Глупая лошадь
Год: 2011
Автор: Левин В.
Жанр: детская литература
Издательство: Махаон
ISBN: 978-5-389-00156-5
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 40 MB
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 32
Описание: "Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".
ifolder
depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12752 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
The Story of the Three Little Pigs
"The Story of the Three Little Pigs "Автор- L. Leslie BrookeThis version of the classic tale of the three pigs, their houses and a wolf, published in 1904, has a new twist in its second half. This rec . . .
-
Pride and predjudice
"Pride and predjudice"Автор - Jane AustenЖанр - КлассикаAt the turn of eighteenth-century England, spirited Elizabeth Bennet copes with the suit of the snobbish Mr. Darcy while trying to sort out the . . .
-
The Art of War
The Art of WarАвтор- Sun TzuThe Art of War is a Chinese military treatise written during the 6th century BC by Sun Tzu. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare, it h . . .
-
Bridget Joness Diary
"Bridget Jones's Diary"Автор - Helen FieldingBridget Jone's Diary is the devastatingly self-aware, laugh-out-loud daily chronicle of Bridget's permanent, doomed quest for self-improvement — a year in . . .
-
Retorno de las estrellas
"Retorno de las estrellas"Автор - Lem StanislawЖанр - Научная ФантастикаLa nave interplanetaria Prometeo llega a la Tierra tras un viaje cient?fico de diez a?os, aunque por la relatividad, en el plane . . .
-
The Call of the Wild
"The Call of the Wild"Автор - London JackЖанр - Классическая прозаTells the story of the magnificent dog Buck, who is a loyal pet until cruel men make him a pawn in their search for the gold of the Kl . . .
-
The Hunting of the Snark
The Hunting of the SnarkАвтор - Carroll Lewis#English_Literature . . .
-
Heart of the West
"Heart of the West "Автор - O. HenryThis short story collection, a facsimile of the 1909 Authorized Edition, includes "Hearts and Crosses," "The Princess and the Puma," "Christmas by Injunction," and . . .
-
The Lost World
The Lost WorldАвтор - Arthur Conan Doyle#English_Literature . . .
-
Die Leiden des jungen Werther
Die Leiden des jungen WertherАвтор: Гете Иоганн ВольфгангЖанр: Классическая проза«Die Leiden des jungen Werthers» lautet der Titel eines von Johann Wolfgang Goethe verfassten Briefromans, in dem der j . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Глупая лошадь. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.