Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Перевод русских фразеологизмов на английский язык

Книга Перевод русских фразеологизмов на английский язык


Название: Перевод русских фразеологизмов на английский язык
Автор: Кузьмин С.С.
Издательство: Высшая школа
Год: 1977
Страниц: 273
Формат: DjVu
Размер: 11,44 Мб
Цель пособия - помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в его динамике, преодолевать переводческие проблемы и профессионально разбираться в них, достигать адекватности перевода, учитывая эмоциональную окраску текста. В пособии анализируются трудные для перевода русские фразеологизмы, активизируются наиболее часто встречающиеся в печати русские фразеологизмы и их эквиваленты, предлагается система упражнений на практическое овладение переводом фразеологизмов.
Предназначено для студентов старших курсов переводческих факультетов институтов иностранных языков, а также аспирантов и переводчиков.
Deposit
Turbobit

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12796 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Patchwork Lesson book 29 2009

    Patchwork Lesson book 29 2009

    Название: Patchwork Lesson book Год : 2009Номер: 29 Формат: jpgРазмер: 45.7 MbСтраниц: 116Язык: японскийОписание: Интересный журнал по печворку. Панно, сумочки ... Подробные инструкции.Если Вы хотите . . .

  • Книга Natural materials make the Komo

    Natural materials make the Komo

    Название: Natural materials make the Komo Год : 2009Номер: 515 Формат: jpgРазмер: 12.1 MbСтраниц: 52Язык: японскийОписание: Шитье не сложных аксессуаров из натуральных тканей.Если Вы хотите скачать Na . . .

  • Книга English Club: Full Contact № 3. Путешествуйте легко! (DVDRip) 2010

    English Club: Full Contact № 3. Путешествуйте легко! (DVDRip) 2010

    Видеопрограмма для изучающих английский язык! Видеопрограммы English Club TV предназначены для зрителей с разным уровнем владения английским языком: от начального до продвинутого. Full Contact - сит . . .

  • Книга 600 готовых проектов коттеджей, особняков и гаражей

    600 готовых проектов коттеджей, особняков и гаражей

    Автор:КоллетивНазвание: 600 готовых проектов коттеджей, особняков и гаражейИздательство: ArchetonГод: 2004Формат: ISOРазмер: 257+231МВСтраниц:1000Язык: ПольскийБолее 600 разнообразных проектов гаражей . . .

  • Аудиокнига История царствования Екатерины II (аудиокнига)

    История царствования Екатерины II (аудиокнига)

    Название: История царствования Екатерины II Автор: Матвей Любавский Исполнитель: Олег Федоров Год издания: 2007 Издательство: Вира-М Битрейт: 96 kbps Время: 8 час. 18 мин. Формат: MP3 Размер: . . .

  • Книга Давайте говорить правильно (10 передач из 10) / (SATRip) 2009

    Давайте говорить правильно (10 передач из 10) / (SATRip) 2009

    Темы передач:Передача 1. Откуда родом русский языкПередача 2. Зарождение письменности на Руси. О значении и правильном употреблении фразеологизма "собаку съел"Передача 3. Русский литературный язык и . . .

  • Аудиокнига Эл Райс, Джек Траут - Позиционирование: Битва за умы (аудиокнига)

    Эл Райс, Джек Траут - Позиционирование: Битва за умы (аудиокнига)

    Перед вами поистине легендарная книга, которая потрясла весь деловой мир, навсегда изменив правила рекламного бизнеса. Сегодня 'Позиционирование' Джека Траута и Эла Райса стало классикой, приобрело ст . . .

  • Книга Наука рукопашного бою: Как стать идеальным воином (HDTV) 2006

    Наука рукопашного бою: Как стать идеальным воином (HDTV) 2006

    Мастера различных видов и стилей боевого искусства - карате, кикбоксинга, Тай Кван До, Кунг Фу, Муай Тай, Нинджитцу - собираются в помещении, которое выглядит наполовину как додзе - спортивный зал дл . . .

  • Книга Интенсивный тренинг. Коррекция женского тела (DVDRip) 2001

    Интенсивный тренинг. Коррекция женского тела (DVDRip) 2001

    Комплексная программа с элементами: калланетики, шейпинга, стретчинга, хатха-йоги, кундалини-йоги. Интенсивный тренинг для женщин, с вариантами для мужчин. Никакие диеты, таблетки и кремы не сделают . . .

  • Аудиокнига Александр Великин - Санитар (Аудиокнига)

    Александр Великин - Санитар (Аудиокнига)

    Я очень хорошо помню, какое воздействие произвела эта повесть на жителей Москвы. Мы читали, передавали друг-другу, дискутировали. Это был взрыв! Меня - медработника - спрашивали пациенты - вы знакомы . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Перевод русских фразеологизмов на английский язык. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.