Лъствица возводящая на небо
Автор:Иоанн Лествичник
Название: Лъствица возводящая на небо
Издательство: Москва.Синодальная типография
Год: 1862
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы
Количество страниц: 577
Язык: Русский церковно-славянский
Размер: 300 МБ
Описание: Уникальное издание Лествицы перевода Паисия Величковского, переведенной на упрощенный славянский Макарием Оптинским. В жизнеописании Макария Оптинского об этой книге написано:"Старец Макарий(Оптинский) немало потрудился над творением также великого учителя жизни иноческой св. Иоанна Лествичника, подвизавшегося в Синайской горе. Высоко ставя творение сего св. отца в ряду писаний других св. отцов-подвижников, старец изучал и сличал между собой все известные дотоле печатные издания и рукописные переводы сего бессмертного творения. Наконец, приняв в основание перевод старца Паисия, как мужа, исполненного духовного разума, прошедшего опытом изложенные св. Иоанном советы, старец Макарий приложил особое усердие к тому, чтобы пояснить перевод старца Паисия через сличение оного с другими рукописными позднейшими переводами, печатными изданиями и с греческим текстом. Цель же его была та, чтобы сделать перевод Лествицы доступным не для одного лишь голого чтения, но особенно для общего практического руководства содержащимися в сей книге духовными наставлениями. Таким образом и составился перевод Лествицы на упрощенном славянском языке, коим прилежно занимался сам старец Макарий при деятельном пособии близкого своего ученика иеромонаха Амвросия, преемника его по старчеству. К этому переводу по окончании его сам же старец Макарий составил алфавитный указатель предметам, содержащимся в Лествице, и собственноручно переписал оный, забывая и немощь своего тела, и недосуги, жертвуя для сего временем краткого своего отдыха...Но как упрощенный славянский, так и русский переводы Лествицы, неизвестно по каким причинам, не были изданы в свет при жизни старца Макария. Они напечатаны были уже после его кончины. Вероятно, это было потому, что издание Лествицы на славянском языке принадлежит собственно Св. Синоду; а потому Оптина Пустынь и не имела права издать от себя славянский, хотя бы и упрощенный ею, текст книги".
turbobit.net
dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12889 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
XXX КОМИКСЫ НА РУССКОМ В 100 ТОМАХ - 54.
Название: XXX КОМИКСЫ НА РУССКОМ В 100 ТОМАХ - 54 Автор: Язык: Русский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 67 Мб Описание: Описание отсутствует . . .
-
Понять дракона (Аудиокнига).
Название: Понять дракона (Аудиокнига) Автор: Алексей Дуров Издательство: Фантаскоп Год издания: 2012 Язык: Русский Формат: mp3 Битрейт аудио: 128 kbps Время звучания: 02 ч. 20 мин. Читает: Олег Шуби . . .
-
Буревой Андрей - Одержимый - 2
Тогда ведь, в тот злополучный день, я сразу поверил эсс-тарху Бачуру, что контрабандистов на отдельном остморском таможенном посту на самом деле и в помине нет. Абсолютно всё ведь указывало на то, что . . .
-
Машины и Механизмы №10 (85) октябрь 2012.
Название: Машины и Механизмы №10 (85) октябрь 2012 Автор: колектив Серия или выпуск: 10 Издательство: Фонд научных исследований “XXI век” Год издания: 2012 Страниц: 107 Язык: Русский Формат: PDF Кач . . .
-
Русско-английский и англо-русский словарь терминов по обогащению полезных...
Автор: Мязин В. П. Год издания: 2003 Формат: pdf Издат.: Поиск Страниц: 123 Размер: 3.8 Язык: Русский Вашему вниманию представлен словарь анг . . .
-
Мастер-стилист №6 (осень 2012).
Название: Мастер-стилист №6 (осень 2012) Автор: коллектив Издательство: ООО "Константа Трейд" Год издания: 2012 Страниц: 84 Язык: Русский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 51,25 Мб Описание: Инф . . .
-
The 25 Luxury Homes of Distinction Issue 2 2012.
Название: The 25 Luxury Homes of Distinction Issue 2 2012 Автор: коллектив Серия или выпуск: №2 Год издания: 2012 Страниц: 116 Язык: Английский Формат: True PDF Качество: отличное Размер: 52,1 Мб Опи . . .
-
Произносительная сторона речи. Практический курс
Автор: Российская Е. Н., Гаранина Л. А. Год издания: 2003 Формат: doc Издат.: АРКТИ Страниц: 104 Размер: 1.06 ISBN: 5-89415-299-2 Язык: Русский . . .
-
Выставной Владислав - Штука
Наш современник Алексей – рядовой армии столичных служащих, представитель так называемого «офисного планктона». Он планировал расстаться с жизнью из-за собственной никчёмности, но по воле случая был з . . .
-
Искусство. Книжная серия в 45 книгах
Автор: Сборник Год издания: 2012 Формат: other Издат.: Разные Страниц: 45кни Размер: 372 Язык: Русский Вашему вниманию представлена серия кни . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лъствица возводящая на небо. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.