Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Поэзия и перевод

Книга Поэзия и перевод


Название: Поэзия и перевод
Автор: Эткинд Е.Г.
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1963
Язык: русский
Cтраниц: 430
Формат: PDF
Размер: 27 МБ
Описание: Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство; возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала; что такое верность и точность перевода; следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие.
Cкачать Поэзия и переводСкачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12864 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Аудиокнига Аудиосказка "Волшебник Изумрудного города"

    Аудиосказка "Волшебник Изумрудного города"

    Книга: Аудиосказка "Волшебник Изумрудного города" Автор: А.Волков Формат: MP3 Размер: 164 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2002 Оказывается, чудеса происходят не только в сказке, но и . . .

  • Аудиокнига Поль Гоген (Аудио )

    Поль Гоген (Аудио )

    Название: Поль Гоген (Аудиокнига) Автор: Перрюшо Анри Издательство: Нигде не купишь Формат: MP3 Размер: 1002.59 Mb Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2011 Жизнь Поля Гогена - известного ф . . .

  • Аудиокнига Как работать с законом притяжения

    Как работать с законом притяжения

    Книга: Как работать с законом притяжения Автор: Смильян Мори Страниц: 3 часа Формат: Смешанный Размер: 950 МВ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 Многие люди, посмотрев фильм, спрашивал . . .

  • Аудиокнига Аудиосказка "Волшебник Мастер Фло"

    Аудиосказка "Волшебник Мастер Фло"

    Книга: Аудиосказка "Волшебник Мастер Фло" Автор: М.Айзенберг, И.Грачевский Формат: MP3 Размер: 31,05 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1992 Продолжительность: 00:34:20 Качество: 128 К . . .

  • Аудиокнига Повесть о Ходже Насреддине. часть 1 Возмутитель спокойствия

    Повесть о Ходже Насреддине. часть 1 Возмутитель спокойствия

    Книга: Повесть о Ходже Насреддине. часть 1 Возмутитель спокойствия Автор: Соловьев Л. Формат: MP3 Размер: 150,75 мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2004 Ходжа Насреддин - герой народно . . .

  • Аудиокнига Михаил Задорнов - Лекция с юмором

    Михаил Задорнов - Лекция с юмором

    Название: Михаил Задорнов - Лекция с юмором (аудиокнига) Автор: Михаил Задорнов Издательство: Россия Страниц: 58мин Формат: MP3 Размер: 67МВ Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Юмор Год издания: 20 . . .

  • Аудиокнига Демосфен и Цицерон. Сравнительные жизнеописания

    Демосфен и Цицерон. Сравнительные жизнеописания

    Название: Демосфен и Цицерон. Сравнительные жизнеописания Автор: Плутарх Издательство: Библиофоника Формат: MP3 Размер: 81,07 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2006 Знаменитый историк и . . .

  • Аудиокнига От Руси до России

    От Руси до России

    Название: От Руси до России (аудиокнига) Автор: Лев Гумилёв Издательство: Нигде не купишь Формат: MP3 Размер: 640 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2005 "От Руси до России" - заключител . . .

  • Аудиокнига Разговорный английский для начинающих. Spoken English for Beginners

    Разговорный английский для начинающих. Spoken English for Beginners

    Название: Разговорный английский для начинающих. Spoken English for Beginners Автор: Гасина Алла Издательство: Айрис-Пресс Страниц: 288 Формат: Смешанный Размер: 133 Мб Качество: Отличное Язык: Русски . . .

  • Аудиокнига Остаться в живых. Книга 1: Вымирающие виды (Аудио )

    Остаться в живых. Книга 1: Вымирающие виды (Аудио )

    Книга: Остаться в живых. Книга 1: Вымирающие виды (Аудиокнига) Автор: Кэти Хапка Формат: MP3 Размер: 64,7 Мб (вкл. 3% на восст.) Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Аудиокнига Год издания: 2006 Ави . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Поэзия и перевод. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.