Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Трудности перевода с английского языка на русский

Книга Трудности перевода с английского языка на русский


Название: Трудности перевода с английского языка на русский
Автор: Т.А.Зражевская и Л.М.Беляева
Год: 1972
Страниц: 121
Издательство: МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Формат rtf
Язык: Русский
Размер: 817 Кб
Настоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского языка на русский неадаптированного общественно-политического текста.
Для выработки навыка правильного понимания текста недостаточно знать грамматику и теорию перевода. Опыт работы показывает, что для овладения техникой перевода необходимо выделение определенных грамматических и лексических трудностей и тренировка их перевода.
Авторы не ставят целью данного пособия изложение теории перевода, поскольку теоретические принципы перевода достаточно полно и всесторонне изложены в ряде учебных пособий по теории перевода?*. Данная книга является практическим пособием, цель его — помочь учащимся овладеть грамматическими и лексическими трудностями, с которыми приходится чаще всего сталкиваться при переводе английских политических текстов. Не давая подробного изложения того или иного грамматического или лексического явления, авторы рассматривают только ту сторону данного явления, которая представляет интерес и трудность в плане перевода, и путем тренировки на большом количестве предложений, включающих данное грамматическое или лексическое явление, стремятся выработать навык правильного понимания текста и нахождения эквивалента в родном языке.
скачать с Turbobit.net
скачать с Depositfiles.com

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12781 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Patons Learn to Knit jpg 40,7Мб

    Patons Learn to Knit jpg 40,7Мб

    Название: Learn to KnitАвтор: Sue WhitingИздательство: Coast Crafts UKГод: 2005ISBN-10: 1904485316Язык: английскийСтраниц: 80Формат: JPGРазмер: 40.7 MBA newcomer to knitting will welcome a true begin . . .

  • Журнал Learn To Knit In Just One Day jpg 32,3Мб

    Learn To Knit In Just One Day jpg 32,3Мб

    Название Learn To Knit In Just One DayИздательство DRG PublishingГод n/oНомер 1210Язык АнглийскийСтраницы 36Формат JPGРазмер 32.3mbВы всегда хотите научиться вязать? Если это так то эта книга для вас . . .

  • Журнал Sabrina special - Kreativ oletek husvetra No. 16 jpg 61,44Мб

    Sabrina special - Kreativ oletek husvetra No. 16 jpg 61,44Мб

    Название: Sabrina special - Kreativ oletek husvetra Номер: 16Формат: jpgЯзык: ИспанскийРазмер: 61,44 mbСпецвыпуск популярного журнала Sabrina посвящённый Пасхе. Пасхальные композиции для декора Вашег . . .

  • Журнал ML- Magia del la Lana Collezione №22 2008-2009 autunno/inverno jpg 30,3Мб

    ML- Magia del la Lana Collezione №22 2008-2009 autunno/inverno jpg 30,3Мб

    Название: ML- Magia del la Lana CollezioneИздательство: Actual S.r.l.Серия или выпуск: Anno 22 - №30Год издания: 2008-2009 autunno/invernoСтраниц: 53 (двойные)Формат: JPGРазмер: 30.3 МбЯзык: итальянск . . .

  • Журнал 1000 Mailles Nomero special hors-serie Coupes et paniers au crochet jpg 5,18Мб

    1000 Mailles Nomero special hors-serie Coupes et paniers au crochet jpg 5,18Мб

    Название:1000 Mailles Nomero special hors-serie Coupes et paniers au crochetФормат: jpgИздательство: Les Editions de Saxe S.A.Язык: ФранцузскийРазмер: 5,18 MbСпецвыпуск журнала по рукоделию посвящённы . . .

  • Журнал Linen & Cotton vol 5 2009 djvu 10,41Мб

    Linen & Cotton vol 5 2009 djvu 10,41Мб

    Название: Linen & Cotton. (Heart Warming Series)Год / месяц: 2009Номер: 5Формат: DJVUРазмер: 10.41 МбЯзык: ЯпонскийСтраниц: 108Журнал на японском языке, посвященный шитью одежды и аксессуаров из хлоп . . .

  • Журнал Stitch Style Mittens: 20 Fashion Knit and Crochet Patterns jpg 58Мб

    Stitch Style Mittens: 20 Fashion Knit and Crochet Patterns jpg 58Мб

    Название: Stitch Style Mittens: 20 Fashion Knit and Crochet PatternsАвтор: коллективИздательство: Collins & BrownГод: 2007Страниц: 96Язык: английскийРазмер: 58 МбФормат: JPGАксессуары это всегда хит м . . .

  • Журнал Inspiration №82 jpg 6,97Мб

    Inspiration №82 jpg 6,97Мб

    Название: InspirationНомер: 82Страниц: 38Формат: jpgРазмер: 6,97МбЯзык: немецкийЗамечательный журнал по вязанию. В номере яркие и разнообразные модели для детей с ростом от 92 до 146см.depositfiles.co . . .

  • Журнал Quick & Easy Crochet Purses jpg 9,3Мб

    Quick & Easy Crochet Purses jpg 9,3Мб

    Автор Patty SchultzeНазвание Quick & Easy Crochet PursesИздательство Gaylemot PublishingГод 1981ASIN: B001J1QH1AЯзык АнглийскийСтраницы 5Формат JPGРазмер 9.3mbБуклет по вязанию.Три сумочки выполнены к . . .

  • Журнал Журнал Мод №526 2009 jpg, pdf 52Мб

    Журнал Мод №526 2009 jpg, pdf 52Мб

    Название: Журнал Мод 526Год / месяц: 2009 / 03Страниц: 52 + выкройкиФормат: jpg, pdfРазмер файла: 52MbЖурнал по шитью.Фото + инструкции + выкройкискачать с depositfiles скачать с turbobit . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Трудности перевода с английского языка на русский. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.