Святое Евангелие по остромирову списку (Остромирово Евангелие)
Название: Святое Евангелие по остромирову списку (Остромирово Евангелие)
Автор: ред. В.Ганка
Издательство: Прага
Год: 1853
Страниц: 219
Формат: pdf
Размер: 4 мб
Язык: церковнославянский
новость восстановлена
Остромирово Евангелие, изданное в Праге известным чешским филологом Вячеславом Ганкой. Отредактировано им, и потому "в научном отношении неудовлетворительно".
Предисловие
«Остромирово Евангелие, рукопись на пергаменте в лист (длиною в 8 вершков, а шириною без малого 7 вершков), содержит в себе 294 листа красивого уставного письма в два столбца. Это Евангелие найдено было Яковом Александровичем Дружининым в покоях Императрицы Екатерины II после ее кончины, и поднесено в 1806 году Императору Александру I, который повелел хранить оное в Императорской Публичной Библиотеке. Неизвестно, когда и кем драгоценная рукопись эта была поднесена Императрице Екатерине. Но что она прежде находилась в Новгородском Софийском соборе, это доказывается надписью, крупным скорописным почерком XVI века, на 1-м листе, на обороте изображения Евангелиста Иоанна: «Евангелие Софийское апракос». Апракос должно означать недельное, т. е. расположенное по неделям, начиная с Пасхи. Евангелие сие, писанное в 1056 и 57 годах в Новгороде для посадника Остромира Григорием Диаконом есть доселе древнейшая рукопись кирилловского письма, с означением года. Хотя писец был Русский Славянин, как то видно по некоторым особенностям Русского наречия, кои будут замечены в своем месте, однако он вообще сохранил древнейшее правописание Церковнославянского языка, в других позднейших рукописях более или менее измененное, а потому то рукопись cия особенно достопримечательна, как ближайший к началу Славянской письменности памятник Церковнославянского языка.»
Эти слова взяты мною из предисловия к большому изданию Остромирова Евангелия. Я же представляю здесь один только текст Евангелия без месяцеслова и без греческого текста, расположенный не по неделям, но по Евангелистам и главам, сколько нашлось текста в самой рукописи. В большом издании Евангелия слова не отделены друг от друга, и строки оставлены как в оригинале, что особенно затрудняло чтение. Я же отделил каждое слово и над многосложными из них поставил ударения по образцу нынешних церковных книг. Через отделение слова одного от другого естественно и внешний вид самих строк изменился. Многие ошибки правописания, внесенные в текст Григорием Диаконом, я исправил по аналогии с другими местами, исправляя вместе и пропущенные смягчения после н, л, р, д; наконец дополнил также и некоторые достигательные наклонения, где это можно было сделать без изменения других слов. Обыкновенные сокращения слов я оставил, из уважения к древности текста, и для упражнения молодых учащихся; в конце
Ссылки от baten
turbobit.net
dfiles.ru
uploaded.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12763 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Broadsword Fencing
Автор: G.RiboniНазвание: Broadsword Fencing Издательство: D.B.Cooke & Co (Chicago)Год: 1862Формат: PdfРазмер: 49 MbЯзык: АнглийскийНебольшой учебник (самоучитель) фехтования на саблях (палашах) и длин . . .
-
Сказка про двух портных (Аудиокнига)
Автор: Кейт АндерсеннНазвание: Сказка про двух портныхИздательство: Аудиокнига своими рукамиОзвучивает: Кейт АндерсеннГод: 2013Жанр: Приключения, романтика, сказкаАудио: MP3 128 kbpsПродолжительность: . . .
-
To Build a Fire and Other Stories (Audiobook)
Автор: Jack London / Джек ЛондонТекст читает: Patrick LawlorНазвание: To Build a Fire and Other Stories / Разжечь костер и другие рассказыИздательство: TantorГод: 2011Формат: MP3 / 80 kbpsРазмер: 197, . . .
-
Master your Nikon D-SLR camera 2015
Автор: Chris GeorgeНазвание: Master your Nikon D-SLR camera 2015Издательство: Future Publishing LimitedГод: 2015Формат: PDFРазмер: 67,4 МБЯзык: АнглийскийКоличество страниц: 223Описание: If you’ve rec . . .
-
Павельчик Людвиг - Cборник произведений (4 книги)
Автор: Людвиг ПавельчикНазвание: Cборник произведенийИздательство: Издать КнигуГод издания: 2012 - 2015Формат: FB2, RTFРазмер: 2 МбДля сайта: MirKnig.com Людвиг Павельчик современный писатель роди . . .
-
Секреты профессионального турнирного покера. 3 книги.
Автор: Литтл Дж. Название: Секреты профессионального турнирного покера. 3 книги.Издательство: Р. КамаевГод: 2011-2013Формат: pdfРазмер: 14 mbЧем отличается эта книга от уже существующих? Литтл утвержд . . .
-
Сварог. Пленник короны (Аудиокнига)
Название: Сварог. Пленник короны (Аудиокнига)Год выпуска: 2013Фамилия автора: БушковИмя автора: АлександрИсполнитель: Вячеслав ГерасимовСерия: СварогИздательство: Нигде не купишьАудиокодек: MP3Битрейт . . .
-
Mastering Elasticsearch, 2nd Edition
Год: 2015Автор: Rafal Kuc, Marek RogozinskiИздательство: Packt PublishingISBN: 978-1-78355-380-8Язык: АнглийскийФормат: PDFКачество: Изначально компьютерное (eBook) (Converted)Интерактивное оглавление . . .
-
Popular Woodworking 1995-2013 DVD-ROM
Название: Popular Woodworking 1995-2013 DVD-ROMАвтор: Editors of Popular Woodworking MagazineГод: 1995-2013Формат: ISO (образ диска)Качество: оригинальноеРазмер: 1.8 ГбЯзык: EnglishКоличество страниц: . . .
-
PC professionale — Aprile 2015 Italia
Название: PC professionale — Aprile 2015 ItaliaГод / месяц: 2015 / AprileЯзык: итальянскийНомер: 289Формат: pdfРазмер: 33,6 mbPC Professionale è una rivista mensile italiana di Informatica e tecn . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Святое Евангелие по остромирову списку (Остромирово Евангелие). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.