Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Самоучитель сингальского языка

Книга Самоучитель сингальского языка

Название: Самоучитель сингальского языка
Автор: Белькович А.А.
Издательство: Международные отношения
Год: 1977
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 216
Размер: 15 МБ
Настоящий самоучитель предназначается для самостоятельного изучения литературного сингальского языка и ряда грамматических форм разговорного языка в пределах, позволяющих читать и переводить несложные тексты со словарём и объясняться по ряду бытовых тем.Самоучитель состоит из 20 уроков. Уроки с 1-го по 7-ой посвящены описанию фонетики и графики сингальского языка. В некоторых из этих уроков даются также простейшие грамматические правила и приводятся несложные упражнения для перевода с сингальского языка на русский и с русского на сингальский. Сингальские буквы имеют округлую форму, и их написание представляет некоторые трудности, поэтому на графику необходимо обратить серьёзное внимание.
Слова, которые даются в уроках для заучивания, необходимо хорошо запомнить, так как в словарях последующих уроков они не приводятся, а примеры на грамматические правила даются на базе лексического материала предыдущих уроков. Для лучшего запоминания сингальских слов рекомендуется каждое слово написать несколько раз, а затем свериться с самоучителем.
В уроках с 8-го по 20-й даётся основной грамматический материал. Каждый из этих уроков состоит из грамматического комментария, текста, словаря к тексту, комментария и упражнений к тексту. Работу над каждым из этих уроков следует начинать с грамматического комментария. После усвоения грамматического материала следует начинать работу над текстом. Каждый текст желательно переписать и затем при помощи поурочного словаря перевести его. После перевода следует выучить все новые слова в том числе и дополнительные, которые в тексте не встречаются, но связаны с тематикой текста. Следующий этап работы — упражнения к тексту. Они построены на основе новых грамматических правил и новой лексики, включая дополнительные слова. В них предлагается изменить сингальские предложения, вводя в них новые грамматические явления; используя приводимые в скобках слова, построить причастные обороты; вместо точек поставить подходящие по смыслу послелоги и т. п. В заключение даётся упражнение на перевод с русского языка на сингальский.
Тексты уроков с 8-го по 16-й тематические. Они посвящены описанию комнаты, отдыха, учёбы в университете, Республики Шри Ланка, столовой, посещения больницы, а также магазина и концерта, описанию Москвы. В качестве текстов уроков с 17-го по 20-й взяты отрывки из произведений известных писателей Республики Шри Ланка — M. Викрамасинхе и Г. Амарасекара. Тексты эти адаптированы.
Дополнительная информация: Сингальский язык — язык сингальцев, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, а пишется он на основе собственного сингальского письма. Наиболее близким языком к сингальскому является мальдивский язык (дивехи). Также на сингальском языке основан креольский язык ведда, на котором говорит аборигенное население Шри-Ланки. По своей лексике и грамматическим конструкциям сингальский язык резко выделяется среди индоарийских языков; предполагается, что он содержит в себе аборигенный субстрат, остатки которого имеются также в креольском языке ведда. В V веке до н. э. на Цейлоне появились поселенцы из северо-западной Индии, говорившие на западной форме пракрита. В последующие столетия имел место также значительный приток из восточных регионов Индии, добавивших местному языку некоторые восточно-индийские характеристики. Первые надписи на сингальском языке восходят к III и II векам до н. э., первые литературные образцы относятся к X в.
Скачать книгу "Самоучитель сингальского языка"
Скачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12806 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Книга Рыболов Elite № 4 2001

    Книга Рыболов Elite № 4 2001

    Название: Рыболов Elite № 4 2001 Автор: Коллектив Страниц: 114 Формат: PDF Размер: 50,85 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Рыболовный журнал Год издания: 2001 Косы с переменным профилем дна, п . . .

  • Журнал Книга Maxim № 3 март 2015 Россия

    Книга Maxim № 3 март 2015 Россия

    Название: Maxim № 3 март 2015 Россия Автор: Коллектив Страниц: 132 Формат: PDF Размер: 52 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Журнал Maxim является абсолютно уникальным изданием с не . . .

  • Журнал Книга Світ рибалки № 2 2000

    Книга Світ рибалки № 2 2000

    Название: Світ рибалки № 2 2000 Автор: Коллектив Страниц: 45 Формат: PDF Размер: 18 Мб Качество: Отличное Язык: Украинский Жанр: Рыбалка Год издания: 2000 Ми не знаємо, коли й як добув першу рибу наш . . .

  • Журнал Книга Вышиванка № 114 (2) 2015

    Книга Вышиванка № 114 (2) 2015

    Название: Вышиванка № 114 (2) 2015 Автор: коллектив Страниц: 40 Формат: PDF Размер: 54.5 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Уроки мастерства и шедевры вышивки: Бордюры "Сваждебные з . . .

  • Журнал Книга Modelz View - February 2015. Part II

    Книга Modelz View - February 2015. Part II

    Название: Modelz View - February 2015. Part II Автор: колектив Формат: PDF Размер: 30 MB Качество: Отличное Язык: Английский Год издания: 2015 An international magazine where glamour unfolds,and New m . . .

  • Журнал Книга Flex № 3 March 2015 USA

    Книга Flex № 3 March 2015 USA

    Название: Flex № 3 March 2015 USA Автор: Коллектив Страниц: 218 Формат: PDF Размер: 54,2 МБ Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: Спорт Год издания: 2015 Журнал Flex — международный источник №1 ин . . .

  • Журнал Книга Магия и красота № 4 2015

    Книга Магия и красота № 4 2015

    Название: Магия и красота № 4 2015 Автор: Коллектив авторов Страниц: 68 Формат: PDF Размер: 22 Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Обереги, заговоры , гадания. Тема номера - Как примани . . .

  • Журнал Книга Українська вишивка № 34 (2) 2015

    Книга Українська вишивка № 34 (2) 2015

    Название: Українська вишивка № 34 (2) 2015 Автор: коллектив Страниц: 36 Формат: PDF Размер: 42,18 mb Качество: Отличное Язык: Украинский Год издания: 2015 Навесні, коли природа прокидається, так і хоч . . .

  • Журнал Книга Бісер. Найкраще № 15 (1) 2015

    Книга Бісер. Найкраще № 15 (1) 2015

    Название: Бісер. Найкраще № 15 (1) 2015 Автор: коллектив Страниц: 36 Формат: PDF Размер: 33,97 mb Качество: Отличное Язык: Украинский Год издания: 2015 "Від бісеринки до шедевру" Від усього серця раді . . .

  • Журнал Книга Бисер. От бусинки к шедевру № 74 (2) 2015

    Книга Бисер. От бусинки к шедевру № 74 (2) 2015

    Название: Бисер. От бусинки к шедевру № 74 (2) 2015 Автор: коллектив Формат: PDF Размер: 30.74 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Традиционно новый выпуск журнала предлагает разнооб . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Самоучитель сингальского языка. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.