Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Название: Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Автор: Анатолий Алексеевич Алексеев
Издательство: Дмитрий Буланин (Санкт-Петербург)
Год: 2002
Страниц: 237 + илл.
ISBN: 5-86007-275-9
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 4,1 мб
Качество: хорошее (300 dpi, нет OCR)
Язык: русский
Для сайта: bankknig.com
Книга содержит первое монографическое исследование всех славяно-русских переводов библейской книги Песни песней от начала письменности до эпохи первых печатных изданий. Опубликованы перевод св. Матфея, версия глаголического бревиария, перевод с толкованиями XII в., два перевода с еврейского оригинала, выполненные на восточнославянских землях, перевод Константина Костенецного начала XV в., украинский перевод XV в., перевод Франциска Скорины и версия текста Острожской Библии 1581 г.
Публикация каждого текста сопровождается его научным описанием. Специальный раздел посвящен цитатам из Песни песней в славянской письменности. В приложении помещены тексты Песни песней на еврейском, греческом, латинском и чешском языках, послужившие оригиналами славянских переводов, и историко-искусствоведческое исследование О. А. Белобровой о Песни песней в русском изобразительном искусстве XVII в.
Книга предназначена для филологов, искусствоведов, специалистов по христианской письменности.
Содержание:
Предисловие
Введение.
Глава 1. Мефодиевский перевод Песни песней
Глава 2. Глаголический текст Песни песней
Глава 3. Толковый перевод Песни песней
Глава 4. Библейские цитаты в катенах на Песнь песней и цитаты из Песни песней в славянской письменности X-XVI вв
Глава 5. Два древнерусских перевода Песни песней с еврейского оригинала
Глава 6. Перевод Песни песней Константина Костенецкого
Глава 7. Два западнорусских перевода Песни песней с чешского оригинала
Глава 8. Песнь песней в Острожской библии
Приложение 1
Введение
Масоретский текст
Септуагинта
Вульгата
Старочешский текст
Приложение 2
О. А. Белоброва. Отражение книги Песни песней в древнерусском изобразительном искусстве и в силлабической поэзии конца XVII-начала XVIII в
Список сокращений
Список иллюстраций
Скачать с depositfiles.com
Скачать с ewgeni23.ifolder.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12792 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Moda Crochet Guia practica de puntos №6 jpg
Название: Moda Crochet Guia practica de puntosНомер: 6Страниц: 35Язык: испанскийФормат: jpgРазмер: 11.16 Журнал по вязанию крючком. Образцы узоров со схемами. Приложение - иллюстрированное руководство . . .
-
Decorative Crochet №53 1996 jpg 18,48Мб
Название:Decorative CrochetГод / месяц: 1996/SeptemberНомер: 53Формат:jpg Размер: 18,48 mbСтраниц: 60Язык: английский Журнал по вязанию крючком.В выпуске представлены: однотонные и цветные салфетки ра . . .
-
Moda Crochet Guia practica de puntos №3 jpg
Название: Moda Crochet Guia practica de puntosНомер: 3Страниц: 35Язык: испанскийФормат: jpgРазмер: 17.87 Журнал по вязанию крючком. Образцы узоров со схемами.Качество среднее (фото), некоторые схемы н . . .
-
A Dozen Doily Dishcloths jpg 4,1Мб
Название: A Dozen Doily DishclothsАвтор: Annie PotterГод: 1993Формат: jpgРазмер: 4.1MbЯзык: АнглийскийA Dozen Doily Dishcloths, designed by Annie Potter, Annie's Attic, 1993. Made with sportweight co . . .
-
Moda Crochet Guia practica de puntos №8 jpg
Название: Moda Crochet Guia practica de puntosНомер: 8Страниц: 34Язык: испанскийФормат: jpgРазмер: 18.08 Журнал по вязанию крючком. Образцы узоров со схемами. Приложение - филейное вязание.depositfile . . .
-
Patrones №173 2000 Extra Internacional jpg, pdf 81Мб
Название: Patrones Extra Internacional Год / месяц: 2000 / 07Страниц: 97 + выкройкиФормат: jpg, pdfРазмер файла: 81MbЯзык: испанскийИспанский журнал Патронес с выкройками моделей от известных диза . . .
-
Moda Crochet Guia practica de puntos №7 jpg
Название: Moda Crochet Guia practica de puntosНомер: 7Страниц: 34Язык: испанскийФормат: jpgРазмер: 10.6 Журнал по вязанию крючком. Образцы узоров со схемами. Приложение - тунисское вязание.depositfile . . .
-
Croche Bolsas jpg 1,65Мб
Страниц: 25Формат: JPGРазмер: 1,65Мб12 сумок связанных крючком с описаниями и схемами.http://depositfiles.com/files/8496978 . . .
-
Patrones №196 2002 Joven jpg, pdf 56Мб
Название: Patrones Joven Год / месяц: 2002 / 05Страниц: 59 + выкройкиФормат: jpg, pdfРазмер файла: 56MbЯзык: испанскийИспанский журнал Патронес с выкройками моделей от известных дизайнеров.В номере п . . .
-
Magic Crochet №22 1982 jpg 15,02Мб
Название:Magic Crochet Год: 1982Номер: 22Формат: jpgРазмер:15,02 mbСтраниц: 60Язык: английский Журнал по вязанию крючком.Выпуск посвящён вязанию узором "ананас".Здесь вы найдёте: салфетки, скатерти, . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Песнь песней в древней славяно-русской письменности. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.