Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Театр Еврипида

Книга Театр Еврипида


Название: Театр Еврипида
Автор: Иннокентий Анненский
Год издания: 2007
Издательство: Гиперион
ISBN: 978-5-89332-138-8
Страниц: 531
Формат: DJVU
Размер: 4,7 Мб (+3%)
Книга включает в себя перевод двух трагедий Еврипида, не вошедших в прижизненное издание переводов Иннокентия Анненского, выпущенное издательством М. и С.Сабашниковых, а также неопубликованные исследования самого Анненского о Еврипиде.
Настоящий том - двойной литературный памятник, впервые на русском языке представляющий корректную публикацию двух драм ("Троянки" и "Умоляющие") великого древнегреческого трагика и являющийся замечательным документом поэтической и переводческой эволюции крупнейшего русского поэта рубежа XIX-XX веков.
Текст переводов и статей сопровождается обширным научным комментарием.
Первое издание «Умоляющих» и «Троянок» вышло в двухтомном «Еврипиде» Анненского в «Литературных памятниках» (1999 и допечатка 2006). Данное издание было на трекере, но, к сожалению, раздача с двухтомником была удалена по требованию правообладателя. Тем не менее двухтомник из ЛП легко находится в сети. однако в нем есть проблемы с публикацией двух драм.
Из предисловия составителя данного издания В. Гитина:
Тем временем вышел из печати двухтомный «Еврипид» Анненского в «Литературных памятниках». Гаспаровская статья в нем была расширенным вариантом текста, первоначально написанного для моей книги. Двухтомник я внимательно прочел и нашел огромное количество неточностей, опечаток и ошибок в текстах «Умоляющих» и «Троянок». Я поправил их по своей копии и послал исправления Михаилу Леоновичу. Он ответил, что книгу набирали в его отсутствие; прочитать гранки он не имел возможности и полностью согласился с моей критикой. Не будучи античником по образованию, я тем не менее считаю, что текст перевода
двух трагедий Еврипида в «Литературных памятниках» вряд ли можно считать корректным изданием.
Depositfiles.com
Turbobit.net
Bitoman.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12802 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794-1881

    The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794-1881

    Автор: Steven ZippersteinНазвание: The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794-1881Издательство: Stanford University PressГод: 1991Формат: PDFРазмер: 56 MbЯзык: АнглийскийFounded in 1794 as a frontie . . .

  • Книга Апология политического

    Апология политического

    Автор:Валерий ПодорогаНазвание: Апология политическогоИздательство: Высшая Школа Экономики (Государственный Университет)Год: 2010Формат: PDFРазмер: 10.08 мбНастоящая книга представляет собой собрание . . .

  • Книга Пробуждения

    Пробуждения

    Название: ПробужденияАвтор: Оливер СаксИздательство: АстрельГод: 2013Формат: RTF, PDFРазмер: 13,54 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийКнига, которая легла в основу одноименного знаменитого голливудского . . .

  • Книга Математические методы в исторических исследованиях (Сборник статей)

    Математические методы в исторических исследованиях (Сборник статей)

    Название: Математические методы в исторических исследованиях (Сборник статей)Автор: Ковальченко И.Д. (отв.ред)Издательство: НаукаГод: 1972Страниц: 236Формат: pdfРазмер: 14 MBКачество: ХорошееЯзык: Рус . . .

  • Журнал ТехСовет №4 2013

    ТехСовет №4 2013

    Автор:Коллектив Название: ТехСовет №4 2013Издательство: ТехСовет Год: 2013Формат: PDFРазмер: 41МВСтраниц:68Язык:РусскийПутеводитель по эффективным техническим решениям. Широкий спектр производственно- . . .

  • Аудиокнига Деловой испанский за 30 дней

    Деловой испанский за 30 дней

    Название: Деловой испанский за 30 днейАвтор: Бегонья Прието ПеральГод: 2002Издательство: Langenscheidt KGФормат: PDF, MP3 128 kbpsРазмер: 365 МбВ 30 уроках изложен материал по бизнес-тематике и общеуп . . .

  • Книга Бисероплетение. Кольца. 30 различных дизайнов + Бисероплетение. Серьги. 30 различных дизайнов

    Бисероплетение. Кольца. 30 различных дизайнов + Бисероплетение. Серьги. 30 различных дизайнов

    Название: Бисероплетение. Кольца. 30 различных дизайнов + Бисероплетение. Серьги. 30 различных дизайновАвтор: Джин КэмпбеллИздательство: КристинаСерия: БисероплетениеСтраниц 112+120 (цветные иллюстрац . . .

  • Книга Серия Мир фантастики в 3 томах

    Серия Мир фантастики в 3 томах

    Автор: Нортон А. Ганн Д. Жулавский Е.Название: Серия Мир фантастики в 3 томахИздательство: Пересвет, Параллель, ФрегатГод: 1992-1994Формат: fb2,djvuРазмер: 20,1 МбСерия Мир фантастики издательства Пар . . .

  • Книга Обучение игры в рулетку: правила и особенности

    Обучение игры в рулетку: правила и особенности

    Название: Обучение игры в рулетку: правила и особенности Автор: Илья МельниковИздательство: LitresГод: 2012Формат: rtf, fb2Размер: 5.6 мбКачество: ХорошееЯзык: РусскийЭта книга написана для тех, кто с . . .

  • Журнал Фокус. Спецвыпуск № 11 2010. 150 мест ради которых стоит поехать в Восточную Украину

    Фокус. Спецвыпуск № 11 2010. 150 мест ради которых стоит поехать в Восточную Украину

    Автор: коллективИздательство: ООО "ИД Фокус"Страниц: 80 (цв. илл)Формат: PDF Размер: 129 МбЯзык: РусскийГод издания: 2010Это уникальная серия издания Фокус про путешествия по Украине и всему миру, з . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Театр Еврипида. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.