Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Название: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Автор: Умберто Эко
Издательство: М.: АСТ, Corpus
Год: 2015
Формат: fb2
Размер: 2,24 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге «Сказать почти то же самое» Эко обращается к теме перевода – главным образом художественных произведений – и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга – скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и «подводных камней» в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.
Скачать c file-space.org
Скачать c bezsms.org
Скачать c dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12797 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Met-Art: Kristel A - Aprire (16-11-2012).
Название: Met-Art: Kristel A - Aprire (16-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 126 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 189 Мб Описание: Девушка с милой мордашкой Kr . . .
-
Met-Art: Yarina A - Presenting Yarina (15-11-2012).
Название: Met-Art: Yarina A - Presenting Yarina (15-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 113 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 367 Мб Описание: Голубоглазая малыш . . .
-
Met-Art. Ilze A. & Guerlain A. "Online".
Название: Met-Art. Ilze A. & Guerlain A. "Online" Автор: н/д Страниц: 116 Язык: Английский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 351 МбОписание: Описание отсутствует . . .
-
Met-Art: Christel A - Presenting Christel (16-11-2012).
Название: Met-Art: Christel A - Presenting Christel (16-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 120 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 368 Мб Описание: Очаровательная . . .
-
Спецвыпуск 1001 совет и секрет № 5 2012 Рецепты на БИС
Название: Спецвыпуск 1001 совет и секрет № 5 2012 Рецепты на БИС Автор: Коллектив Издательство: г.Дзержинск Формат: PDF Размер: 18,3 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Рецепты на БИ . . .
-
Met-Art: Vanda B - Oleo (16-11-2012).
Название: Met-Art: Vanda B - Oleo (16-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 117 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 198 Мб Описание: Сексуальная Vanda B изящно позир . . .
-
Met-Art: Katy D - Vendim (15-11-2012).
Название: Met-Art: Katy D - Vendim (15-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 167 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 284 Мб Описание: Изящная девушка Katy D обнажает . . .
-
SexArt: Milena D - Mythos (14-11-2012).
Название: SexArt: Milena D - Mythos (14-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 120 Язык: Английский Формат: JPG Качество: отличное Размер: 673 Мб Описание: Смазливая девченка Milena D п . . .
-
Twistys. Angel Kiss - Kissed By An Angel (14-11-2012).
Название: Twistys. Angel Kiss - Kissed By An Angel (14-11-2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 134 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 174 Мб Описание: Очаровашка Ange . . .
-
Met-Art: Zelda B - Kerver (14 Nov 2012).
Название: Met-Art: Zelda B - Kerver (14 Nov 2012) Автор: коллектив Год издания: 2012 Страниц: 115 Язык: Английский Формат: JPG Качество: хорошее Размер: 147 Мб Описание: Прекрасная Zelda B эротично п . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.