Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Театр Еврипида

Книга Театр Еврипида


Название: Театр Еврипида
Автор: Иннокентий Анненский
Год издания: 2007
Издательство: Гиперион
ISBN: 978-5-89332-138-8
Страниц: 531
Формат: DJVU
Размер: 4,7 Мб (+3%)
Книга включает в себя перевод двух трагедий Еврипида, не вошедших в прижизненное издание переводов Иннокентия Анненского, выпущенное издательством М. и С.Сабашниковых, а также неопубликованные исследования самого Анненского о Еврипиде.
Настоящий том - двойной литературный памятник, впервые на русском языке представляющий корректную публикацию двух драм ("Троянки" и "Умоляющие") великого древнегреческого трагика и являющийся замечательным документом поэтической и переводческой эволюции крупнейшего русского поэта рубежа XIX-XX веков.
Текст переводов и статей сопровождается обширным научным комментарием.
Первое издание «Умоляющих» и «Троянок» вышло в двухтомном «Еврипиде» Анненского в «Литературных памятниках» (1999 и допечатка 2006). Данное издание было на трекере, но, к сожалению, раздача с двухтомником была удалена по требованию правообладателя. Тем не менее двухтомник из ЛП легко находится в сети. однако в нем есть проблемы с публикацией двух драм.
Из предисловия составителя данного издания В. Гитина:
Тем временем вышел из печати двухтомный «Еврипид» Анненского в «Литературных памятниках». Гаспаровская статья в нем была расширенным вариантом текста, первоначально написанного для моей книги. Двухтомник я внимательно прочел и нашел огромное количество неточностей, опечаток и ошибок в текстах «Умоляющих» и «Троянок». Я поправил их по своей копии и послал исправления Михаилу Леоновичу. Он ответил, что книгу набирали в его отсутствие; прочитать гранки он не имел возможности и полностью согласился с моей критикой. Не будучи античником по образованию, я тем не менее считаю, что текст перевода
двух трагедий Еврипида в «Литературных памятниках» вряд ли можно считать корректным изданием.
Depositfiles.com
Turbobit.net
Bitoman.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12801 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Вяжем сами Спецвыпуск №3, 2011 Лёгкие пальто и кардиганы

    Вяжем сами Спецвыпуск №3, 2011 Лёгкие пальто и кардиганы

    Название: Лёгкие пальто и кардиганыГод издания / Номер: 2011 / 3Издательство: "Бизнес Партнер"Формат: PDFСтраниц: 18Язык: РусскийКачество: ХорошееРазмер файла: 11,43Mb(добавлено 3% на восстано . . .

  • Книга Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения.

    Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения.

    Название: Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения Автор: Коллектив кафедры фармакогнозии СПХФА Издательство: Санкт-Петербургская химико-фармацевтическая . . .

  • Книга The International Flag Book in Colour.

    The International Flag Book in Colour.

    Название: The International Flag Book in Colour Автор: Christian Fogd Pedersen Издательство: Blandford Press ISBN: 0713705361 Год издания: 1971 Страниц: 235 Язык: Английский Формат: pdf Качество: ср . . .

  • Книга Разговорный английский за 3 месяца.

    Разговорный английский за 3 месяца.

    Название: Разговорный английский за 3 месяца Автор: Барри Томалин Издательство: Мир книги ISBN: 978-5-486-01205-1 Год издания: 2007 Страниц: 50 Язык: Русский Формат: pdf+wma Битрейт аудио: 128 kbps . . .

  • Книга Новогреческо-русский словарь.

    Новогреческо-русский словарь.

    Название: Новогреческо-русский словарь Автор: Хориков И.П., Малев М.Г. Издательство: Культура и традиции ISBN: 5-86444-025-6 Год издания: 1980 Страниц: 856 Язык: Русский Формат: djvu Качество: отлич . . .

  • Журнал Вяжем сами Спецвыпуск №4 2011 Трикотаж с вышивкой

    Вяжем сами Спецвыпуск №4 2011 Трикотаж с вышивкой

    Название: Трикотаж с вышивкойГод издания / Номер: 2011 / 4Издательство: "Бизнес Партнер"Формат: PDFСтраниц: 18Язык: РусскийКачество: ХорошееРазмер файла: 10,23Mb(добавлено 3% на восстановление . . .

  • Книга Focke-Wulf Fw-200. Teil 1-Zivile Ausfuhrungen

    Focke-Wulf Fw-200. Teil 1-Zivile Ausfuhrungen

    Автор: Karl-Heinz RegnatНазвание: Focke-Wulf Fw-200 (Teil 1-Zivile Ausfuhrungen)Издательство: Bernard & Graefe VerlagГод: 2005Формат: pdfЯзык: немецкийРазмер: 62,5 МбThe Focke-Wulf Fw 200 Condor was a . . .

  • Книга Web-дизайн. Просто как дважды два.

    Web-дизайн. Просто как дважды два.

    Название: Web-дизайн. Просто как дважды два Автор: А.А.Борисенко Год издания: 2008 Страниц: 320 Язык: Русский Формат: djvu Качество: среднее Размер: 5,93 МбОписание: Если вас заинтересовала эта книга . . .

  • Книга Rüst- Bedienungsanleitung Fw 58. Teil 1, 2

    Rüst- Bedienungsanleitung Fw 58. Teil 1, 2

    Название: Rüst- Bedienungsanleitung Fw 58. Teil 1 – Prufen des Flug- und Triebwerks, Teil 2 – Inbetriebsetzung und Bedienung des FlugzeugesИздательство: Focke Wulf Flugzeugbau GmbHСтраниц: 19Фо . . .

  • Книга Fortresse Volante B-17

    Fortresse Volante B-17

    Автор: J.P de CockНазвание: Fortresse Volante B-17Издательство: Editions AtlasГод: 1979Формат: pdfЯзык: французскийРазмер: 37,9 МбHistoire, photos, profils, conseil de maquettiste.DEPOSITилиIFOLDERили . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Театр Еврипида. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.