Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Песнь об Альбигойском крестовом походе

Книга Песнь об Альбигойском крестовом походе


Название: Песнь об Альбигойском крестовом походе
Автор: Гильем Тудельский
Издательство: Квадрига
Год: 2010
Формат: DjVu
Размер: 5.31 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский
"Песнь..." - стихотворная историческая хроника, посвященная крестовому походу 1209 года против провансальских еретитков-альбигойцев. Издание содержит перевод первой части, написанной Гильемом Тудельским на провансальском (окситанском) языке параллельно событиям и доведено до середины 1213 года.
Развитие событий описано едва ли не по дням и часам. Особенно ценна хроника тем, что автор общался с непосредственными участниками похода, указывая информаторов.
Светлана Лихачева, подготовившая с коллегами стихотворный русский перевод, поставила перед собой цель точно воспроизвести размер и систему рифмовки оригинала со всеми ее особенностями, а также соблюсти эквилинеарность. Сделана попытка выдержать стиль автора и не приукрасить оригинал. Чтобы передать национальный и исторический колорит, переводчики в большинстве случаев отдают предпочтение окситанским вариантам имен и географических названий.
Издание снабжено обширным комментарием.
Скачать c file-space.org
Скачать c dfiles.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12776 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга The Bristol Beaufighter I & II (Profile Publications Number 137)

    The Bristol Beaufighter I & II (Profile Publications Number 137)

    Название: The Bristol Beaufighter I & II (Profile Publications Number 137)Автор: Philip J. R. MoyesИздательство: Profile PublicationsГод издания: 1966Страниц: 15Язык: АнглийскийФормат: pdfКачество: . . .

  • Книга Мастера Психологии - Роберт Солсо - Когнитивная психология. 6-е издание [2006, PDF, RUS]

    Мастера Психологии - Роберт Солсо - Когнитивная психология. 6-е издание [2006, PDF, RUS]

    Вы держите в руках публикацию, которая является самым популярным изданием в мире по когнитивной психологии, международных изданий. Ее автор Р. Солсо, профессор Университета Невада-Рено (США) – всемирн . . .

  • Книга Суперпамять для всех! - подборка книг

    Суперпамять для всех! - подборка книг

    Память — одна из психических функций и видов умственной деятельности, предназначенная сохранять, накапливать и воспроизводить информацию. Способности длительно хранить информацию о событиях внешнего м . . .

  • Книга Книги для улучшения зрения

    Книги для улучшения зрения

    Книги для улучшения зрения. Умеете ли Вы правильно пользоваться глазами? Задействовать свой зрительный потенциал на все 100%? Знаете ли вы, что головные боли, раздражительность, апатия и даже депресси . . .

  • Книга Борис Хигир - подборка книг

    Борис Хигир - подборка книг

    Борис Хигир - психолог-аналитик, профессор психологии, доктор философии, академик Международной академии информатизации под эгидой ООН, автор многих научно-популярных изданий.На основе многолетних наб . . .

  • Книга В.Ю. Странников - Тесты профессиональные версия 2.0

    В.Ю. Странников - Тесты профессиональные версия 2.0

    Автор:В.Ю. Странников Название: Тесты профессиональные версия 2.0Издательство: ИДДКГод: 2009Формат: ISOРазмер: 114+113МВСтраниц:1000Сборник состоит из 60 профессиональных тестов. Тесты для взрослых д . . .

  • Книга Сергей Поварнин - Искусство спора (аудиокнига)

    Сергей Поварнин - Искусство спора (аудиокнига)

    "Искусство спора" - одно из немногих проверенных временем практических пособий по искусству ведения дискуссии. Написанная простым и выразительным языком, книга рассматривает основные проблемы ведения . . .

  • Книга Эдвард Де Боно - "Серьёзное творческое мышление"

    Эдвард Де Боно - "Серьёзное творческое мышление"

    Название:Эдвард Де Боно - "Серьёзное творческое мышление"Издательство:ПопурриГод:2005Страниц:416Формат:PDFРазмер:8 MbКачество:СканЯзык:РусскийО книге: Эдвард де Боно - ведущий специалист в области тво . . .

  • Книга Эдвард Де Боно - "Научите себя думать. самоучитель по развитию мышления"

    Эдвард Де Боно - "Научите себя думать. самоучитель по развитию мышления"

    Название:Эдвард Де Боно - "Научите себя думать. самоучитель по развитию мышления"Издательство:ПопурриГод:2005Страниц:416Формат:PDFРазмер:5 MbКачество:СканЯзык:РусскийО книге: Эдвард де Боно - ведущий . . .

  • Книга Эдвард Де Боно - "Использование латерального мышления"

    Эдвард Де Боно - "Использование латерального мышления"

    Название:Эдвард Де Боно - "Использование латерального мышления"Издательство:ПопурриГод:2005Страниц:384Формат:DOCРазмер:0.6 MbКачество:ТекстЯзык:РусскийО книге: В книге рассказано, как с помощью специа . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Песнь об Альбигойском крестовом походе. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.