Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны

Книга Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны

Название: Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны
Автор: Ярослав Гашек
Издательство: Прага: Лидове накладательстви
Страниц: 251
Формат: DJVU
Размер: 5 Mб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 1988
С чешского языка перевел коллектив советских переводчиков-богемистов.
Перепечатано по изданиям: «Рассказы. Фельетоны», издательство «Художественная литература», Москва 1954 г.
«Собрание сочинений Я. Гашека в 5-ти томах», издательство «Правда», Москва 1966 г.
«Избранное», издательство «Художественная литература», Москва 1978 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
РАССКАЗЫ
Над озером Балатон. Перевод В. Мартемьяновой (7).
Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика налогов на Пражском мосту. Перевод В. Мартемьяновой (13).
Амстердамский торговец человечиной. Перевод Д. Горбова (18).
Способ господина полицмейстера. Перевод Д. Горбова (23).
Финансовый кризис. Перевод В. Чешихиной (28).
Мятеж в австрийском флоте. Перевод Т. Аксель (32).
Камень жизни. Перевод Д. Горбова (37).
Уши святого Мартина Ильдефонского. Перевод под редакцией И. Калашниковой (42).
Чаган-Куренский рассказ. Перевод Д. Горбова (54).
Бравый солдат Швейк перед войной. Перевод Д. Горбова (59).
Дело государственной важности. Перевод Т. Аксель (82).
Как я торговал собаками. Перевод Д. Горбова (88).
Спасен. Перевод Ю. Молочковского (100).
Наследство Шафранека. Перевод Т. Аксель (105).
Пример из жизни. Перевод В. Мартемьяновой (110).
Барон и его пес. Перевод Д. Горбова (116).
Австрийская таможня. Перевод В. Чешихиной (121).
Юбилей служанки Анны. Перевод Т. Карской (124).
Суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова (129).
История поросенка Ксавера. Перевод Д. Горбова (135).
Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I. Перевод В. Чешихиной (141).
Школа для сыщиков. Перевод П. Богатырева (147).
Роковое заседание конференции по разоружению. Перевод под редакцией И. Калашниковой (155).
Взаимоотношения родителей и детей. Перевод под редакцией И. Калашниковой (161).
Урок закона божьего. Перевод Д. Горбова (169).
ФЕЛЬЕТОНЫ
Сьезд младочешской рабочей партии. Перевод Д. Горбова (175).
Императорско-королевское министерство правосудия на скамье подсудимых. Перевод Н. Роговой (180).
Вена, Его Превосходительству министру финансов, рыцарю Билинскому. Перевод Н. Роговой (185).
Заседание верхней палаты. Перевод В. Чешихиной (189).
Моя исповедь. Перевод Д. Горбова (194).
Какие я писал бы передовицы, если б был редактором правительственного органа. Перевод Д. Горбова (199).
Заметки. Перевод К. Роговой (209).
Что я посоветовал бы коммунистам, будь я главным редактором правительственного органа «Чехословацкая республика». Перевод Я. Роговой (215).
ФЕЛЬЕТОНЫ, НАПИСАННЫЕ ПО-РУССКИ
Из дневника уфимского буржуя (223).
Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине (227).
Дневник попа Малюты (231).
Англо-французы в Сибири (235).
Примечания К. Калашниковой (239).

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12774 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Менеджмент корпорации и корпоративное управление

    Менеджмент корпорации и корпоративное управление

    Название: Менеджмент корпорации и корпоративное управлениеАвтор: Асаул А.Н. и др.Издательство: ГуманистикаГод: 2006Страниц: 328Язык: РусскийФормат: pdfРазмер: 8.3 МбВ книге показана сущность корпорати . . .

  • Журнал Дамы эпохи. Моя коллекция кукол № 1-13 2011 г.

    Дамы эпохи. Моя коллекция кукол № 1-13 2011 г.

    Название: Дамы эпохи. Моя коллекция кукол № 1-13 2011 г. Автор: коллектив Издательство: ООО "Де Агостини" Страниц: по 20 в номере Формат: PDF Размер: 372 mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Парт . . .

  • Журнал Коллекция садовника №10 (май 2012)

    Коллекция садовника №10 (май 2012)

    «Коллекция садовника» - это мини-энциклопедия о наиболее популярных растениях, успешных садах и современных огородах. Это практическое руководство для начинающих и знатоков. Его задача - объяснить, по . . .

  • Книга Очарование. Серия в 243 томах

    Очарование. Серия в 243 томах

    Название: Очарование. Серия в 243 томахАвтор: РазныеИздательство: АСТГод: 1996 – 2009Страниц: 243 книгиКачество: OCR без ошибокЯзык: РусскийФормат: fb2Размер: 226 МбОчарование - серия издательства АС . . .

  • Журнал Вязаный креатив № 5 2012

    Вязаный креатив № 5 2012

    Название: Вязаный креатив № 5 2012 Год / месяц: 2012,май Издательство: Газетный мир Страниц: 34 Формат: jpg Размер: 18,0 Мб Коллекция модного женского трикотажа, выполненного на спицах и крючком. П . . .

  • Книга Развиваем пространственное мышление. Пространство вокруг нас. 5-6 лет

    Развиваем пространственное мышление. Пространство вокруг нас. 5-6 лет

    Название: Развиваем пространственное мышление. Пространство вокруг нас. 5-6 летАвтор/составитель: Гаврина С., Кутявина Н. и др.Издательство: Академия развитияГод: 2005ISBN: 5-7797-0281-0Серия: Детский . . .

  • Журнал Вяжем крючком № 5 2012

    Вяжем крючком № 5 2012

    Название: Вяжем крючком № 5 2012 Год / месяц: 2012, май Издательство: Газетный мир Страниц: 35 Размер: 15,8 Мб Летняя романтика в коллекции современной женской одежды, связанной крючком. Кружевные п . . .

  • Книга Смолка и его друзья

    Смолка и его друзья

    Название: Смолка и его друзьяАвтор: Неволина (пересказ)Издательство: РосменГод: 2010Формат: PDFЯзык: русскийРазмер: 20 mbЖила корова Смолка – самая красивая и самая весёлая корова в деревне. Но однажд . . .

  • Книга Український націоналізм. Антологія. Т. 2

    Український націоналізм. Антологія. Т. 2

    Название: Український націоналізм. Антологія. Т. 2 Автор: Рог В. Издательство: Українська Видавнича Спілка ім. Ю. ЛипиГод: 2011Страниц: 352Формат: PDFРазмер: 23 MbЯзык: УкраинскийДо другого тому збірн . . .

  • Книга Библиотека домашнего мастера. Часть 2. Комплект из 5 книг

    Библиотека домашнего мастера. Часть 2. Комплект из 5 книг

    Автор:Назарова В. Серикова Г. Название: Библиотека домашнего мастера. Часть 2. Комплект из 5 книгИздательство: РиполISBN: 978-5-386-03249-4, 978-5-386-03909-7, 978-5-386-03246-3, 978-5-386-03245-6, . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.