Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие
Автор:Н. Д. Арутюнова
Название:Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие
Издательство:Высшая школа
Год:2004
Формат:pdf
Размер:20 mb
Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.
Во второе издание (1-е - Издательство "Наука", 1965 г.) внесена незначительная конъюнктурная правка.
Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов, а также для всех желающих совершенствовать свои знания по испанскому языку.
uploadbox.com depositfiles.com letitbit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12802 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Книга Berroco - Norah Gaughan Collection Vol.13 2013
Название: Berroco - Norah Gaughan Collection Vol.13 2013 Автор: Norah Gaughan Страниц: 42 Формат: JPG Размер: 10,2 Мб Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: вязание спицами Год издания: 2013 Журнал . . .
-
Книга Сумрак. Роман-коллекция /50 выпусков
Название: Сумрак. Роман-коллекция /50 выпусков Автор: Книжная серия Страниц: 50 книг Формат: FB2 Размер: 18.4 mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Романтический триллер, Мистика, Ужасы Год издани . . .
-
Книга Berroco - Norah Gaughan Collection Vol.14 2013
Название: Berroco - Norah Gaughan Collection Vol.14 2013 Автор: Norah Gaughan Страниц: 52 Формат: JPG Размер: 11,8 Мб Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: вязание спицами Год издания: 2013 Журнал . . .
-
Книга Кольцо бесконечности - 3 книги
Название: Кольцо бесконечности - 3 книги Автор: Макманн Лайза , Дашнер Джеймс , Райан Керри Формат: Смешанный Размер: 12 mb Качество: Нормальное Язык: Русский Жанр: Детская фантастика, Альтернативная . . .
-
Книга Мертвые мстят. Рассказы американских и английских писателей
Название: Мертвые мстят. Рассказы американских и английских писателей Автор: Д. Вуд, Р. Говард, К. Джилфорд, Д. Горес, Б. Уолтон, М. Рабин, Р. Колби, У. Сэмброт Формат: DJVU Размер: 3,9 мб Качество: О . . .
-
Книга Золотой грех
Название: Золотой грех Автор: Казанцев Кирилл Страниц: 250 Формат: Смешанный Размер: 13.6 MB Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2014 Молодой ученый-физик Глеб гулял по парку . . .
-
Книга Индия: записки белого человека - Аудио
Название: Индия: записки белого человека - Аудиокнига Автор: Михаил Володин Формат: MP3 Размер: 269 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: путешествия, современная проза Год издания: 2008 Путешеств . . .
-
Книга Лунатик исчезает в полночь
Название: Лунатик исчезает в полночь Автор: Донцова Дарья Аркадьевна Страниц: 320 Формат: Смешанный Размер: 8,15 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: иронический детектив Год издания: 2014 Любими . . .
-
Книга Ловушка
Название: Ловушка Автор: Кобен Харлан Страниц: 416 Формат: Смешанный Размер: 12 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2014 Журналистка Уэнди Тайне уверена: социальный работни . . .
-
Книга Ушёл в сторону моря. Тайна проекта WH - Аудио
Название: Ушёл в сторону моря. Тайна проекта WH - Аудиокнига Автор: Алексей Ростовцев Формат: MP3 Размер: 234 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: шпионский детектив, военный Год издания: 2014 Пр . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.