Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Часть вторая
Автор: П. С. Паллас (отв. ред.)
Название: Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Часть вторая / Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій, собранные десницею Всевысочайшей особы. Часть вторая
Издательство: СПб.: типография Шнора
Год: 1789
Формат: PDF
Язык: Русский (дореформенный)
Размер: 26.35 MB
Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Часть вторая.
Словарь создан по инициативе Екатерины II в 1787 году и издан в типографии Шнора. Ответственный редактор - П. С. Паллас, этнограф, зоолог, ботаник, человек энциклопедических знаний.
В словаре сравниваются 279 языков: 171 азиатский, 55 европейских, 80 африканских и 23 американских. Более половины слов, - отмечает Паллас во вступительной статье, - собраны самой царицей. Источниками словаря послужили в большей степени рукописные словари, собранные Екатериной Великой и самим Палласом. Также использовались воспоминания путешественников (например, «камчадальский язык» изучен по воспоминаниям путешественника Крашенинникова). Непосредственным источником явились и беседы с представителями той или иной национальности.
Главная цель создания словаря - показать сравнительное сходство языков и наречий. В 1 томе словаря собраны около 180 слов и дано их звучание на двухстах языках.
В словаре прослеживается несомненное родство языков, особенно славянских. Большей частью это относится к словам, составляющим тематическую группу «СЕМЬЯ». Мать - майка, ио, ма, эмма.
Построен словарь по ценностно-тематическому принципу. Первое слово - БОГ, второе - НЕБО, далее - ОТЕЦ, МАТЬ, СЫН. После тематической группы «СЕМЬЯ» следует группа, составленная из названий частей человеческого тела, и т.д.
Во многих словарных статьях присутствуют пропуски, так как неизвестно произношение данного слова, особенно много таких пропусков в примерах, относящихся к абстрактным понятиям, например, «ВРЕМЯ», «ЛЮБОВЬ».
Настоящий труд интересен с этимологической, орфографической, морфологической точек зрения. Паллас отмечал, что словарь - это «поле деятельности для будущих исследователей языка».
dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12849 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Из #книги «Радиобиология человека и животных» интересующимися будут извлечены физические основы биологического действия ионизир
Из «Радиобиология человека и животных» интересующимися будут извлечены физические основы биологического действия ионизирующего излучения. #биология . . .
-
Англо-русский и русско-английский медицинский #словари под одной обложкой. Наверняка пригодятся кому-нибудь из врачей или студе
Англо-русский и русско-английский медицинский под одной обложкой. Наверняка пригодятся кому-нибудь из врачей или студентов-медиков. #английский . . .
-
«Животные-строители» Сележинского — прекрасный #научпоп, который познакомит вас с наиболее искусными мастерами дикой природы. #
«Животные-строители» Сележинского — прекрасный который познакомит вас с наиболее искусными мастерами дикой природы. #книги . . .
-
Трехтомник канадского палеонтолога Роберта Кэрролла — подробное, современное, прекрасно иллюстрированное руководство, которое н
Трехтомник канадского палеонтолога Роберта Кэрролла — подробное, современное, прекрасно иллюстрированное руководство, которое наверняка пригодится студентам-палеонтологам, зоологам и вузовским препода . . .
-
Незаменимая вещь для студентов-медиков в период сессии — клинические #лекции по факультетской хирургии со стандартами лечебно-д
Незаменимая вещь для студентов-медиков в период сессии — клинические по факультетской хирургии со стандартами лечебно-диагностической помощи при острой хирургической патологии. #хирургия . . .
-
С помощью #книги «Аномалии развития» вы познакомитесь с описанием около 1000 пороков и аномалий развития органов и частей тела
С помощью «Аномалии развития» вы познакомитесь с описанием около 1000 пороков и аномалий развития органов и частей тела человека. #медицина . . .
-
Двухтомник «Современная #микробиология. Прокариоты» под редакцией Ленгелера, Древса и Шлегера пригодится студентам, преподавате
Двухтомник «Современная Прокариоты» под редакцией Ленгелера, Древса и Шлегера пригодится студентам, преподавателям и научным сотрудникам. В первом томе рассматривается молекулярная биология, во втором . . .
-
Вы хипстер и хотите вырастить модную рукколу на модном балконе? Вы пенсионер и хотите украсить балкон цветами? Просто интересуе
Вы хипстер и хотите вырастить модную рукколу на модном балконе? Вы пенсионер и хотите украсить балкон цветами? Просто интересуетесь флористикой? Тогда книга «Всё о контейнерных растениях», которую на . . .
-
Учебное пособие послужит незаменимым помощником в таком деле как ветеринарная #микробиология и #иммунология. Изложены основы би
Учебное пособие послужит незаменимым помощником в таком деле как ветеринарная и Изложены основы биотехнологии, представлены основные сведения о месте прокариот среди живых организмов, о морфологии и х . . .
-
«Атлас торакальной хирургии» включает более 470 иллюстраций и поэтапное описание всех операций. Материал #книги изложен прекрас
«Атлас торакальной хирургии» включает более 470 иллюстраций и поэтапное описание всех операций. Материал изложен прекрасным языком и легок для восприятия. #хирургия . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Часть вторая. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.