Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Книга Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Название: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Составители: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Лингва (Ереван)
Год: 2007
Страниц: 307
ISBN: 978-99930-79-86-6
Формат: pdf (в rar)
Размер: 2 мб
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Для сайта: bankknig.com
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
Содержание:
От составителей
1. Ю. А. Найда «К науке переводить»
2. Р. Якобсон «О лингвистических аспектах перевода»
3. Дж. Р. Ферс «Лингвистический анализ и перевод»
4. Дж. К. Кэтфорд «Лингвистическая теория перевода»
5. М. А. К. Хэллидей «Сопоставление языков»
6. Ж. Мунэн «Теоретические проблемы перевода»
7. Я. И. Рецкер
Глава I «Основы теории закономерных соответствий»
Глава II «Лексические трансформации и формально–логические категории»
Глава III «Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций»
8. В. Набоков «Лолита»
9. Л. С. Бархударов «К вопросу о типах межъязыковых лексических соответствий»
10. И. Левый «Искусство перевода»
1. Процесс перевода
2. Эстетические проблемы перевода
11. К. И. Чуковский «Высокое искусство»
«Перевод – автопортрет переводчика»
12. В. Я. Брюсов «Фиалки в атигеле»
13. П. Рикер «Парадигма перевода»
Скачать с depositfiles.com
Скачать с ewgeni23.ifolder.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12809 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Самодержавие и земство

    Самодержавие и земство

    Название: Самодержавие и земствоАвтор: Витте С.Ю.Издательство: Штутгарт / StuttgartГод: 1903Формат: djvuРазмер: 5.4 МбПредставленная записка С.Ю. Витте убедительно доказывает невозможность подлинного . . .

  • Книга Старина малороссийская, запорожская и донская

    Старина малороссийская, запорожская и донская

    Название: Старина малороссийская, запорожская и донскаяАвтор: Сементовский Н.Издательство: С.-ПетербургГод: 1846Формат: pdfРазмер: 3.8 МбО происхождении и начальной судьбе казаков, ни в летописи, ни в . . .

  • Книга Конец ордынского ига

    Конец ордынского ига

    Автор:В. В. КаргаловНазвание: Конец ордынского игаИздательство: НаукаГод: 1984Формат: rtf Размер: 1.58 мбКнига посвящена героической борьбе русского народа против ордынского ига - ее решающему этапу, . . .

  • Книга Хронография

    Хронография

    Автор: Феофан ИсповедникНазвание: ХронографияИздательство: В Университетской типографии (М. Катков),также книга выходила в сборнике И. С. Чичуров. Византийские исторические сочинения: “Хронография” Фе . . .

  • Книга Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э.- первой половине I тыс. н.э.

    Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э.- первой половине I тыс. н.э.

    Название: Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э.- первой половине I тыс. н.э.Автор: Б. А. РыбаковИздательство: НаукаГод: 1993Страниц: 335ISBN: 5-02-010019-0Формат: DjVuКачество: ХорошееЯзык: Русск . . .

  • Книга Нумизматическая история Караханидского каганата (991-1209 гг.). Часть I. Источниковедческое исследование

    Нумизматическая история Караханидского каганата (991-1209 гг.). Часть I. Источниковедческое исследование

    Автор:Борис Кочнев Название: Нумизматическая история Караханидского каганата (991-1209 гг.). Часть I. Источниковедческое исследованиеИздательство: СофияГод: 2006Формат: pdf Размер: 2.89 мбПервое в оте . . .

  • Книга Новгород Великий в XVII в. Документы по истории градостроительства.

    Новгород Великий в XVII в. Документы по истории градостроительства.

    Название: Новгород Великий в XVII в. Документы по истории градостроительства.Автор: А.Н.Медушевский, М.Е.БычковаИздательство: Участок оперативной полиграфии Института истории СССР АН СССРГод: 1988Стра . . .

  • Книга Краткая история денег

    Краткая история денег

    Название: Краткая история денегАвтор: Андрей ОстальскийГод: 2008Страниц: 119Изд-во: АмфораФормат: PDFРазмер: 1,04 МбТайны и парадоксы… Это совсем не те слова, что приходят на ум, когда думаешь о такой . . .

  • Книга Радзивиллы — несвижские короли

    Радзивиллы — несвижские короли

    Автор:И.А. Масленицына, Н.К. БогодзяжНазвание: Радзивиллы — несвижские короли.Издательство: ТриольГод: 1997Формат: DjVuРазмер: 5,01 мбКнига представляет собой исторические миниатюры о судьбах представ . . .

  • Книга «Исконно русская» земля Сибирь

    «Исконно русская» земля Сибирь

    Автор: Алексей БычковНазвание: «Исконно русская» земля СибирьИздательство: Москва: Олимп, АСТ, АстрельГод: 2006Формат: PDFРазмер: 12,8 МбISBN: 5-17-035472-ХЯзык: РусскийКоличество страниц: 320Мы счита . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.