Лубочная библия: язык и текст
Автор: Плетнёва А.А.
Название: Лубочная библия: язык и текст
Издательство: Языки славянской культуры
Год: 2013
Страниц: 393
Серия: Studia philologica
Формат: pdf
Размер: 39 Mb
Впервые предметом специального анализа становится язык и текст русского библейского лубка. Язык лубочных листов анализируется в контексте языковой ситуации России XVIII–XIX вв. и рассматривается как язык массовой литературы, который по ряду параметров отличается и от русского литературного, и церковнославянского языка.
Содержание библейских лубков характеризует представления крестьян и мещан о границах Священного Писания. Здесь библейские тексты сосуществуют с ветхозаветными апокрифами, житийной и святоотеческой литературой, с переводами и пересказами западноевропейских литературных текстов (Джон Мильтон и др.). В книге осуществлена лингвистическая публикация значительного корпуса библейских лубков, установлены их источники и сформулированы принципы работы создателей лубочных листов.
Оглавление:
Показать / Скрыть текстВведение в проблематику
Общие проблемы лубочной письменности
Лубок и городская культура
Лубочная письменность: границы явления
Лубок и традиционная грамотность
На каком языке написаны лубочные тексты?
Библейский лубок и его история
Лубочная Библия и западноевропейские гравированные Библии
«Старое» и «новое» восприятие библейских сюжетов
Элементы культуры Нового времени: западноевропейское влияние
Параллели из «старой» культуры: гимнография и паремейные чтения
Церковнославянские библейские лубки
Источники церковнославянского лубка
Лубок и основные редакции славянского библейского текста
Принципы редактирования библейского текста
Церковнославянский язык библейского лубка
Русский библейский лубок
Источники русского библейского лубка
Библия в пересказе просвещённого европейца
Языковые особенности русского лубка
Лубки на основе литературных поэтических текстов
Библейский лубок и устная народная традиция
Комментированное издание
Предисловие к публикации текстов
Библейские церковнославянские лубки
Сюжеты о Сотворении мира, грехопадении прародителей и убийстве Авеля
Сюжеты об Иосифе Прекрасном
Сюжет о Валаамовой ослице
Сюжет о Сусанне и старцах
Русские дидактические пересказы библейского текста
Сотворение мира
Потоп
Жертвоприношение Авраама
История Иосифа Прекрасного
История Иосифа Прекрасного
Самсон и Далида
Иудифь
Есфирь
Уборная Есфири
Иов
Иов
Библейские лубки, имеющие литературный источник
Песнь песней в переложении Мардария Хоныкова
Первый псалом в переложении Ломоносова
Сотворение мира в версии Джона Мильтона
Литература
Указатель имён
Turobit | Deposit
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12778 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Creative Strategy in Advertising
Название: Creative Strategy in Advertising Издательство: Wadsworth PublishingАвтор: Bonnie L. Drewniany, A. Jerome JewlerГод: 2007Количество страниц: 352Формат: PDF Размер: 9 mbЯзык: EnglishCREATIVE S . . .
-
Сочинения А.Н.Островского в 10 томах (комплект из 5 книг)
Автор: А.Н.ОстровскийНазвание: Сочинения А.Н.Островского в 10 томах (комплект из 5 книг)Издательство: Издание книжного магазина ДумноваГод издания: 1890Формат: DjVuЯзык: русскийCтраниц: 4054Размер: 88 . . .
-
Strategic Supply Chain Management
Название: Strategic Supply Chain Management Издательство: McGraw-HillАвтор: Shoshanah CohenГод: 2004Количество страниц: 316Формат: PDF Размер: 2 mbЯзык: EnglishAgile, strategic supply chain management . . .
-
Закрытая книга
Название: Закрытая книгаАвтор: Гилберт АдерИздательство: АСТ, Астрель, ВКТISBN: 978-5-17-059753-6, 978-5-271-34824-2, 978-5-226-03736-8Год издания: 2011Страниц: 256Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 5.29 . . .
-
Mathematics for the Trades: A Guided Approach
Название: Mathematics for the Trades: A Guided ApproachИздательство: Prentice HallАвтор: Robert A. CarmanГод: 2010Количество страниц: 848Формат: PDF Размер: 101 mbЯзык: EnglishMATHEMATICS FOR THE TRAD . . .
-
Pearl Harbor: The Seeds and Fruits of Infamy
Название: Pearl Harbor: The Seeds and Fruits of Infamy Автор: Percy L., Greaves Jv.Издательство: Ludwig von Mises InstituteСтраниц: 937Формат: PDF в RARРазмер: 68 МбКачество: ХорошееГод: 2010Язык: . . .
-
Уголовная социология
Автор:Энрико ФерриНазвание: Уголовная социологияИздательство: Инфра-МГод: 2009Формат: DjVuРазмер: 3,43 мбВ своей главной книге выдающийся итальянский ученый Энрико Ферри рассматривает проблемы борьбы . . .
-
Извращение добра. Соловьев и Оруэлл
Автор: Безансон А.Название: Извращение добра. Соловьев и ОруэллИздательство: МИКГод издания: 2002Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 168Размер: 8,3 МБОписание: Известный историк и философ, член Французск . . .
-
Understanding Food: Principles and Preparation
Название: Understanding Food: Principles and PreparationИздательство: Wadsworth PublishingАвтор: Amy Christine BrownГод: 2010Количество страниц: 625Формат: PDF Размер: 64 mbЯзык: English UNDERSTANDING . . .
-
YO! Sushi: The Japanese Cookbook
Название: YO! Sushi: The Japanese Cookbook Издательство: HarperCollins UKАвтор: Kimiko BarberГод: 2007Количество страниц: 192Формат: PDF Размер: 38 mbЯзык: EnglishYO! Sushi: The Japanese Cookbook brin . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лубочная библия: язык и текст. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.