Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих
Автор: Общество любителей древней письменности
Название: Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих
Издательство: СПб.: Общество любителей древней письменности, Типография В.С. Балашева
Год: 1878-1881
Формат: PDF
Язык: Русский (дореформенный)
Размер: 231,33 MB
Издаваемая рукопись есть списокъ такъ называемой 76-главной Космографіи, полный текстъ которой до сихъ поръ не появлялся въ печати.
Космография – название ряда географических сочинений, переводных или русских компилятивных, распространявшихся в рукописной книжности Московской Руси XVI–XVII вв. Наиболее ранним является славянский перевод «Христианской топографии» Козьмы Индикоплова. В первой половине XVI в. был сделан перевод «Географии» Помпония Мела (известны два списка, XVI и XVII вв.); во второй половине XVI в. появился и получил распространение перевод с польского Хроники Мартина Бельского и его К. К началу XVII в. относится перевод с польского К. Ортелиуса (издан А. Н. Поповым). Около 1637 г. переведен был текст Атласа Меркатора, получивший на Руси наименование К. Меркатора. В середине XVII в. монахи Епифаний Славинецкий, Арсений Сатановский, Исайя выполнили перевод латинского текста четырех томов Атласа Блеу по изданию 1645 г.; из этого перевода получило распространение только Введение. Около 1670 г. составлена компилятивная К. в 76 главах, восходящая к тексту Мартина Бельского; тогда же получила распространение и краткая К. (изданы в серии ОЛДП). В 1680-е гг. в Москве переведена с польского издания 1659 г. «География» Яна Ботера (Джованни Ботеро), а несколько позднее, в конце XVII в., – «География» Луки де Линда, по антверпенскому изданию 1668 г. Преобладание польских и голландских источников перевода определило некоторые особенности ономастики; отсутствие географических карт, которые не воспроизводились в древнерусских переводах, восполнялось добавлением различных статей символико-эмблематического характера, в том числе переводных, иногда украшенных изображениями знаков Зодиака. Нередко в сборниках географического содержания К. сочеталась с Хронографами, со статейными списками русских послов в иноземные страны. Переводы К. продолжали переписываться и в XVIII в. Большая часть переводов К. не опубликована.
dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12877 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
14 ноября 1907 года родилась Астрид Линдгрен шведская писательница
14 ноября 1907 года родилась Астрид Линдгрен шведская писательницаНачала 1970-х годов написанные Астрид Линдгрен книги неизменно возглавляют список самых популярных произведений для детей. Ее произвед . . .
-
Аннабель Питчер — Моя сестра живет на каминной полке.
Аннабель Питчер — Моя сестра живет на каминной полке.Жанр: Современная проза.Краткое описание: Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестр . . .
-
Эдгар Аллан По. Сгоревшая жизнь. Биография.
Эдгар Аллан По. Сгоревшая жизнь. Биография.Жанр: Биографии и Мемуары.Питер Акройд, чьему перу принадлежит целый ряд жизнеописаний его великих соотечественников, — Чосера, Шекспира, Ньютона, Тернера, — . . .
-
Франсуаза Саган Смятая постель
Франсуаза Саган "Смятая постель"Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь…"Смятая . . .
-
Анри Гидель Коко Шанель #bty_books
Анри Гидель "Коко Шанель" Шанель – одна из ярчайших звезд на небосклоне высокой моды, просиявших в XX столетии. Ее яркая личная жизнь, Кокто, Жаном Маре, Игорем Стравинским, страстная увлеченность сво . . .
-
Элементарная грамматика японского языка
Название: Элементарная грамматика японского языкаАвтор: О. Н. КунГод: 2006Страниц: 80Издательства: Восток-ЗападФормат: PDFРазмер: 24.6 МбВ пособии приводятся начальные сведения о грамматическом строе . . .
-
Экономика региона (учебное пособие)
Автор Мищенко В.В.:Название Экономика региона (учебное пособие): Издательство Алтайский государственный университет: Год 2002: Формат RTF: Размер 1,2 mb: В учебном пособии рассматривается экономика р . . .
-
Луис Сепульведа Старик, который читал любовные романы
Луис Сепульведа "Старик, который читал любовные романы"Первый роман чилийского писателя, активного участника движения «Гринпис» Луиса Сепульведы (р. 1949) выдержал более сорока изданий на испанском яз . . .
-
Грамматика английского языка:
Грамматика английского языка:#bty_languages#bty_books . . .
-
Архимандрит Тихон «Несвятые святые» и другие рассказы
Архимандрит Тихон "«Несвятые святые» и другие рассказы"Книга архимандрита Тихона (в миру — Георгия Шевкунова), представляет собой сборник реальных историй, иногда — грустных, иногда смешных, иногда — . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Космография 1670. Книга глаголемая Космография, сиречь Описание сего света земель и государств великих. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.