Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Поэзия и перевод

Книга Поэзия и перевод


Название: Поэзия и перевод
Автор: Эткинд Е.Г.
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1963
Язык: русский
Cтраниц: 430
Формат: PDF
Размер: 27 МБ
Описание: Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство; возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала; что такое верность и точность перевода; следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие.
Cкачать Поэзия и переводСкачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12770 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Сабрина. Вязание для детей №3 2013 pdf 17,3Мб

    Сабрина. Вязание для детей №3 2013 pdf 17,3Мб

    Название: Сабрина. Вязание для детейИздательство: Эдипресс-КонлигаГод выхода: 2013Номер: 3Страниц: 31Формат: PDFЯзык: РусскийРазмер: 17.3 МбНа страницах нового номера журнала Сабрина. Вязание для дете . . .

  • Книга Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании

    Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании

    Название: Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы ВеликобританииАвтор: Сидорова Ольга ГригорьевнаИздательство: Изд-во Урал. ун-таГод: 2005Формат: DjVuРазмер: 6 . . .

  • Книга Торты, печенье, рулеты – для сладкой диеты

    Торты, печенье, рулеты – для сладкой диеты

    Название: Торты, печенье, рулеты – для сладкой диетыАвтор: Агафья ЗвонареваИздательство: ЦентрполиграфГод: 2008Страниц: 127Язык: русскийФормат: pdfРазмер: 2.6 МбРедко кто сможет устоять перед кусочком . . .

  • Книга Professional English in Use Engineering

    Professional English in Use Engineering

    Название: Professional English in Use EngineeringАвтор: Mark IbbotsonИздательство: Cambridge University PressГод издания: 2009Страниц: 148ISBN: 978-0-521-73488-2Язык: АнглийскийФормат: PDFКачество: хо . . .

  • Книга Українські народні романси

    Українські народні романси

    Название: Українські народні романси Автор: Ященко Л.І. Издательство: Академія наук Української РСРГод: 1961Страниц: 412 Формат: PDFРазмер: 15 MbЯзык: УкраинскийДана збірка, будучи першим більш-менш п . . .

  • Книга Рабочая тетрадь по развитию речи. Загадки о человеке и его помощниках. 1-4 классы

    Рабочая тетрадь по развитию речи. Загадки о человеке и его помощниках. 1-4 классы

    Название: Рабочая тетрадь по развитию речи. Загадки о человеке и его помощниках. 1-4 классыАвтор: Тихомирова Е.М.Издательство: ЭкзаменГод выпуска: 2010Количество страниц: 64Язык: русскийФормат: PDFРаз . . .

  • Книга Верещагин

    Верещагин

    Название: ВерещагинАвтор: Аркадий Иванович КудряИздательство: Молодая гвардияГод: 2010Формат: FB2, RTFРазмер: 50,74 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийВыставки Василия Васильевича Верещагина в России, Ев . . .

  • Книга Жизнь в тайге

    Жизнь в тайге

    Название: Жизнь в тайгеАвтор: Бренда Гиберсон (иллюстрации Генадия Спирина)Издательство: "РИПОЛ классик"ISBN: 978-5-386-03634-8Год: 2011Страниц: 38Формат: PDFРазмер: 12 МбКачество: ХорошееЯзык: русски . . .

  • Книга Все монархи мира. Западная Европа

    Все монархи мира. Западная Европа

    Название: Все монархи мира. Западная ЕвропаАвтор: Константин РыжовИздательство: ВечеГод: 2001Cтраниц: 656Формат: pdf,fb2Размер: 10 мбЯзык: русскийСерия: ЭнциклопедияISBN: 5-7838-0374-Хновость восстано . . .

  • Книга Менеджмент гостиничных услуг

    Менеджмент гостиничных услуг

    Название: Менеджмент гостиничных услугАвтор: Щетинина Е.Б.Издательство: ООО ИД РавновесиеГод: 2006Страниц: 170Формат: pdfРазмер: 1,2 mbДанное пособие освещает вопросы управления гостиничным бизнесом в . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Поэзия и перевод. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.