Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Поэзия и перевод

Книга Поэзия и перевод


Автор: Эткинд Е.Г.
Название: Поэзия и перевод
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1963
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 430
Размер: 27 МБ
Описание: Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство; возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала; что такое верность и точность перевода; следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие.
Скачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12775 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Mon Jardin & Ma Maison №11 2013

    Mon Jardin & Ma Maison №11 2013

    Название: Mon Jardin & Ma Maison Издательство: Lagardere PubliciteГод издания: 2013 / 11Язык: французскийКоличество страниц: 108Формат: pdfРазмер: 105,0 mbИзумительные сады и жилые дома, множество инт . . .

  • Журнал Moj Dom ekoByvanie №3 2012

    Moj Dom ekoByvanie №3 2012

    Название: Moj Dom ekoByvanieИздательство: Jaga Group s.r.o.Год издания: 2012Язык: словацкийСтраниц: 82Формат: pdfРазмер: 35,3 mbMoj Dom ekoByvanie - здоровый образ жизни для всей семьи и для тех, кому . . .

  • Журнал LandGenuss Sonderheft №2 2013

    LandGenuss Sonderheft №2 2013

    Название: LandGenuss Sonderheft №2 2013Издательство: Falkemedia digital GmbHГод издания: 2013Язык: немецкийКоличество страниц: 116Формат: pdfРазмер: 31,3 mb Специальный выпуск журнала LandGenuss - "Хл . . .

  • Книга Ружьё.Оружие и амуниция №1 1997

    Ружьё.Оружие и амуниция №1 1997

    Название: Ружьё.Оружие и амуницияИздательство: ООО "Стайер"Год / месяц: 1997 / январь-февральНомер: 1Страниц: 76Формат: pdf (rar)Размер: 66.7 МбЯзык: русский Достоверная информация о боевом, специальн . . .

  • Журнал Ваши идеи от А до Я. Строительный каталог №8 2013-2014

    Ваши идеи от А до Я. Строительный каталог №8 2013-2014

    Название: Ваши идеи от А до Я. Строительный каталогГлавный редактор: Евгения ДумаУчредитель и издатель: Комарова Л.И.Год: 2013Страниц: 40Язык: РусскийФормат: PDFРазмер: 3 МбСтроительный каталог "Ваши . . .

  • Книга Black & White, Bright & Bold

    Black & White, Bright & Bold

    Издательство: C&T PublishingАвтор: Kim Schaefer Название: Black & White, Bright & Bold: 24 Quilt Projects to Piece & AppliqueГод: 2013ASIN: B00EZZHUZYСтраниц: 81Язык: АнглийскийФормат: jpeg Размер: . . .

  • Журнал Cucina Moderna - Ottobre 2013

    Cucina Moderna - Ottobre 2013

    Название: Cucina ModernaИздательство: Mondadori Editore S.p.A.Год издания: 2013 / 10Язык: итальянскийСтраниц: 100Формат: pdfРазмер: 30,2 mbКулинарный журнал современной и актуальной кухни. Рецепты лег . . .

  • Книга EDN Magazine 1 March 2012

    EDN Magazine 1 March 2012

    Название:EDN Magazine Год / месяц:2012 Номер:1 March Формат:pdf Размер:16 МбЯзык:английский EDN — это занимающий солидное положение журнал, посвященный электронной промышленности, особенно ее област . . .

  • Книга Немезида. Война в тенях

    Немезида. Война в тенях

    Название: Немезида. Война в теняхАвтор: Джеймс Сваллоу Год издания: 2012Издательство: Фантастика Книжный КлубISBN: 978-5-91878-030-5Страниц: 384Формат: RTF,FB . . .

  • Книга Константин Фофанов. Стихотворения и поэмы

    Константин Фофанов. Стихотворения и поэмы

    Название: Константин Фофанов. Стихотворения и поэмыГод: 2010Автор: Константин Фофанов Издательство: СПб.: Издательство Пушкинского ДомаСерия или выпуск: Новая библиотека поэтаISBN: 978-5-87781-013-6Яз . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Поэзия и перевод. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.