Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
Название: Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
Автор: Кочергин И.В.
Издательство: Восточная книга
Год: 2012
Страниц: 621
Формат: PDF
Размер: 16.6 Мб
Язык: рус/кит
Первое издание такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур.
Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык.
Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии.
Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.
Скачать с startfiles.org
Скачать с file-space.org
Скачать с depositfiles.com
Скачать с turbobit.net
Скачать с borncash.org
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12955 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Ларссон Оса - Кровавая жертва Молоху
В небольшом шведском поселке, где все друг друга знают, жестоко убита пожилая женщина. На первый взгляд дело кажется тривиальным: налицо бытовое преступление на почве ревности. Но расследование пока . . .
-
Ливадный Андрей - Экспансия. История Вселенных. Дилогия в одном томе
Корабль пришельцев, обладающий невероятной способностью превращать любое материальное тело в губительную энергию, одну за другой уничтожал станции Рубежа вместе с их экипажами. Над Галактикой, ставш . . .
-
Справочник повара
В учебном пособии даны основные сведения о товароведно-технологической характеристике сырья, правилах хранения и способах определения его качества. Рассмотрены вопросы физиологии питания, санитарии . . .
-
ZOO №574 (April 2015)
ZOO - глянцевый журнал с откровенными разговорами о красоте женщин, о футболе, о смешных историях и всем тем, что так необходимо для нормальных парней.Название: ZOOИздательство: Bauer London Lifesty . . .
-
Семёнова Мария - Лебединая дорога
Викингам, чьи корабли идут по Лебединой дороге, нечего терять, они оставили прошлое позади, их не пугают великие опасности и кровавые битвы, ибо павшие в сражениях воссядут в Вальхалле, Чертоге Оди . . .
-
Эльтеррус Иар - Безумие бардов. Пенталогия в одном томе
Когда звезды становятся черными, не остается иного выбора, кроме как через все препятствия прорываться к своим, чтобы донести информацию о том, что случилось на самом деле, – может, общими силами уд . . .
-
Семенова Мария - Валькирия. Тот, кого я всегда жду
В мире, где всё обусловлено интересами рода, повзрослевшая девушка не располагает собой. Она пойдёт замуж за того, кого старшие родичи выберут ей в женихи. И дальше опять всё предопределено: бескон . . .
-
Панцерваффе. Самая полная энциклопедия
Панцерваффе. Самая полная энциклопедия — Самая полная энциклопедия Панцерваффе, прослеживающая всю историю германских танковых войск от рождения до разгрома, от первых триумфов в Европе до гибели по . . .
-
Наемник. Контрактник (57 книг)
Здесь объединены две книжные серии издательства "Эксмо": "Наемник" и "Контрактник". Серии органично добавляют друг друга, при этом произведения вообще не повторяются. Боевые приключения наших военны . . .
-
Spring WebFlow и Spring Security (2014) Видеокурсы
Spring WebFlow - это дополнение к стандартным возможностям Spring MVC для разработки веб приложений. Вам обязательно нужно выучить эту технологию, если вы хотите создавать сложные веб проекты со сло . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.