Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Автор:Абдуллаева Ф.И.
Название: Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Издательство: Интеграция
Год: 2001
Формат: Pdf
Размер: 5,42 мб
Редкий язык на протяжении шести веков смог подарить мировой цивилизации литературу столь яркую, многогранную и представительную, как персидский.
Необходимость появления хрестоматии вызвана парадоксальной ситуацией: поистине богатейшая поэтическая классика, преподаваемая в многочисленных вузах страны, не имеет учебных сборников современного уровня. Хрестоматии, ранее выходившие в свет трудами российских востоковедов, стали настоящей библиографической редкостью.
Россия и Иран на протяжении всей своей истории были связаны между собой не только общими границами, но и общностью двух культур, определявшейся взаимопроникновением и взаимовлиянием их литератур. Не случайно поэтому из всех восточных литератур именно персидская поэзия имела наибольшее количество русских переводов и подражаний в творчестве многих русских поэтов – от Пушкина и Жуковского до Есенина и Гумилева. Таким образом, мы располагаем не только оригинальными шедеврами персидского поэтического творчества, но и русскими переводами, которые являются в то же время прекрасными образцами отечественной поэзии. Именно такие переводы и помещены нами в разделе «Приложения».
Главным предметом рассмотрения в настоящем издании является придворная поэзия X—XI вв., поэзия бухарского и газнийского литературных кругов, а также творчество «независимых» поэтов, таких как Фирдоуси, и ученых-поэтов — Абу ’Али б. Сйны и ’Умара Хаййама. Мы намеренно оставляем вне рассмотрения суфийскую поэзию, для знакомства с которой необходимо специальное издание.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12884 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
ABC - Mamenka z pusteven (деревянный дом)
Модель из картона - Деревянный дом. Альбом для любителей бумажного моделирования, содержит схемы и выкройки. Распечатать на принтере, вырезать и склеить.Масштаб: 1:120Автор: коллектив авторовИздательс . . .
-
Иванова Н.В. - Ваш малыш. Уход за ребенком от рождения до года
Название: Ваш малыш. Уход за ребенком от рождения до годаАвтор: Иванова Н.В. Дата выпуска: 2007ISBN: 5-7905-2230-0Издательство:Рипол КлассикЯзык: русскийФормат: pdf, fb2Качество: хорошееРазмер:2.2 M . . .
-
Юлия Вознесенская - Путь Кассандры, или Приключения с макаронами (аудиокнига)
Книга Юлии Николаевны Вознесенской "Путь Кассандры, или Приключения с макаронами" - футуристический роман-антиутопия, повествующий о временах господства на земле Антихриста-Лжемессии. Главная героиня . . .
-
Владимир Шитов. Двойной приговор (аудиокнига)
"Двойной приговор". Его семью убили нелепо и жестоко. Он поклялся отомстить - и отомстил. Но - преступление, совершенное хоть единожды, рано или поздно повлечет за собой преступление новое...Мститель . . .
-
Джоан Смит - Сборник книг
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ...Праздник Рождества таит в себе массу чудес. Могла ли подозревать Кетти Лайман, скромная переводчица и почитательница романов миссис Рэдклиф, что в один прекрасный день распахнется д . . .
-
Hot English Magazine № 81 (журнал+мр3)
Hot English - это ежемесячный журнал для учителей и изучающих английский. Журнал посвящен современному разговорному английскому языку в веселом и легком для освоения формате. Каждый журнал сопровожд . . .
-
Hot English Magazine № 84 (журнал+мр3)
Hot English - это ежемесячный журнал для учителей и изучающих английский. Журнал посвящен современному разговорному английскому языку в веселом и легком для освоения формате. Каждый журнал сопровожд . . .
-
Hot English Magazine № 83 (журнал+мр3)
Hot English - это ежемесячный журнал для учителей и изучающих английский. Журнал посвящен современному разговорному английскому языку в веселом и легком для освоения формате. Каждый журнал сопровожд . . .
-
Очерки начальной истории русской цивилизации
В книге обобщены многие неизвестные и часто замалчиваемые факты начальной истории русского народа, создавшего одну из величайших мировых цивилизаций. Показано влияние древних славянских этносов на воз . . .
-
Руководство к изготовлению панцирей
Название: Руководство к изготовлению панцирейАвтор: З. А. ДавыдовИздательство: МоскваГод: 1916Страниц: 28Язык: русскийФормат: pdfРазмер: 21,33(+3%)МбРуководство к изготовлению своими средствами при по . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.