Коран
Автор: Абу Адель
Название: Коран
Год: 2008
Формат: doc
Размер: 5.1Мб
Страниц: 665
В ноябре 2008 года вышел в свет новый перевод смысла Корана на русском языке, который выполнил Абу Адель. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием.
Основой для толкования на русском языке послужил "ат-Тафсир аль-муяссар" (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.
Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит:"Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования, скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден".
Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана, необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а все толкование курсивом.
Для краткости, текст, который начинался словами "то есть+", был представлен в прямоугольных скобках.
depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12844 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Акты Феодального землевладения и хозяйства. В 3-х частях. М.: Институт истории АН СССР. М., 1951 - 1961.
Акты Феодального землевладения и хозяйства. В 3-х частях. М.: Институт истории АН СССР. М., 1951 - 1961.Описание: В I части публикуются акты землевладения и хозяйства одной из крупнейших церковных фео . . .
-
Враги. Противостояние
Название: Враги. ПротивостояниеАвтор: Дмитрий ШидловскийИздательство: КрыловISBN: 5-9717-0402-8Год издания: 2007Страниц: 672Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 2.40 МбОписание:Враги. Альтернативная истори . . .
-
Орден. Дальняя дорога
Название: Орден. Дальняя дорогаАвтор: Дмитрий ШидловскийИздательство: КрыловISBN: 5-94371-162-7Год издания: 2002Страниц: 384Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 2.28 МбЭта книга о современном человеке, уго . . .
-
Лютер
Название: ЛютерАвтор: Нил КроссСерия или выпуск: 978-5-389-04773-0 Издательство: Азбука; Азбука-Аттикус Год: 2013 Страниц: 416 Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 109 МбКачество: ОтличноеОписание:У этог . . .
-
Через соловьиный этаж
Название: Через соловьиный этажАвтор: Лайан ГернИздательство: АСТISBN: 5-17-033823-6, 5-271-13239-0, 5-9578-2997-8Год издания: 2006Страниц: 336Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.67 МбОписание:Первая ми . . .
-
Дай бог каждому
Название: Дай бог каждомуАвтор: Леонид КагановИздательство: АСТ, АСТ Москва, ХранительISBN: 978-5-17-030309-0, 978-5-9713-3391-7, 97Год издания: 2007Страниц: 352Язык: РусскийФормат: otherРазмер: 2.21 . . .
-
Городская магия
Название: Городская магияАвтор: Кира ИзмайловаИздательство: Альфа-книгаISBN: 978-5-9922-0156-7Год издания: 2008Страниц: 416Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.13 МбОписание:Этот мир до мелочей похож на . . .
-
По ту сторону черной дыры
Автор: Дмитрий БеразинскийИздательство: АСТГод: 2005Cтраниц: 233Формат: rtfРазмер: 3,28 мбISBN: 5-17-028030-0Качество: ХорошееЯзык: русскийОписание:По непонятным причинам гигантская военная база, осна . . .
-
Меситов А.М., Москалева Л.А. (сост.) Правда о ГУЛАГе Свидетельствуют очевидцы. Тула, 1990.
Меситов А.М., Москалева Л.А. (сост.) Правда о ГУЛАГе Свидетельствуют очевидцы. Тула, 1990.Аннотация. Авторы этого сборника — бывшие заключенные, осужденные по печально известной 58-й статье. Насилие, . . .
-
Кольца анаконды
Название: Кольца анакондыАвтор: Гарри ГаррисонИздательство: ЭксмоISBN: 978-5-699-24223-8Год издания: 2007Страниц: 448Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 2.52 МбОписание:Войну легко начать, но чертовски тр . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Коран. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.