Слово о полку Игореве. Перевод и комментарий
Название: Слово о полку Игореве. Перевод и комментарий
Автор: Владимир Набоков
Издательство: Академический проект
Год: 2004
Страниц: 136
Формат: Djvu
Размер: 11,4 Mb
ISBN: 5-73331-0284-X
Качество: хорошее
Язык: Русский, Английский
Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков снабдил предисловием и комментарием, в которых предстает перед читателем как исследователь с оригинальным подходом к бессмертному творению безвестного автора. С историей создания этого уникального труда знакомит статья В. П. Старка, подготовившего издание. Своеобразию набоковского перевода посвящена статья Н. М. Жутовской, осуществившей перевод предисловия и комментария на русский язык. Наряду с английским текстом набоковского перевода печатается также древнерусский текст «Слова» в реконструкции Д. С. Лихачева с иллюстрациями Натальи Гончаровой, впервые в полном составе воспроизводимыми с раритетного немецкого издания 1923 г. Этим иллюстрациям посвящена статья О. А. Белобровой и указатель Н. К. Телетовой, связывающий иллюстрации с текстом «Слова»
depositfiles.com
letitbit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12792 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Устинова Татьяна - Саквояж со светлым будущим (Аудиокнига)
Баловню судьбы Аркадию Воздвиженскому детективы удавались легко - в меру запутанные и мрачные, с изящно-печальным концом. Но в жизни писателя - царя и бога детективного жанра - никогда не случалось ни . . .
-
Art of Discworld
Название: Art of Discworld Автор: Terry Pratchett Издательство: Harper Paperbacks Год: 2006 Страниц: 128 Формат: Pdf Размер: 85 MB Язык: английский Фантастическая книга с иллюстрациями Paul Kidby. . . .
-
Анна Гавальда - 35 кило надежды (Аудиокнига)
"35 кило надежды" - поэтичная притча о главном: о выборе жизненного пути, о силе любви и преданности. О семье. О том, что мечты могут и должны сбываться. Надо только очень сильно захотеть. И очень сил . . .
-
Аникин Константин - Нульт
Издательство: Эксмо Год издания: 2011 Размер: 10.03 Mb Страниц: 512 Формат книги: RTF Окруженный непроходимым болотом, самый секретный в России закрытый город Воркуйск-8 много лет хранил свои тайны, п . . .
-
Эфраим Севела - Легенды Инвалидной улицы (аудиокнига)
Полные мягкого юмора и неизбывной тоски, эти истории - первый и один из самых удачных опытов Севелы-прозаика. Написанные за 14 дней по настоянию барона Ротшильда "Легенды" принесли автору подлинную сл . . .
-
Валерьев Андрей - Форпост 3 (Аудиокнига)
Неизвестные силы стерли с лица Земли человеческую цивилизацию. Из миллиардов людей в живых остались сотни, которым придется сражаться за выживание в первобытном мире. Другой Земли у них больше нет. В . . .
-
Зорич Александр - Завтра война (Аудиокнига) полная версия
Книга Александра Зорича - своего рода путешествие по России будущего, сильному, суверенному государству, мощь которого простирается далеко за пределы Солнечной системы. Эта книга - о людях и космосе, . . .
-
Якименко - В Зоне и её окрестностях. S.T.A.L.K.E.R. Сборник рассказов (Аудиокнига)
Предлагаем вашему вниманию сборник рассказов из серии S.T.A.L.K.E.R. ! Эти рассказы написал и сам озвучил Якименко Александр [b]Содержание: [/b] 1. Артефакты 2. Когда утихнут взрывы 3. Подарочек 4. В . . .
-
Фон Кранц Ганс-Ульрих - Свастика на орбите (Аудиокнига)
Деятельность "Аненэрбе" (Наследие Предков) в годы нацистского правления. Попытка прорыва 3-го рейха в космос. Автор: Ганс-Ульрих Фон Кранц Название: Свастика на орбите Серия или цикл: Лабиринты Истины . . .
-
Макс Фрай - Чуб Земли (аудиокнига)
Много историй о тайных сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом "Совершенно секретно" . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Слово о полку Игореве. Перевод и комментарий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.