Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Книга Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Название: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Составители: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Лингва (Ереван)
Год: 2007
Страниц: 307
ISBN: 978-99930-79-86-6
Формат: pdf (в rar)
Размер: 2 мб
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Для сайта: bankknig.com
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
Содержание:
От составителей
1. Ю. А. Найда «К науке переводить»
2. Р. Якобсон «О лингвистических аспектах перевода»
3. Дж. Р. Ферс «Лингвистический анализ и перевод»
4. Дж. К. Кэтфорд «Лингвистическая теория перевода»
5. М. А. К. Хэллидей «Сопоставление языков»
6. Ж. Мунэн «Теоретические проблемы перевода»
7. Я. И. Рецкер
Глава I «Основы теории закономерных соответствий»
Глава II «Лексические трансформации и формально–логические категории»
Глава III «Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций»
8. В. Набоков «Лолита»
9. Л. С. Бархударов «К вопросу о типах межъязыковых лексических соответствий»
10. И. Левый «Искусство перевода»
1. Процесс перевода
2. Эстетические проблемы перевода
11. К. И. Чуковский «Высокое искусство»
«Перевод – автопортрет переводчика»
12. В. Я. Брюсов «Фиалки в атигеле»
13. П. Рикер «Парадигма перевода»
Скачать с depositfiles.com
Скачать с ewgeni23.ifolder.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12806 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Baby knit №1768

    Baby knit №1768

    Журнал по вязанию спицами и крючком. Модели одежды и аксессуаров для малышей до 2-х лет. Название: Baby knitНомер: 1768Страниц: 110Язык: японскийФормат: jpgРазмер: 119.1Mb depositfiles.comuploading.co . . .

  • Журнал Berroco №246 2006

    Berroco №246 2006

    Буклет по вязанию крючком. Модели летней женской одежды и аксессуаров, жакет для девочки. Описания и выкройки без схем.Название: BerrocoГод: 2006Номер: 246Страниц: 15Язык: английскийФормат: jpgРазмер: . . .

  • Журнал Minuano Croche Ano 3 №20

    Minuano Croche Ano 3 №20

    Журнал по вязанию крючком. В номере летние женские топы.Название: Minuano CrocheНомер: 20Страниц: 30Язык: португальскийФормат: jpgРазмер: 11.53Mb depositfiles.comifolder.ru . . .

  • Журнал Tejer Plena №5 2007

    Tejer Plena №5 2007

    Журнал по вязанию на спицах. Женские пуловеры, жакеты, пончо, пальто.Название: Tejer PlenaГод: 2007Номер: 5Страниц: 44Язык: испанскийФормат: jpgРазмер: 11.27Mb depositfiles.comifolder.ru . . .

  • Журнал Ihr Strickheft Nadel-und Hakelarbeiten 1969

    Ihr Strickheft Nadel-und Hakelarbeiten 1969

    Название: Ihr Strickheft Nadel-und HakelarbeitenГод / месяц: 1969/01Номер: 01Формат: jpgРазмер: 32,47 МбСтраниц:69Язык: немецкийТеплые платья, свитера, костюмы, шапки связанные спицами. Коллекция . . .

  • Журнал Annika Easy Strick 2007/11

    Annika Easy Strick 2007/11

    Название: Annika Easy StrickГод / месяц: 2007_11Номер: 11Формат: jpgРазмер: 26,88MbСтраниц: 66Язык: немецкий29 оригинальных моделей выполненных спицами. depositfiles.com turbobit.netfilebase.firs . . .

  • Журнал Patons Kidstuff №675 1992

    Patons Kidstuff №675 1992

    Журнал по вязанию на спицах. Модели для детей от 4-х до 10-ти лет. Название: PatonsГод: 1992Номер: 675Страниц: 28Язык: французскийФормат: jpgРазмер: 11.34Mb depositfiles.comifolder.ru . . .

  • Журнал Petit boutique series №117 1998

    Petit boutique series №117 1998

    Журнал по вязанию спицами и крючком. Модели для малышей до 2-х лет.Название: Petit boutique seriesГод: 1998Номер: 117Страниц: 40Язык: японскийФормат: jpgРазмер: 10.74Mb depositfiles.comifolder.ru . . .

  • Журнал Diana handarbeiten Superpullis Extra SP 003

    Diana handarbeiten Superpullis Extra SP 003

    Журнал по вязанию на спицах. Женские пуловеры и жакеты, связанные с использованием разных узоров, цветов и фактуры пряжи.Название: Diana handarbeiten Superpullis ExtraНомер: SP 003Страниц: 60Язык: нем . . .

  • Журнал Phildar №418, 2004

    Phildar №418, 2004

    Название: Phildar №418Номер: 418Страниц: 76Год издания: 2004Язык: ФранцузскийКачество: ОтличноеФормат: pdfРазмер файла: 25,2 MbФранцузский журнал по вязанию. В номере 17 мужских моделей.Magazine on kn . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.