Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Автор: Ella Frances Sanders
Название: Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Издательство: Ten Speed Press
Год: 2014
Формат: epub
Размер: Английский
An artistic collection of more than 50 drawings featuring unique, funny, and poignant foreign words that have no direct translation into English.
Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest?
Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee.
In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.
turbobit
bezsms.org
hulkload
depositfiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12754 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Полный набор. Бог Дракон
Название: Полный набор. Бог Дракон Автор: Князев Милослав Издательство: Эксмо Страниц: 416 Формат: RTF Размер: 13,77 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 ISBN: 978-5-699-58580-9 На ве . . .
-
Хаггард Генри Райдер - Хоу-Хоу, или Чудовище (аудиокнига)
Алан Квотермейн и его товарищ Ханс отправляются по поручению зулусского шамана раздобыть листья редкого Древа Видений, необходимые для обрядов, а также узнать тайну Хоу-Хоу, чудовища двенадцати футов . . .
-
Женские пляжные костюмы
Название: Женские пляжные костюмы Автор: Голято Л. П., Изотова М.А., Тер-Овакимян И.А. Издательство: КОИЗ Страниц: 160 Формат: DJVU Размер: 18 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1959 В . . .
-
Вязание для взрослых. Спицы. Спецвыпуск № 9 2012
Название: Вязание для взрослых. Спицы. Спецвыпуск № 9 2012 Автор: Коллектив Издательство: Ниола-Пресс Страниц: 31 Формат: JPG Размер: 18,4 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Журнал . . .
-
Геофизические исследования и работы в скважинах. Том 6. Программно-управляемые и информационно-измерительные системы для ГИРС
Название: Геофизические исследования и работы в скважинах. Том 6. Программно-управляемые и информационно-измерительные системы для ГИРС Автор: Коровин В. М., Лобанков В. М., Шокуров Д. Р., Тарасов Н. . . .
-
Таблицы для гидравлического расчета водопроводных труб
Название: Таблицы для гидравлического расчета водопроводных труб Автор: Шевелев А.Ф. Издательство: М.: ООО"Бастет" Страниц: 336 Формат: DJVU Размер: 3.8 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания . . .
-
Кулинария
Название: Кулинария Автор: Лившиц М.О. (гл.ред.) Издательство: Госторгиздат Страниц: 1151 Формат: PDF Размер: 361 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1955 Книга "Кулинария" написана для п . . .
-
Блюда таджикской кухни
Название: Блюда таджикской кухни Автор: коллектив Издательство: Планета Страниц: 15 Формат: PDF Размер : 13 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1974 Лучшие блюда таджикской кухни: лагман . . .
-
Отделка платья
Название: Отделка платья Автор: Еременко Т.Н. Издательство: Легкая индустрия Страниц: 67 Формат: PDF Размер: 13 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1966 Способы нанесения рисунка на ткань . . .
-
Барон Алексей - Третье пришествие
Он воевал против тех, чью волю исполнял ныне. Но попал в ловушку. Его не стали уничтожать и даже не отняли исполинской силы. Напротив, старые возможности развили и умножили. Вот только полностью лишил . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.