Нарты. Эпос осетинского народа
Название: Нарты. Эпос осетинского народа
Автор: В.И.Абаев, Н.Г. Джусоев, Р.А.Ивнев И., Б.А.калоев
Издательство: Академии наук СССР
Год: 1957
Страниц: 412
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Размер: 12,21 мб
Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью.
В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В. А. Дынник, Ю. Н. Либедйнским).
Русские подстрочники, которыми пользовался автор русского поэтического изложения Р. А. Ивнев, составлены Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом, принявшим также активное участие в редактировании поэтического перевода. Переводчик не ставил целью филологическую буквальность, а стремился дать свободный литературный перевод, который, не изменяя духу оригинала, был бы доступен широкому кругу читателей. Легкости восприятия должна способствовать и рифма, которая для осетинского оригинала не характерна.
скачать с http://depositfiles.com/
скачать с http://letitbit.net/
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12842 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Детская психология
В пособие включены широко известная, но до настоящего времени не переиздававшаяся работа Д.Б.Эльконина "Детская психология" (в свое время - первый в нашей стране учебник по этой дисциплине), а также е . . .
-
Очищая луковицу. Руководство по Гештальт-терапии для клиентов
Название: Очищая луковицу. Руководство по Гештальт-терапии для клиентов Автор: Федер Б. Издательство: МГИ Год: 2011 Страниц: 46 Язык: русский Формат: pdf Размер: 1.3 Мб Эта книга - инструкция, она нап . . .
-
Учимся быть внимательными
Название: Учимся быть внимательными Автор: Андреев О. Издательство: Университетское Год: 2001 Страниц: 206 Формат: rtf, fb2 Размер: 11,75 мб Качество: хорошее Язык: русский Книга посвящена интеллектуа . . .
-
НЛП-рефрейминг, или Как изменить реальность в свою пользу
Название: НЛП-рефрейминг, или Как изменить реальность в свою пользу Автор: Коллектив Издательство: Вектор Год: 2006 Страниц: 160 Формат: doc Размер: 43,32 мб Качество: хорошее Язык: русский Девиз рефр . . .
-
Мир без жалоб. Прекрати ныть - и твоя жизнь изменится
Название: Мир без жалоб. Прекрати ныть - и твоя жизнь изменится Автор: Боуен Уилл Издательство: София Год: 2010 Страниц: 192 Язык: русский Формат: pdf Размер: 2.2 Мб Эта книга преобразит вашу жизнь. М . . .
-
Технологии формирования интонационной стороны речи
Название: Технологии формирования интонационной стороны речи Автор: Шевцова Е.Е. Забродина Л.В. Издательство: АСТ, Астрель Год: 2009 Страниц: 222 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6.7 Мб В пособии пре . . .
-
Трансперсональная психология (76 томов)
Трансперсональная психология — течение психологии, которое изучает трансперсональные переживания, изменённые состояния сознания и религиозный опыт, соединяя современные психологические концепции, теор . . .
-
Битва железных канцлеров
Название: Битва железных канцлеровАвтор: Валентин ПикульГод: 2005Издательство: АСТ, ВечеISBN: 978-5-17-022939-0, 5-17-022939-9Страниц: 800Жанр: Исторический романФормат: FB2, PDFРазмер: 2.14 МбВ роман . . .
-
Вечера на хуторе близ Диканьки
Название: Вечера на хуторе близ ДиканькиАвтор: Гоголь Николай ВасильевичИздательство: ДетиздатГод: 1943Формат: pdfРазмер: 128 мбCтраниц: 201Язык: русский"Вечера на хуторе близ Диканьки" вышли в свет в . . .
-
Max In the Adirondacsk, Maggie the messmaker
Название: Max In the Adirondacsk, Maggie the messmakerАвтор: Charles WysickiИздательство: DimensionsГод издания: 2012Выпуск: №35088 №3884Язык: Русский+Англ.Страниц: 46Формат: jpgРазмер: 56.1Мб Выши . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Нарты. Эпос осетинского народа. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.