Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие

Книга Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие

Автор:Н. Д. Арутюнова
Название:Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие
Издательство:Высшая школа
Год:2004
Формат:pdf
Размер:20 mb
Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.
Во второе издание (1-е - Издательство "Наука", 1965 г.) внесена незначительная конъюнктурная правка.
Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов, а также для всех желающих совершенствовать свои знания по испанскому языку.
uploadbox.com depositfiles.com letitbit.net Как скачать книгу с сайта letitbit.net?
Программа для чтения файлов в формате pdf - Foxit Reader

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12764 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Юрганов А.Л. Категории русской средневековой культуры. М., Мирос, 1998.

    Юрганов А.Л. Категории русской средневековой культуры. М., Мирос, 1998.

    Юрганов А.Л. Категории русской средневековой культуры. М., Мирос, 1998.Аннотация. В монографии изучается культура как смыслополагание человека. Выделяются основные категории - самоосновы этого смыслоп . . .

  • Аудиокнига Экспансия книга 1 (аудиокнига)

    Экспансия книга 1 (аудиокнига)

    Автор: Юлиан СеменовГод издания: 2002Формат: mp3, 128kbps, 44,1kHzВремя звучания: 21:05Размер: 901 MBПродолжение рассказа о жизни и опасной работе легендарного литературного героя-разведчика Исаева-Шт . . .

  • Книга Пфайльшифтер Георг. Теодорих Великий. СПб., Евразия, 2004.

    Пфайльшифтер Георг. Теодорих Великий. СПб., Евразия, 2004.

    Пфайльшифтер Георг. Теодорих Великий. СПб., Евразия, 2004.Аннотация. Античность постепенно умирала... Если в истории культуры Боэций считается "последним римлянином", то Теодорих, безусловно, явился с . . .

  • Аудиокнига Этот лучший из миров (аудиокнига)

    Этот лучший из миров (аудиокнига)

    Название: Этот лучший из мировАвтор: Виктория ТокареваИздательство: АудиокнигаГод выпуска: 2009Жанр: современная женская прозаАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 128 kbpsИсполнитель: Марина СтарыхПро . . .

  • Аудиокнига Тайный мир Шопоголика (Аудиокнига)

    Тайный мир Шопоголика (Аудиокнига)

    Название: Тайный мир ШопоголикаАвтор: Софи КинселлаИздательство: СиДиКомИсполнитель: Наталья РычковаГод выхода: 2008Время звучания: 10 час.Формат: mp3, 128kbps, 44kHzРазмер: 455 МбВсе женщины делают э . . .

  • Книга Ельницкий Л.А. Древнейшие океанские плавания. М., Географгиз, 1962.

    Ельницкий Л.А. Древнейшие океанские плавания. М., Географгиз, 1962.

    Ельницкий Л.А. Древнейшие океанские плавания. М., Географгиз, 1962.Аннотация. Книга посвящена интересному и еще во многом загадочному вопросу — океанским путешествиям древних народов. Она начинается р . . .

  • Аудиокнига Сандро из Чегема (Аудиокнига)

    Сандро из Чегема (Аудиокнига)

    Название: Сандро из ЧегемаАвтор: Фазиль ИскандерИздательство: ООО "Аудиокнига"Исполнитель: Василий КуприяновГод выхода: 2008Время звучания: 8 час.Формат: mp3, 112kbps, 44kHzРазмер: 616 Мб"Сандро из Че . . .

  • Аудиокнига Лунные пряхи

    Лунные пряхи

    Оригинальное название: «Лунные пряхи» Мэри СтюартИздательство: Нигде не КупишьОзвучивает: Литвинова НатальяГод издания аудио книги: 2009Жанр: РоманАудио: MP3, 128 Кбит/сек, 44 кГц, стереоРазмер: 632.9 . . .

  • Книга Журнал: Мой прекрасный сад №5 [Россия] (май 2015)

    Журнал: Мой прекрасный сад №5 [Россия] (май 2015)

    Журнал: Мой прекрасный сад №5 [Россия] (май 2015)«Мой прекрасный сад» - самый популярный журнал по декоративному садоводству в Европе. Журнал предназначен для садоводов-любителей, владельцев загородны . . .

  • Аудиокнига Бремя власти (аудиокнига)

    Бремя власти (аудиокнига)

    Название: Бремя власти (аудиокнига)Автор: Дмитрий БалашовЧитает: Николай Трифилов Продолжительность: 18 ч. 06 мин.Формат: mp3 128 kbps, 44 kHzРазмер: архив - 843 МбВремя действия романа – правление Ив . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособие. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.