Библия. Современный русский перевод. Пятикнижие Моисея
Название: Библия. Современный русский перевод. Пятикнижие Моисея
Автор: Коллектив (перевод)
Год издания: 2011
Издательство: Российское Библейское общество
ISBN: 978-5-85524-434-2
Страниц: 715
Формат: RTF,FB2
Размер: 5,3 Мб (+3%)
Современный русский перевод Библии был начат и осуществлен вовсе не для того, чтобы полностью заменить Синодальный в тех сферах, где он продолжает использоваться. Его появление есть отклик Российского Библейского Общества на нужду многих христиан и тех, кто ищет Бога, иметь более доступный для их понимания и восприятия текст первоисточника христианской веры.
Кроме того, за более чем столетие, прошедшее со времени выхода Синодального перевода, библейская наука значительно продвинулась в историко-филологическом исследовании как Ветхого, так и Нового Заветов. Это позволило более точно передать их содержание в новом переводе, что особенно важно для тех, кто изучает Библию.
В составе настоящего издания Библии публикуется современный перевод Ветхого Завета, который Российское Библейское Общество осуществило в 1996-2010 гг. трудами М.Г.Селезнева, а также В.Ю.Вдовикова, А.Э.Графова, А.С.Десницкого, Л.Е.Когана, Л.В.Маневича, Е.Б.Рашковского, Е.Б.Смагиной, С.В.Тищенко, Я.Д.Эйделькинда. Он был сделан с текста древнееврейского оригинала, представленного в общепризнанном научном издании Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990). В особо трудных для понимания местах переводчики и научные редакторы следовали наиболее авторитетным и надежным реконструкциям современной ветхозаветной текстологии.
Также в составе данного издания Библии публикуется современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В.Н.Кузнецовой. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет (1996-2000 гг.) переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием "Радостная Весть". Сейчас он издается в четвертой редакции, которая была специально проведена в 2010 г. для публикации в составе Библии.
Depositfiles.com
Turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12849 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Теория молекулярных орбит для химиков-органиков
Название: Теория молекулярных орбит для химиков-органиковАвтор: Э. СтрейтвизерИздательство: МирГод: 1965Формат: djvuЯзык: русскийCтраниц: 432Размер: 8 МБКнига посвящена теории метода, который в настоя . . .
-
Универсальные методы дизайна
Автор: Белла Мартин, Брюс ХанингтонНазвание: Универсальные методы дизайнаИздательство: ПитерГод: 2014Формат: PDFРазмер: 57.7 MBСтраниц: 209Язык: русскийКачество: ХорошееУниверсальные методы дизайна - . . .
-
Type on Screen: A Critical Guide for Designers, Writers, Developers, and Students (Design Briefs)
Автор: Ellen Lupton Название: Type on Screen: A Critical Guide for Designers, Writers, Developers, and Students (Design Briefs)Издательство: Princeton Architectural PressГод: 2014Формат: PDFРазмер: 41 . . .
-
Листы каменной книги
Автор: Линевский А.Название: Листы каменной книгиИздательство: Карельское книжное издательствоГод: 1965Формат: djvu, pdfРазмер: 8,78 Мб (djvu), 76 Мб (pdf)Страниц: 240Книга рассказывает о жизни и прик . . .
-
Babaszobák, gyerekszobák
Название: Babaszobák, gyerekszobákИздатель: Budapest: Cser KiadóАвтор: Libby NormanГод: 2008Страниц: 126Формат: pdf (скан)Язык: HungarianРазмер: 59 mbISBN: 9639759671Качество: хор . . .
-
Декоративный Зяка (Настя и Никита)
Автор: Олег КорниенкоНазвание: Декоративный Зяка (Настя и Никита)Издательство: ФомаГод: 2014Формат: PDFРазмер: 1.6 MbОднажды одноклассник подарил Наде крольчонка по имени Зяка. Но оказалось, что милы . . .
-
Патриотическое воспитание дошкольников средствами краеведо-туристической деятельности
Название: Патриотическое воспитание дошкольников средствами краеведо-туристической деятельностиАвтор: Остапца А.А., Абросимова Г.Н., Трубачева М.Е.Издательство: М.: АрктикаГод: 2003Страниц: 176Язык: р . . .
-
Мои первые книжки - Часть 11
Название: Мои первые книжки - Часть 11Автор книги: Разные авторыИздательство: Детская литератураГод выпуска: 1970-1983Формат: PDF/RAR+3%Страниц: 8x20Язык: русскийКачество: высокоеРазмер: 208 MbЭти неб . . .
-
Химия горения
Название: Химия горенияАвтор: Тидеман Б.Г., Сциборский Д.О.Издательство: Изд. 3-е. - Л.: ОГИЗ. ГТИГод: 1935Формат: djvuЯзык: русскийCтраниц: 361Размер: 5 МБНастоящее третье исправленное издание извест . . .
-
Высшая математика. Решебник
Название: Высшая математика. РешебникАвтор: Зимина О.В., Кириллов А.И., Сальникова Т.А.Издательство: ФизматлитГод: 2005Формат: pdfЯзык: русскийCтраниц: 368Размер: 14 МБКнига содержит примеры решения п . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Библия. Современный русский перевод. Пятикнижие Моисея. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.