Название: Нарты. Эпос осетинского народа
Автор: В.И.Абаев, Н.Г. Джусоев, Р.А.Ивнев И., Б.А.калоев
Издательство: Академии наук СССР
Год: 1957
Страниц: 412
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Размер: 12,21 мб
Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью.
В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В. А. Дынник, Ю. Н. Либедйнским).
Русские подстрочники, которыми пользовался автор русского поэтического изложения Р. А. Ивнев, составлены Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом, принявшим также активное участие в редактировании поэтического перевода. Переводчик не ставил целью филологическую буквальность, а стремился дать свободный литературный перевод, который, не изменяя духу оригинала, был бы доступен широкому кругу читателей. Легкости восприятия должна способствовать и рифма, которая для осетинского оригинала не характерна.
скачать с http://depositfiles.com/
скачать с http://letitbit.net/
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12844 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Новая история Второй мировойИздательство: ЭксмоАвтор: Сергей ПереслегинISBN: 978-5-699-35172-5Год: 2009Страниц: 608Формат: pdfРазмер: 32,4 МбО книге:В книге Сергея Переслегина «Новая история . . .
В последние годы многие бывшие республики, входившие в состав СССР, став независимыми государствами, начали доказывать своим гражданам и всему миру, что в XX веке Россия их оккупировала и на протяжени . . .
Название книги: Запорожці у польсько-московській війні наприкінці Смути 1617-1618 рр Автор книги: Сас П.М. Издательство: Біла Церква: Вид. О. В. Пшонківський Год издания книги: 2010ISBN: 978-966-20 . . .
Название: Русская революция (ее начало, арест царя, перспективы)Автор: Бубликов А.А.Издательство: Нью-ЙоркГод издания: 1918Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 164Размер: 15,4 МБОписание: Из книги: "В то . . .
В книге, представленной вашему вниманию, А.И.Уткин подробно описал беспрецедентную в истории политику Запада во второй половине XX века, направленную против советского и российского государства. Военн . . .
Авторы: Воронин К.В., Малашев В.Ю. Название: Погребальные памятники эпохи бронзы и раннего железного века равнинной зоны Республики ИнгушетияСерия: Материалы охранных археологических исследований. ИА . . .
Название: Особенности промышленного освоения Северо-Востока России в период массовых политических репрессий (1932-1953). ДальстройАвтор: Бацаев И. Д.Издательство: Магадан, СВКНИИ ДВО РАНГод: 2002Стран . . .
Название: 125 книг из серии Великая судьба РоссииАвтор: РазныеИздательство: АСТ, АСТ Москва, Астрель, ХарвестГод: 2003-2010Кол-во страниц: более 60000Формат: fb2Размер: 247.11 MbВам представляется фун . . .
Название: Что такое анархизм?Автор: Ан-скийИздательство: Книгоиздательство "Живое слово"Год издания: 1907Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 105Размер: 14,9 МБОписание: Из книги: "В огромном большинстве . . .
Название: XIX век. Иллюстрированный обзор минувшего столетия (Приложение к жуналу "Нива" 1901 г.)Автор: Р.И.Сементовский (Ред.)Издательство: тип. А. Ф. МарксаГод: 1901Страниц: 408Язык: РусскийКачество . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Нарты. Эпос осетинского народа. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.