Курс военного перевода. Немецкий язык. Часть 2
Название: Курс военного перевода. Немецкий язык. Часть 2
Автор: Ветлов Н. П., Стрелковский Г. М., Азарх Л. С., Панфилов А. И.
Издательство: Военное издательство
Страниц: 427
Формат: PDF
Размер: 14.08 Мб
Качество: Приемлемое
Язык: Русский
Год издания: 1966
Вторая часть "Курса военного перевода", как и первая, имеет целью обеспечить систематическое изучение немецкой военной терминологии и развитие навыков военного перевода.
"Курс" предназначен для подготовки военных переводчиков. Он может служить также учебным пособием для офицеров, в достаточной степени владеющих немецким языком и желающих пополнить свои знания в области немецкой военной терминологии и усовершенствовать навыки военного перевода. Кроме того, "Курс" может быть использован в качестве дополнительного учебного пособия преподавателями немецкого языка военных учебных заведений, а также гражданскими переводчиками, встречающимися в практике своей работы с военной терминологией. Вторая часть "Курса", как и первая, построена по тематическому принципу и включает следующие темы по вооруженным силам Западной Германии: служба тыла, топография, территориальная оборона, основы тактики, организация штабов и боевые документы, основы радиообмена.
"Курс" разбит на главы, которые, в свою очередь, подразделяются на уроки. Перед главами "Основы тактики" и "Организация штабов и боевые документы" помещены вводные статьи, в которых раскрываются основные особенности терминологии по тактике и боевых документов бундесвера и даются рекомендации по их переводу. Отдельные главы сопровождаются предварительными замечаниями, в которых кратко поясняются особенности темы и даются указания по конкретным вопросам перевода. Основные тексты некоторых уроков снабжены комментариями, в которых поясняются наиболее трудные для перевода моменты.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12808 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Авиаколлекция + Авиаколлекция. Специальный выпуск (Приложение к журналу "Моделист-конструктор"). 2003-2013 гг. (110 номеров)
Название: Авиаколлекция + Авиаколлекция. Специальный выпуск (Приложение к журналу "Моделист-конструктор")Издательство: Редакция журнала "Моделист-конструктор"Год: 2003-2013Формат: PDFРазмер: 3,49 GB, . . .
-
Topos Magazine No.87 - Coastal Strategies
Название: Topos MagazineНомер: No.87 - Coastal StrategiesФормат: pdfСтраниц: 116Язык:EnglishРазмер: 45 MbTopos is a must-have for successful landscape architects, planners, urban designers and archite . . .
-
Реальность Фантастики №4 - 12 2009
Название: Реальность ФантастикиГод: 2009Автор: Ираклий ВахтангишвилиИздательство: СофтПрессНомер: 4-12Жанр: ФантастикаФормат: PDFКачество: ХорошееСтраниц: 204 номерЯзык: РусскийРазмер: 13.11 MbВ журна . . .
-
Бронеколлекция + Бронеколлекция. Специальный выпуск (Приложение к журналу "Моделист-конструктор"). 1995-2012 гг. (117 номеров)
Название: Бронеколлекция + Бронеколлекция. Специальный выпуск (Приложение к журналу "Моделист-конструктор")Издательство: Редакция журнала "Моделист-конструктор"Год: 1995-2012Формат: PDFРазмер: 4,08 GB . . .
-
Линейный корабль «Двенадцать Апостолов» №68
Название: Линейный корабль «Двенадцать Апостолов» Год / месяц: 2014 / 6Номер: 68Формат: pdfРазмер: 50 мбИстория линейного корабля Двенадцать апостолов связана с Крымской войной, и именно этому период . . .
-
La Gazzetta dello Sport (21 Giugno 2014)
Название: La Gazzetta dello Sport (21 Giugno 2014) Издатель: Rcs MediaGroupГод: 21 Giugno 2014 | 21 июня 2014Язык: ItalianФормат: pdf (оригинал)Страниц: 56Размер: 13 mbLa Gazzetta dello Sport (21 Gi . . .
-
Praktika №6 2014
Название: PraktikaГод / месяц: 2014 / ИюньНомер: 6Формат: jpgСтраниц: 84 + шаблоныРазмер: 34,3 МбЯзык: венгерскийЖурнал посвящен разным видам рукоделия. Множество разнообразных рукодельных проектов, и . . .
-
FX Magazine - July 2014
Название: FX MagazineГод / месяц: July 2014Номер: 7Формат: pdfСтраниц:100Язык:EnglishРазмер:37 MbFX, the business of design. Over the past two decades it has become the market leader in worldwide cont . . .
-
Interior Taiwan Magazine - June 2014
Название:Interior Taiwan MagazineГод / месяц:June 2014Номер: 6Формат:pdfСтраниц:220Язык: English/ChineseРазмер: 86,9 MbINTERIOR - популярный тайванский журнал о архитектурном дизайне и культурных меро . . .
-
Country Living - July-August 2014
Название: Country Living UKИздательство: National Magazine CompanyГод / месяц: July 2014Номер: 7Формат: pdfСтраниц: 184Язык:EnglishРазмер:57,6 MbЗагородная жизнь - идеи, проекты, ремесла, рецепты и мн . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Курс военного перевода. Немецкий язык. Часть 2. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.