Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Автор:Абдуллаева Ф.И.
Название: Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Издательство: Интеграция
Год: 2001
Формат: Pdf
Размер: 5,42 мб
Редкий язык на протяжении шести веков смог подарить мировой цивилизации литературу столь яркую, многогранную и представительную, как персидский.
Необходимость появления хрестоматии вызвана парадоксальной ситуацией: поистине богатейшая поэтическая классика, преподаваемая в многочисленных вузах страны, не имеет учебных сборников современного уровня. Хрестоматии, ранее выходившие в свет трудами российских востоковедов, стали настоящей библиографической редкостью.
Россия и Иран на протяжении всей своей истории были связаны между собой не только общими границами, но и общностью двух культур, определявшейся взаимопроникновением и взаимовлиянием их литератур. Не случайно поэтому из всех восточных литератур именно персидская поэзия имела наибольшее количество русских переводов и подражаний в творчестве многих русских поэтов – от Пушкина и Жуковского до Есенина и Гумилева. Таким образом, мы располагаем не только оригинальными шедеврами персидского поэтического творчества, но и русскими переводами, которые являются в то же время прекрасными образцами отечественной поэзии. Именно такие переводы и помещены нами в разделе «Приложения».
Главным предметом рассмотрения в настоящем издании является придворная поэзия X—XI вв., поэзия бухарского и газнийского литературных кругов, а также творчество «независимых» поэтов, таких как Фирдоуси, и ученых-поэтов — Абу ’Али б. Сйны и ’Умара Хаййама. Мы намеренно оставляем вне рассмотрения суфийскую поэзию, для знакомства с которой необходимо специальное издание.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12882 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Fruhlingsfarben jpg 20Мб
Автор: Maren MartinezНазвание: FruhlingsfarbenИздательство: Kreuz & QuerГод: 2010Формат: jpgСтраниц: 20Размер: 20 МбЯзык: немецкийКнига по вышивке крестиком. В издании представлены нежные весенние мот . . .
-
Вязаная копилка № 10 2012 Шапочки, береты и другие теплые аксессуары
Название: Вязаная копилка № 10 2012 Шапочки, береты и другие теплые аксессуары Автор: Коллектив Издательство: Газетный мир Страниц: 66 Формат: JPG Размер: 39,4 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год . . .
-
Вязание модно и просто. Для самых маленьких № 10 2012
Название: Вязание модно и просто. Для самых маленьких № 10 2012 Автор: Коллектив Издательство: Газетный мир Страниц: 35 Формат: JPG Размер: 18,9 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Т . . .
-
Наставление по физподготовке в СА и ВМФ pdf 22,01Мб
Название: Наставление по физподготовке в СА и ВМФ Автор: Коллектив Издательство: Военнное издательствоСтраниц: 118Формат: PDFРазмер: 22,01 mbКачество: ОтличноеЯзык: РусскийГод издания: 1938-1987Настав . . .
-
Тосты. Чтобы праздник удался... 2 выпуск pdf 16Мб
Автор: коллектив авторовНазвание: Тосты. Чтобы праздник удался... 2 выпускИздательство: МЧП "Синал"Год: 1998Страниц: 154ISBN: нетФормат: PDFРазмер: 16,0 МбЯзык: РусскийКачество: хорошееСборник тостов . . .
-
Мозг и активное долголетие pdf 1Мб
Автор:Сергей ВербинНазвание: Мозг и активное долголетиеИздательство: ПитерГод: Формат: PDFРазмер: 1 Мб.Кому не хочется чувствовать себя после пятидесяти лет так же, как в тридцать? Серьезные заболеван . . .
-
Трактат Желтого императора о внутреннем. Часть вторая Ось духа djvu 2,64Мб
Название: Трактат Желтого императора о внутреннем. Часть вторая Ось духаАвтор: Перевода Б. Б. ВиногродскийИздательство: «Профит Стайл»Год: 2007Страниц: 288Формат: djvu Размер: 2.64 МбПеревод с древнек . . .
-
Занимательные головоломки № 4 2012 pdf 11,05Мб
Название: Занимательные головоломки № 4 2012Издательство: DeAgostiniСтраниц: 20Формат: PDFЯзык: РусскийГод: 2012Качество: ОтличноеРазмер: 11,05 МбПознавательно-развлекательный журнал о математике и го . . .
-
Оказание 1-й доврачебной медицинской помощи djvu 3,3Мб
Название: Оказание 1-й доврачебной медицинской помощи Страниц: 35Язык: русскийФормат: DJVU Размер: 3.3 MбЧто может быть важнее человеческой жизни?..Может быть, именно от вашей помощи будет зависеть . . .
-
Полный семейный справочник медицины и здоровья iso 20,5Мб
Автор: Н. Р. ПалееваГод выпуска: 2006Формат: isoРазмер: 20.5 MBВ "Полном семейном справочнике медицины и здоровья", подготовленном авторским коллективом во главе с академиком РАМН Н.Р. Палеевым, даны . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.