Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия) pdf (в rar) 2Мб

Книга Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия) pdf (в rar) 2Мб

Название: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Составители: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Лингва (Ереван)
Год: 2007
Страниц: 307
ISBN: 978-99930-79-86-6
Формат: pdf (в rar)
Размер: 2 мб
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Для сайта: bankknig.net
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
Содержание:
От составителей
1. Ю. А. Найда «К науке переводить»
2. Р. Якобсон «О лингвистических аспектах перевода»
3. Дж. Р. Ферс «Лингвистический анализ и перевод»
4. Дж. К. Кэтфорд «Лингвистическая теория перевода»
5. М. А. К. Хэллидей «Сопоставление языков»
6. Ж. Мунэн «Теоретические проблемы перевода»
7. Я. И. Рецкер
Глава I «Основы теории закономерных соответствий»
Глава II «Лексические трансформации и формально–логические категории»
Глава III «Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций»
8. В. Набоков «Лолита»
9. Л. С. Бархударов «К вопросу о типах межъязыковых лексических соответствий»
10. И. Левый «Искусство перевода»
1. Процесс перевода
2. Эстетические проблемы перевода
11. К. И. Чуковский «Высокое искусство»
«Перевод – автопортрет переводчика»
12. В. Я. Брюсов «Фиалки в атигеле»
13. П. Рикер «Парадигма перевода»
Скачать с depositfiles.com

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12754 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Маргит Сандему Легенда о Марко

    Маргит Сандему Легенда о Марко

    Маргит Сандему "Легенда о Марко"Сорок пятый роман Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы продолжает напряженное захватывающее повествование о приключениях пятерых представителей древнег . . .

  • Книга АЛДЖЕРНОН МИТФОРД ЛЕГЕНДЫ О САМУРАЯХ

    АЛДЖЕРНОН МИТФОРД ЛЕГЕНДЫ О САМУРАЯХ

    АЛДЖЕРНОН МИТФОРД "ЛЕГЕНДЫ О САМУРАЯХ"военного дела с философией, политикой и искусством – главная традиция самураев. Отважный воин, утонченный поэт и вдохновенный художник, самурай в любой момент гот . . .

  • Книга Федерико Моччиа Три метра над небом. Я хочу тебя

    Федерико Моччиа Три метра над небом. Я хочу тебя

    Федерико Моччиа "Три метра над небом. Я хочу тебя"Эта книга — продолжение нашумевшего романа Федерико Моччиа «Три метра над небом», получившего мировую известность благодаря удачной экранизации (в про . . .

  • Книга OCA

    OCA

    OCAАвтор: аудио: 128 kbpsОписание:Маленькая оса может уничтожить несколько людей, если ее укус произойдет в нужное место в нужное время, роль такой осы должны сыграть земляне, посланные, чтобы ускорит . . .

  • Книга Игроки XXI

    Игроки XXI

    Игроки XXIАвтор: Н. Тенякова, Л. Филатов, А. Сорокин и т.д.Рубрика: аудио: 192 kbpsОписание:Действие гоголевской пьесы «Игроки» перенесено в наши дни в Сочи, в гостиницу на берегу моря. Герои пьесы то . . .

  • Книга Кибернетика, или управление и связь в животном и машине

    Кибернетика, или управление и связь в животном и машине

    Название: Кибернетика, или управление и связь в животном и машинеАвтор: Норберт ВинерИздательство: Советское радиоГод: 1958Страниц: 216Формат: DocРазмер: 3.23 Мб"Кибернетика" - известная книга выдающе . . .

  • Книга Тематический апперцептивный тест + стимульный материал

    Тематический апперцептивный тест + стимульный материал

    Название: Тематический апперцептивный тест Автор: Леонтьев Дмитрий Издательство: Смысл Год издания: 2000 Страниц: 254 Формат: doc Размер: 20,0 mb ISBN 5-89357-087-1Книга представляет собой пе . . .

  • Книга Методологические и теоретические основы психологии

    Методологические и теоретические основы психологии

    Название: Методологические и теоретические основы психологииАвтор: Маланов С. В.Формат: docРазмер: 2.2 mbКачество: ОтличноеЯзык: РусскийГод издания: 2005В книге большое внимание уделяется проблемам ов . . .

  • Книга Селлу Абдель - Ты изменил мою жизнь

    Селлу Абдель - Ты изменил мою жизнь

    Селлу Абдель - Ты изменил мою жизньПодлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути . . .

  • Книга Все ловушки Земли

    Все ловушки Земли

    Все ловушки ЗемлиАвтор: аудио: 128 kbpsОписание:Это маленькая повесть или большой рассказ, длительность звучания-118 минут.В свое время, кажется, это было мое первое знакомство с Клиффордом Саймаком. . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия) pdf (в rar) 2Мб. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.