из наиболее влиятельных авторов в культурах разных стран. В русской традиции художественного перевода его имя связано с такими яркими именами как Пастернак и Цветаева. Сам Рильке, уроженец Праги, похороненный в Швейцарии, своей духовной родиной считал именно Россию.
Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности и, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что ни один поэт не оказал на литературу XX столетия такого влияния, как он, став самым изучаемым и почитаемым из всех авторов, писавших на немецком.

10. Иоганн Гёте — "Фауст"

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гете (1749 - 1832) принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.
Книгу составили стихотворения поэта и его знаменитая трагедия "Фауст" в переводе Бориса Пастернака.
Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.