Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Поэзия и перевод

Книга Поэзия и перевод


Автор: Эткинд Е.Г.
Название: Поэзия и перевод
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1963
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 430
Размер: 27 МБ
Описание: Поэзия - высшая форма бытия национального языка. Поэзия по-иному, чем проза отражает мир. Чтобы сжать так много в таком малом количестве слов-образов, необходима мобилизация всех ресурсов, которыми богаты мышление и язык. Книга "Поэзия и перевод" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство; возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала; что такое верность и точность перевода; следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие.
Скачать с Ifolder.ru
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12770 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Вязание модно и просто. Для самых маленьких №12 2012

    Вязание модно и просто. Для самых маленьких №12 2012

    Название: Вязание модно и просто. Для самых маленьких №12 2012 Автор: Коллектив Издательство: Газетный мир Страниц: 35 Формат: JPG Размер: 21,1 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Те . . .

  • Книга Northern Knits Gifts

    Northern Knits Gifts

    Название: Northern Knits Gifts Автор: Lucinda Guy Издательство: Interweave Press Страниц: 129 Формат: PDF Размер: 57.6 MB Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: вязание Год издания: 2012 ISBN: 978- . . .

  • Книга Бумажное моделирование № 116. Истребитель Як-7б

    Бумажное моделирование № 116. Истребитель Як-7б

    Название: Бумажное моделирование № 116. Истребитель Як-7б Автор: А. Лобынцев Издательство: Орел Страниц: 13 Формат: JPG Размер: 66,5 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Альбом для сборки модели из кар . . .

  • Книга Русский хит /103 книги

    Русский хит /103 книги

    Название: Русский хит/103 книги Автор: Сборник Издательство: Разные Страниц: более 30000 Формат: FB2 Размер: 103.93 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2007-2011 Вам представлена серия кн . . .

  • Книга Чудесный крючок. Красиво и легко! № 98 2012

    Чудесный крючок. Красиво и легко! № 98 2012

    Название: Чудесный крючок. Красиво и легко! № 98 2012 Автор: коллектив Издательство: Ашет Коллекция Страниц: 24 Формат: JPG Размер: 33 .8 MB Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: вязание Год издания: . . .

  • Журнал Кухни и ванные комнаты №12-1 (декабрь 2012 - январь 2013)

    Кухни и ванные комнаты №12-1 (декабрь 2012 - январь 2013)

    Название: Кухни и ванные комнаты №12-1 (декабрь 2012 - январь 2013) Автор: коллектив Издательство: ИД "КВК" Страниц: 132 Формат: PDF Размер: 98,2 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 . . .

  • Журнал Все о бухгалтерском учете №1-120 2010

    Все о бухгалтерском учете №1-120 2010

    Название: Все о бухгалтерском учете №1-120 2010 Автор: Коллектив атворов Издательство: ВОБУ Страниц: 10000 Формат: PDF Размер: 1430МВ Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Экономика Год издания: 2010 . . .

  • Книга Fotoalbum aus dem Bundesarchiv. Teil 28

    Fotoalbum aus dem Bundesarchiv. Teil 28

    Название: Fotoalbum aus dem Bundesarchiv. Teil 28 Автор: Коллектив авторов Издательство: Bundesarchiv Страниц: 146 Формат: JPG Размер: 21 mb Качество: Нормальное Язык: Немецкий Год издания: 1939-1945 . . .

  • Книга Быстродействующие операционные усилители

    Быстродействующие операционные усилители

    Автор: Матавкин В. В.Название: Быстродействующие операционные усилители. Массовая библиотека инженера. «Электроника»Издательство: Радио и связьГод: 1989Страниц: 128Формат: DJVUРазмер: 2,6 МБКачество: . . .

  • Журнал Обустройство & ремонт №51 2012

    Обустройство & ремонт №51 2012

    Название: Обустройство & ремонт №51 2012 Автор: коллектив Издательство: ИД "Деловой мир" Страниц: 26 Формат: PDF Размер: 15,53 Mб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: строительство, ремонт Год и . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Поэзия и перевод. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.