The How to be British Collection
Автор: Martyn Ford
Название: The How to be British Collection
Издательство: Lee Gone Publications
Год: 2003
Формат: PDF
Размер: 22 Mb
Язык: Английский
A perennially popular collection of colour cartoon illustrations, with accompanying texts, on the endearing oddities of our British life and character. Drawing on their many years' experience of teaching English as a Foreign Language the authors also offer the wider world a tongue-in-cheek guide on how to get around in English and at the same time make sense of our 'funny ways'. It's a gentle brand of satire, and although there's the occasional barbed arrow for bland food, fashion disasters or dubious standards of hygiene, the tone of The "How To Be British Collection" is more nostalgic than scornful, and the pet-loving, royal-watching, tea drinking characters that populate its pages are viewed with wry affection.
In the first frame of How To Be Polite, a man -- presumably an uninitiated foreign visitor -- has fallen into a river. He's clearly in trouble and is shouting HELP! -- at the top of his voice, judging by the speech bubble. An English gentleman is walking his dog along the river bank. There's a lifebelt prominently displayed beside them, but the gent and his dog are walking away from the emergency with disapproving expressions. In the next frame, the man in the river has changed his strategy and is calling out: "Excuse me, Sir. I'm terribly sorry to bother you, but I wonder if you would mind helping me a moment, as long as it's no trouble, of course...". And this time, naturally, the English gent is rushing to his aid, throwing the lifebelt into the water. Even the dog is smiling. Much of the material in The "How to be British Collection" is about how cultural differences can prove a minefield for the unwary. To that extent its appeal - in an age where so many of us travel and even set up home overseas - is universal. Every visitor to Britain comes knowing that our favourite conversational gambit is the weather. But how many can successfully do it at 1) Elementary 2) Intermediate and 3) Advanced levels? The book's enduring popularity comes from the recognition factor -- how exposed we can be once we stray away from the comfort zone of our own native language. A hapless visitor, phrase book in hand, stops to ask an old lady in the street for directions. He looks pleased with himself for phrasing the question so nicely, but then is utterly at a loss to understand her long, rambling, minutely detailed reply. We've all been there. To help the poor innocent abroad around these cultural and linguistic booby-traps, the book includes on most pages collectible Expressions to learn and (of course) Expressions to avoid. Thus, under the entry for Real English, which negotiates the difficult area of colloquial speech including "idioms, slang and even the occasional taboo word, as used by flesh and blood native speakers" we find -- Expressions to learn:"'E nicked it off of a lorry and now the coppers 'ave done 'im for it." Expressions to avoid: "That's not correct English, Mrs. Jones -- it says so here in my grammar book".
depositfiles
rapidgator
bitshare
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12806 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Воспитательная деятельность педагога
Название: Воспитательная деятельность педагогаАвтор: Под общ. ред. В.А. Сластенина и И.А. КолесниковойИздательство: АкадемияГод: 2005Страниц: 336Формат: djvuРазмер: 2,3 МбВ пособии представлен совреме . . .
-
Доктор Живаго
Доктор ЖивагоБорис ПастернакШироко известный роман выдающегося поэта и прозаика XX века. Трагическая судьба его героя, слившись с судьбой самого автора, стала символом поколения, к которому они оба пр . . .
-
Русский язык на грани нервного срыва
Название: Русский язык на грани нервного срываАвтор: М. А. КронгаузИздательство: Языки славянских культур, ЗнакISBN: 5-9551-0176-4Год издания: 2008Страниц: 232Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.41 МбОп . . .
-
Дом, в котором...
Дом, в котором...Мариам ПетросянНа окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действи . . .
-
Большой иллюстрированный словарь - The 5 Language Visual Dictionary: English, Spanish, French, German, Italian
35,000 entries and 6,000 color images from the arts, science, nature, industry and more.Do you know what that comb with the uneven teeth is called? Do you know the Spanish name for it? With The Firefl . . .
-
Толкование договора судом
Автор: Соцуро Л.В.Издательство: Проспект, ТК ВелбиГод: 2008Страниц: 216Формат: docРазмер: 332KbISBN: 978-5-482-01903-0Качество: распознано и проверено, но не форматированы сноскиЯзык: русскийКнига пос . . .
-
Русская музыкальная литература
Название: Русская музыкальная литератураАвтор: : Э. СмирноваИздательство: МузыкаГод издания: 2001Страниц: 144Формат: DJVUРазмер: 1.48 МБКнига знакомит учащихся с жизнью и творчеством русских композито . . .
-
Фортепианная тетрадь юного музыканта. Выпуск 1
Название: Фортепианная тетрадь юного музыканта. Выпуск 1 Автор: Глушенко М.Издательство: МузыкаГод издания: 1988Страниц: 132Формат: DJVUРазмер: 5,03 МbДля 1-2 года обучения. ifolder depositfiles . . .
-
Англо-русский математический словарь
Название: Англо-русский математический словарьАвтор: Коваленко Е.Издательство: ЭТС и ЭрикаГод издания: 1994Страниц: 918Формат: djvuРазмер: 12,6 МбАнгло-русский математический словарь включает в себя к . . .
-
Пеппи Длинныйчулок
Пеппи ДлинныйчулокАстрид ЛиндгренВеселая сказочная повесть о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки, у которой доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова.#bty_books@look_read . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге The How to be British Collection. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.