Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих
Автор: Общество любителей древней письменности
Название: Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих
Издательство: СПб.: Общество любителей древней письменности, Типография В.С. Балашева
Год: 1878-1881
Формат: PDF
Язык: Русский (дореформенный)
Размер: 231,33 MB
Издаваемая рукопись есть списокъ такъ называемой 76-главной Космографіи, полный текстъ которой до сихъ поръ не появлялся въ печати.
Космография – название ряда географических сочинений, переводных или русских компилятивных, распространявшихся в рукописной книжности Московской Руси XVI–XVII вв. Наиболее ранним является славянский перевод «Христианской топографии» Козьмы Индикоплова. В первой половине XVI в. был сделан перевод «Географии» Помпония Мела (известны два списка, XVI и XVII вв.); во второй половине XVI в. появился и получил распространение перевод с польского Хроники Мартина Бельского и его К. К началу XVII в. относится перевод с польского К. Ортелиуса (издан А. Н. Поповым). Около 1637 г. переведен был текст Атласа Меркатора, получивший на Руси наименование К. Меркатора. В середине XVII в. монахи Епифаний Славинецкий, Арсений Сатановский, Исайя выполнили перевод латинского текста четырех томов Атласа Блеу по изданию 1645 г.; из этого перевода получило распространение только Введение. Около 1670 г. составлена компилятивная К. в 76 главах, восходящая к тексту Мартина Бельского; тогда же получила распространение и краткая К. (изданы в серии ОЛДП). В 1680-е гг. в Москве переведена с польского издания 1659 г. «География» Яна Ботера (Джованни Ботеро), а несколько позднее, в конце XVII в., – «География» Луки де Линда, по антверпенскому изданию 1668 г. Преобладание польских и голландских источников перевода определило некоторые особенности ономастики; отсутствие географических карт, которые не воспроизводились в древнерусских переводах, восполнялось добавлением различных статей символико-эмблематического характера, в том числе переводных, иногда украшенных изображениями знаков Зодиака. Нередко в сборниках географического содержания К. сочеталась с Хронографами, со статейными списками русских послов в иноземные страны. Переводы К. продолжали переписываться и в XVIII в. Большая часть переводов К. не опубликована.
dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12881 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Architectural Digest - June 2014
Название: Architectural DigestИздательство: Publisher Giulio CapuaГод / месяц: June 2014Номер: 6Страниц: 216Язык: EnglishФормат: PDFРазмер: 48,4 MbЖурнал о архитектуре и дизайне интерьеров.depositfile . . .
-
Воспоминания биржевого спекулянта (Аудиокнига)
Автор: Эдвин ЛефеврНазвание: Воспоминания биржевого спекулянта (Аудиокнига)Издательство: Тройка-ДиалогГод: 2011Читает: неизвестныйПродолжительность: 10:50:00Формат: MP3Битрейт аудио: 24 kb/sРазмер: 12 . . .
-
Русский репортер №19 2014
Название: Русский репортерИздательство: Группа ЭкспертГод выхода: 2014Номер: 19Страниц: 84Формат: PDFКачество: ВысокоеЯзык: РусскийРазмер: 69 Мб«Русский репортер» - первый общественно-политический жур . . .
-
Air & Cosmos №2407
Название: Air & Cosmos №2407Издательство: Air&Cosmos SASГод / месяц: 23 au 29 Mai 2014Страниц: 44Язык: FrenchФормат: PDF (e-book)Размер: 12 MBAvec Air&Cosmos, retrouvez chaque vendredi toute l'actuali . . .
-
Оружейный Двор 1966-01
Название: Оружейный ДворИздательство: Издательский Дом "Оружейный Двор"Год / месяц: 1996-01Страниц: 66Язык: РусскийФормат: PDFРазмер: 66 МВСканерРоссийский оружейный журналdfiles.rurusfolder.comturbob . . .
-
Уютный дом №4 2014
Автор:Коллектив Название: Уютный дом №4 2014Издательство: ООО «Компания «Уютный дом»Год: 2014Формат: JPGРазмер: 15МВСтраниц:56Язык:Русский Журнал посвящен интерьерам, мебели и всему что сделает Ваш д . . .
-
Air & Cosmos №2406
Название: Air & Cosmos №2406Издательство: Air&Cosmos SASГод / месяц: 16 au 21 Mai 2014Страниц: 52Язык: FrenchФормат: PDF (e-book)Размер: 52 MBAvec Air&Cosmos, retrouvez chaque vendredi toute l'actuali . . .
-
Maximum Drive - August 2014
Название: Maximum Drive Год / месяц: August 2014 Номер: 8 Формат: pdf Страниц: 132 Язык:English Размер:28,8 Mb All in the Details Behind the Scenes at Rad Rides by Troy, Birth of Smooth The Vern Luc . . .
-
Hot Rod - July 2014
Название: Hot Rod Год / месяц: July 2014 Номер: 7 Формат: pdf Страниц: 164 Язык:English Размер: 38,4 MbHot Rod Digital brings you the broadest performance car coverage you'll find anywhere. Raging r . . .
-
Murator №1-12 2005 (PL)
Название: MuratorГод / месяц: 2005 / январь - декабрьНомерa: 1-12Язык: польскийФормат: mhtmlРазмер: 151,78 Мб"Murator" - популярный польский журнал о строительстве и благоустройстве дома. Для читателе . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.