Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Поэзия и перевод

Книга Поэзия и перевод


Название: Поэзия и перевод
Автор: Эткинд Е.Г.
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1963
Язык: русский
Cтраниц: 430
Формат: PDF
Размер: 27 МБ
Описание: Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство; возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала; что такое верность и точность перевода; следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие.
Cкачать Поэзия и переводСкачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12775 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Книга Голодные игры 2: И вспыхнет пламя

    Книга Голодные игры 2: И вспыхнет пламя

    Название: Голодные игры 2: И вспыхнет пламя Автор: Сьюзен Коллинз Формат: Смешанный Размер: 10,2 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2010 Продолжение романа "Голодные игры", ставшего межд . . .

  • Книга Книга Критика ревизионистских воззрений на экономику социализма

    Книга Критика ревизионистских воззрений на экономику социализма

    Название: Критика ревизионистских воззрений на экономику социализма Автор: Худокормов А.Г. Страниц: 132 Формат: PDF Размер: 16.0 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Экономика, история Год издани . . .

  • Книга Книга Забор и простенки. Кладка забора из красного кирпича

    Книга Забор и простенки. Кладка забора из красного кирпича

    Название: Забор и простенки. Кладка забора из красного кирпича Автор: Сергей Ерушев Формат: SATRip Размер: 759 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: обучающее видео Год издания: 2013 Это кладка бу . . .

  • Книга Вечная спичка своими руками (2012) DVDRip mpg 271Мб

    Вечная спичка своими руками (2012) DVDRip mpg 271Мб

    Название: Вечная спичка своими рукамиГод выхода: 2012Жанр: ВидеоурокПо сравнению с китайскими вечными спичками у моей много преимуществ...1) В разы больший запас топлива.2) Гораздо проще открутить кры . . .

  • Книга Книга Сталин и его дипломаты. Советский Союз и Европа. 1930-1939

    Книга Сталин и его дипломаты. Советский Союз и Европа. 1930-1939

    Название: Сталин и его дипломаты. Советский Союз и Европа. 1930-1939 гг. Автор: Дюллен С. Страниц: 321 Формат: PDF Размер: 24.7 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: История сталинизма Год издания . . .

  • Книга Дайвинг. Как человек познает глубину (2012) DVB mpg 850Мб

    Дайвинг. Как человек познает глубину (2012) DVB mpg 850Мб

    Информация о фильме:Название: Дайвинг. Как человек познает глубинуОригинальное название: Дайвинг. Как человек познает глубинуГод выхода: 2012Жанр: документальныйРежиссер: Игорь СоколовОписание: Аквала . . .

  • Книга Игра

    Игра

    Автор:Клод Удур Название:Игра Издательство:СамиздатГод:2013 Страниц:70 Формат:doc Размер:5 Их было всего пятеро. Они часто уходилиВ свой выдуманый призрачный мир, с неохотой возвращаясь к обыденной по . . .

  • Аудиокнига Cambridge English Readers: A Tangled Web

    Cambridge English Readers: A Tangled Web

    Автор: Alan MaleНазвание: A Tangled Web (Book & Audio)Издательство: Cambridge University PressСерия: Cambridge English Readers: Level 5Год выпуска: 2009Формат: pdf, mp3Страниц: 96Bitrate audio: 128 kb . . .

  • Журнал Книга Penthouse 12 december 2013 USA

    Книга Penthouse 12 december 2013 USA

    Название: Penthouse 12 december 2013 USA Автор: коллектив Страниц: 142 Формат: PDF Размер: 101 мб Качество: Отличное Язык: Английский Год издания: 2013 Penthouse - развлекательный журнал для мужчин си . . .

  • Книга Гигиена голоса

    Гигиена голоса

    Название: Гигиена голосаАвтор: В. КантаровичИздательство: Государственное музыкальное издательствоГод: 1955Формат: pdf/rarРазмер: 6.5 МбКоличество страниц: 156Для сайта: MirKnig.comКнига кандидата мед . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Поэзия и перевод. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.