Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

10 книг на английском для тех, кто только начинает

Книга 10 книг на английском для тех, кто только начинает

10 книг на английском для тех, кто только начинает

Чтобы уметь объясниться на английском, достаточно 1.000 слов; чтобы вести более-менее содержательную беседу — 10.000 слов. Но по-настоящему почувствовать и понять язык можно только читая художественную литературу.

Тут тоже с ходу не подступишься — начинать стоит с книг, написанных простым языком, без лингвистических экспериментов. Предлагаем 12 книг на английском языке для тех, кто только начинает читать в оригинале.

1. «Театр» Сомерсет Моэм / «Theatre» Somerset Maugham
Умная и тонкая книга о внезапном романе популярной театральной актрисы с юношей — ровесником ее сына. Простота языка здесь того сорта, когда она гениальна, а не от скудости словарного запаса. Сюжет и характеры увлекают настолько, что хочется читать, не останавливаясь, пока не дочитаешь до последней страницы.

2. «Трое в лодке, не считая собаки» Джером К. Джером / «Three Men in a Boat» Jerome K. Jerome
Веселая книга о путешествии трех джентльменов и фокстерьера Монморанси по Темзе. Книгу достаточно просто читать на английском. Заодно можно поучиться чисто английскому юмору в оригинале и поучиться с хорошим настроением.

3. Рассказы Рэя Брэдбери / The Stories of Ray Bradbury
Рэй Брэдбери — один из мастеров короткого рассказа, умеющий нагнетать на невероятно маленьком хронометраже. Не успеешь чай допить, а все уже случилось. Очень удобно: один рассказ — один урок. В текстах много диалогов, что, как известно, украшает книгу.

4. «Рассказы» О. Генри / «Best Short Stories» O. Henry
О. Генри со своими короткими историями, как раз на один вечер, очень удобен для занятия английским. Коротки не только рассказы, но и предложения, которыми они написаны. Приятным «бонусом» идут оптимизм, побеждающий неприятности жизни, остроумие и неожиданные концовки.

5. «Автостопом по галактике» Дуглас Адамс / «Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» Douglas Adams
Веселые герои, много юмора и приключений, так что забудешь в словарь заглядывать, чтобы побольше прочитать. Ну и книжек в серии несколько, так что хватит надолго.

6. «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд / «The Picture of Dorian Gray» Oscar Wilde
Жутковатая, но поучительная история Дориана Грея хорошо мотивирует на чтение. И все-таки гораздо важнее язык Уайльда — емкий, афористичный и понятный читателю без консультирования со специалистами по переводу.

7. «Колыбель для кошки» Курт Воннегут / «Cat’s Cradle» Kurt Vonnegut
Роман написан маленькими главами, так что удобно читать порциями. Не очень веселая история рассказана остроумно и живо. Меткие замечания хочется цитировать направо и налево. Но есть несколько авторских неологизмов, с которыми придется смириться.

8. «По ком звонит колокол» Эрнест Хемингуэй / «For Whom the Bell Tolls» Ernest Hemingway
История американца, который приехал в Испанию, охваченную гражданской войной. Хемингуэй из тех авторов, которые избегали гигантских сложных предложений, что начинающим читателям по-английски очень на руку.

9. «Мизери» Стивен Кинг / «Misery» Stephen King
Роман не предназначен для людей с тонкой душевной организацией. Сюжет при этом не лишен своеобразного изящества — примерно как медведь в весеннем лесу. Зато «завернуто» это в удобные для чтения предложения и интересные мысли.

10. «Собака Баскервиллей» Конан Дойл / «The Hound of the Baskervilles» Arthur Conan Doyle
Сюжет, конечно, всем прекрасно известен. Зато интересно, как же любимые приключения Шерлока Холмса звучат в оригинале. Плюс, как любой детективщик, сэр Артур не очень заморачивался языковыми экспериментами.

#bty_books@look_read

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12774 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Ocean Ships [14 edition]

    Ocean Ships [14 edition]

    Название: Ocean Ships [Ian Allan 14 edition]Автор(ы): David HornsbyИздательство: Ian AllanГод: 2006ISBN: 071103141XСтраниц: 224Формат: DJVU в RARРазмер: 156 МбЯзык: EnglishThis new edition has been fu . . .

  • Книга Александр Грин Дорога никуда

    Александр Грин Дорога никуда

    Александр Грин "Дорога никуда"История Тиррея Давенанта, история чудесного возвышения и ужасного падения, история, повествующая о том, каких светлых высот может достичь человеческое сердце в своей любв . . .

  • Книга Системы питания автомобильных карбюраторных двигателей

    Системы питания автомобильных карбюраторных двигателей

    Автор: Рубец Д.А., Шухов О.К.Издательство: ТранспортСтраниц: 288Формат: DJVUРазмер: 5,7 Мб (+3%)Качество: ОтличноеЯзык: РусскийГод издания: 1974Книга содержит описание устройства и работы приборов и у . . .

  • Книга Тесс Герритсен Смертницы

    Тесс Герритсен Смертницы

    Тесс Герритсен "Смертницы"Радостное событие превращается в кошмар для бостонского полицейского Джейн Риццоли. Вместо того чтобы спокойно произвести на свет своего первого ребенка, она вынуждена рисков . . .

  • Книга Проверка и испытание электрических машин

    Проверка и испытание электрических машин

    Название: Проверка и испытание электрических машинАвтор: Каминский М. Л.Издательство: ЭнергияГод издания: 1977Страниц: 120Формат: DJVUРазмер: 2.51 Мб Излагаются передовые методы проверки и испытания э . . .

  • Книга Каталог узлов, деталей и запасных частей ВАЗ-2110,2111,2112 и их модификаций

    Каталог узлов, деталей и запасных частей ВАЗ-2110,2111,2112 и их модификаций

    Автор: Косарев С.Н.Издательство: АСТГод издания: 2004Страниц: 373Формат: DJVUРазмер: 7.8Mb (rar + 3%)Каталог является справочным пособием при составлении заявок на запасные части и предназначен для ра . . .

  • Книга Каталог узлов, деталей и запасных частей ВАЗ-21213 и модификаций

    Каталог узлов, деталей и запасных частей ВАЗ-21213 и модификаций

    Автор: Косарев С.Н.Издательство: АСТГод издания: 2004Страниц: 384Формат: DJVUРазмер: 7.3Mb (rar + 3%)Каталог является справочным пособием при составлении заявок на запасные части и предназначен для ра . . .

  • Книга Шефер Бодо - Путь к финансовой независимости

    Шефер Бодо - Путь к финансовой независимости

    Шефер Бодо - Путь к финансовой независимостиПуть к финансовой независимости – это книга одного из ведущих специалистов личностного роста и вопросов успеха и миллионера Бодо Шефера. Что такое деньги и . . .

  • Книга Гоночные велосипеды

    Гоночные велосипеды

    Название: Гоночные велосипедыАвтор: Любовицкий В. П.Издательство: МашиностроениеГод: 1989Страниц: 320ISBN: 5-217-00580-7Формат: DjVuРазмер: 3.3 MбЯзык: русский Книга является первым опытом создания . . .

  • Книга Стефан Цвейг Двадцать четыре часа из жизни женщины

    Стефан Цвейг Двадцать четыре часа из жизни женщины

    Стефан Цвейг "Двадцать четыре часа из жизни женщины"Известные новеллы одного из величайших писателей Стефана Цвейга увлекают необычными сюжетами, в них есть некий нерв, есть скрытая напряженность и др . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге 10 книг на английском для тех, кто только начинает. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.