Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия) pdf (в rar) 2Мб
Название: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Составители: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Лингва (Ереван)
Год: 2007
Страниц: 307
ISBN: 978-99930-79-86-6
Формат: pdf (в rar)
Размер: 2 мб
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Для сайта: bankknig.net
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
Содержание:
От составителей
1. Ю. А. Найда «К науке переводить»
2. Р. Якобсон «О лингвистических аспектах перевода»
3. Дж. Р. Ферс «Лингвистический анализ и перевод»
4. Дж. К. Кэтфорд «Лингвистическая теория перевода»
5. М. А. К. Хэллидей «Сопоставление языков»
6. Ж. Мунэн «Теоретические проблемы перевода»
7. Я. И. Рецкер
Глава I «Основы теории закономерных соответствий»
Глава II «Лексические трансформации и формально–логические категории»
Глава III «Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций»
8. В. Набоков «Лолита»
9. Л. С. Бархударов «К вопросу о типах межъязыковых лексических соответствий»
10. И. Левый «Искусство перевода»
1. Процесс перевода
2. Эстетические проблемы перевода
11. К. И. Чуковский «Высокое искусство»
«Перевод – автопортрет переводчика»
12. В. Я. Брюсов «Фиалки в атигеле»
13. П. Рикер «Парадигма перевода»
Скачать с depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12755 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Бронетанковая техника США 1939-1945 гг. pdf-ocr в rar
Название: Бронетанковая техника США 1939-1945 гг. Бронеколлекция № 1 2009 г. Автор: Барятинский М.приложение к журналу Моделист-конструкторСтраниц: 44Форматы: PDF-OCR в RAR Размеры файлов: 18,4МБ и 89 . . .
-
Проложите "трубопровод", по которому потекут деньги pdf 15Мб
Автор: Барк ХеджесНазвание: Проложите "трубопровод", по которому потекут деньгиИздательство: АльтаирГод: 2005Формат: pdfРазмер: 15 MBДля сайта: www.bankknig.netКнига о том, как во времена новой общест . . .
-
Артиллерия Петра I. 44Мб
Артиллерия Петра I. Боевые операции, организация, вооружение, униформаАвтор: И. Гусев Страниц: 48 стр. Размер файла: 44 Мб.АСТ-Харвест, 2002ISBN: 5-17-007278-3, 985-13-0758-0Книга посвящена военной ре . . .
-
Фронтовая иллюстрация № 9-2008г. Польский танк 7ТР rar+3% на востановление 85,9Мб
Название:Фронтовая иллюстрация № 9-2008г. Польский танк 7ТРАвтор:А.ПечерскийИздательство:Издательство "Стратегия КМ"Тип:PDFФормат:RAR+3% на востановлениеРазмер:85,9 МБКол-во страниц:72 ст.черно-белые . . .
-
Немецкие танковые войска. Битва за Нормандию 5 июня — 20 июля 1944 года rar
Немецкие танковые войска. Битва за Нормандию 5 июня — 20 июля 1944 года издательство: ACT: ACT МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬЖорж Бернаж год: 2006страниц: 167тип: djvuформат: rarразмер: 75,4+73.2 Мб - одним файло . . .
-
Modelar 2009 No 02 pdf (300 dpi) 2474x3509 43,7Мб
Издательство: Aeromedia, PrahaЯзык: CzechГод издания: 2009 - 1Количество страниц: 68Формат: pdf (300 dpi) 2474x3509Размер: 43.7 mbRAPIDилиIFOLDER . . .
-
Армия США 1942-1945 Средиземноморский театр военных действий
Когда в сентябре 1939 г. разразилась Вторая мировая война, в армии США насчитывалось лишь 174 000 человек. А в сентябре 1945 г., когда капитулировала Япония, численность личного состава армии, воевавш . . .
-
Страсти по ISO 9000. Грустно-комическая повесть о получении сертификата на систему качества rtf 1Мб
Название: Страсти по ISO 9000. Грустно-комическая повесть о получении сертификата на систему качестваАвтор: Влад Долгов Формат: rtf Размер: 1 mbКачество: Отличное Язык: русский Жанр: Менеджмент, бизне . . .
-
Личный бюджет №2 (февраль-март 2011) pdf 21Мб
«Личный бюджет» - журнал для людей, не являющихся профессионалами в области финансов, для тех, кто научился зарабатывать и хочет правильно управлять своими деньгами. Журнал предлагает практические р . . .
-
Руководство по инвестированию в золото и серебро
Эта книга не только предоставит вам необходимую информацию об инвестиционной политике, но и даст важные практические советы, позволяющие получить преимущество в условиях грядущего бума драгоценных мет . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия) pdf (в rar) 2Мб. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.