Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Книга Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)

Название: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Составители: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Лингва (Ереван)
Год: 2007
Страниц: 307
ISBN: 978-99930-79-86-6
Формат: pdf (в rar)
Размер: 2 мб, в т. ч. 3% на восстановление
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Для сайта: www.mirknig.com
Залито на: Depositfiles, iFolder.
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
Содержание:
От составителей
1. Ю. А. Найда «К науке переводить»
2. Р. Якобсон «О лингвистических аспектах перевода»
3. Дж. Р. Ферс «Лингвистический анализ и перевод»
4. Дж. К. Кэтфорд «Лингвистическая теория перевода»
5. М. А. К. Хэллидей «Сопоставление языков»
6. Ж. Мунэн «Теоретические проблемы перевода»
7. Я. И. Рецкер
Глава I «Основы теории закономерных соответствий»
Глава II «Лексические трансформации и формально–логические категории»
Глава III «Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций»
8. В. Набоков «Лолита»
9. Л. С. Бархударов «К вопросу о типах межъязыковых лексических соответствий»
10. И. Левый «Искусство перевода»
1. Процесс перевода
2. Эстетические проблемы перевода
11. К. И. Чуковский «Высокое искусство»
«Перевод – автопортрет переводчика»
12. В. Я. Брюсов «Фиалки в атигеле»
13. П. Рикер «Парадигма перевода»
Скачать с depositfiles.com
Скачать с ewgeni23.ifolder.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12784 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Журнал: Комнатные и садовые растения от А до Я №45 (2014)

    Журнал: Комнатные и садовые растения от А до Я №45 (2014)

    Журнал: Комнатные и садовые растения от А до Я №45 (2014)"Комнатные и садовые растения от А до Я" - это энциклопедия знаний и интересных идей по флористике и дизайну интерьера. Коллекция предоставляет . . .

  • Книга Шивананда Свами - Практика карма-йоги

    Шивананда Свами - Практика карма-йоги

    Эта книга состоит из восьми частей. Первая часть посвящена йоге служения. Во второй части речь идет о вселенских законах. В третьей части рассказывается о том, что такое свадхарма. Повелевать Природой . . .

  • Книга Курение: Тонкости, хитрости и секреты

    Курение: Тонкости, хитрости и секреты

    Название: Курение: Тонкости, хитрости и секретыАвтор: Юрий Васильевич Татура Издательство: Новый издательский дом; М.ISBN: 5-9643-0010-3Год издания: 2004Страниц: 120Язык: РусскийФормат: PDFРазмер: 1,1 . . .

  • Книга Зверский самец. Как стать мега-гуру

    Зверский самец. Как стать мега-гуру

    Зверский самец. Как стать мега-гуру Тимофей Григорчук, Денис Бурхаев, Амиран Сардаров Издательство: Феникс Год издания: 2007 Страниц: 352 Формат: PDF Размер: 1,6 Мб Любой мужчина хоть раз в ж . . .

  • Книга Комментарий к Федеральному закону «О воинской обязанности и военной службе» (3-е изд., перераб. и доп.)

    Комментарий к Федеральному закону «О воинской обязанности и военной службе» (3-е изд., перераб. и доп.)

    Название: Комментарий к Федеральному закону «О воинской обязанности и военной службе» (3-е изд., перераб. и доп.) Автор: Кудашкин А.В., Зорин А.С., Лобов Я.В., Тюрин А.И., Фатеев К.В., Шанхаев С.В. . . .

  • Книга Журнал: Вяжем сами №1 (январь 2015)

    Журнал: Вяжем сами №1 (январь 2015)

    Журнал: Вяжем сами №1 (январь 2015)Вяжем сами - журнал по вязанию спицами и крючком для всей семьи. Отличный журнал для тех, кто хочет выглядеть стильно и оригинально. В этом выпуске представлена колл . . .

  • Книга Журнал: Женские Секреты №2 (февраль 2015)

    Журнал: Женские Секреты №2 (февраль 2015)

    Журнал: Женские Секреты №2 (февраль 2015)«Женские секреты» — популярный журнал для самостоятельных, настоящих женщин, которые занимают активную жизненную позицию. Основные рубрики журнала охватывают б . . .

  • Книга Журнал : Моя прекрасная дача №1 (январь 2015)

    Журнал : Моя прекрасная дача №1 (январь 2015)

    Журнал : Моя прекрасная дача №1 (январь 2015)Журнал для дачников и садоводов из которого вы почерпнете много полезной информации о дачном быте.#Хобби@mirzhurnalov#Мояпрекраснаядача@mirzhurnalov . . .

  • Книга Журнал: Соберите Седов №19 (2015)

    Журнал: Соберите Седов №19 (2015)

    Журнал: Соберите Седов №19 (2015)«Соберите Седов» журнал позволит шаг за шагом собрать детальную и качественную модель крупнейшего в мире парусника традиционной постройки. Детали изготовлены при помощ . . .

  • Книга Комментарий к Правилам дорожного движения и основам расследования ДТП

    Комментарий к Правилам дорожного движения и основам расследования ДТП

    Автор: Суняев Л.В. Издательство: Система "ГАРАНТ" Год издания: 2007 Страниц: 207 Язык: русский Размер: 3.2 Мб [PDF] Практически каждый день мы видим на улицах нашего города дорожно-транспортны . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.