Книга Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник
Название: Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник
Автор: Волкова Г.И., Дементьев А.В.
Страниц: 656
Формат: PDF
Размер: 73.3 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2006
Предлагаемый читателю учебный двуязычный лингвострановедческий словарь-справочник содержит комментарии к более чем 1600 современным словам-реалиям и этноисторизмам испанского языка и расшифровку около 200 наиболее употребительных аббревиатур и сокращений, вызывающих, как правило, трудности при чтении и переводе испанской периодической печати.
В нем представлена обширная страноведческая тематика, связанная с историей, географией, природой, государственным устройством, административно-территориальным делением, экономикой, образованием, литературой, искусством, музыкой, танцами, спортом, повседневным бытом, обрядами, праздниками и блюдами традиционной кухни различных регионов этой полиэтничной страны. Многие статьи снабжены иллюстрациями. Необходимость такого издания обусловлена тем, что традиционные двуязычные словари ограничиваются кратким и не всегда точным переводом слов-реалий и этноисторизмов, а их толкование, как правило, отсутствует.
Одна из главных целей словаря — помочь правильному пониманию и переводу специфических понятий, свойственных Испании.
Словарь содержит приложение, в котором приводится указатель статей на русском языке с соответствующими испанскими словами- реалиями, который позволяет использовать данное издание в качестве русско-испанского словаря-справочника, а также сводная хронологическая таблица наиболее важных исторических событий Испании.
Словарь предназначен для студентов и преподавателей испанского языка, а также для переводчиков, лингвистов, историков, социологов, политологов, этнографов, избравших Испанию в качестве объекта изучения. Немало полезного могут почерпнуть и те, кто собирается работать в Испании (ученые, музыканты, дипломаты, журналисты и др.) или впервые посетить страну в качестве туристов и познакомиться с ее богатой историей, культурой, нравами и обычаями.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12785 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Краткий словарь трудностей русского языка для работников печати.
Название: Краткий словарь трудностей русского языка для работников печати Автор: В.Н.Вакуров, Л.В.Рахманин, Л.И.Рахманова, И.В.Толстой, Н.И.Формановская Издательство: Московского университета Год из . . .
-
Конспекты занятий в старшей группе детского сада. Познавательное развитие.
Название: Конспекты занятий в старшей группе детского сада. Познавательное развитие Автор: Волчкова В.Н., Степанова Н.В. Серия или выпуск: - Издательство: Воронеж: ИП Лакоценин С.С ISBN: 978-5-98255 . . .
-
Русские царицы (аудиокнига).
Название: Русские царицы (аудиокнига) Автор: Детлеф Йена Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2011 Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 128 kbps Время звучания: 16:19:00 Читает: Ольга Беля . . .
-
Устав и внутренние документы общества с ограниченной ответственностью.
Название: Устав и внутренние документы общества с ограниченной ответственностью Автор: Тихомиров М.Ю. Издательство: Тихомиров М.Ю. Год издания: 2011 Страниц: 95 Язык: Русский Формат: pdf Качество: о . . .
-
The Pathworkings of Aleister Crowley: The Treasure House of Images.
Название: The Pathworkings of Aleister Crowley: The Treasure House of Images Автор: Aleister Crowley, J. F. C. Fuller Издательство: New Falcon Publications ISBN: 1561840742 Год издания: 1994 Страниц . . .
-
Ранний палеолит северо-восточного Приазовья и Нижнего Дона.
Название: Ранний палеолит северо-восточного Приазовья и Нижнего Дона Автор: Праслов Н.Д. Издательство: Наука Год издания: 1968 Страниц: 164 Язык: Русский Формат: DjVu Размер: 24,1 МбОписание: Работа . . .
-
Маленькі дикуни.
Название: Маленькі дикуни Автор: Э.Сетон-Томпсон Издательство: К., Дытяча литература УРСР Год издания: 1959 Страниц: 494 Язык: Украинский Формат: djvu Качество: хорошее Размер: 14 Мб Описание: Повес . . .
-
«Халява в Интернете. 5 издание».
Название: «Халява в Интернете. 5 издание» Автор: В.Халявин Год издания: 2011 Страниц: 120 Язык: Русский Формат: PDF Качество: отличное Размер: 5,32 Мб Описание: Эта пятый выпуск издания из легендарно . . .
-
Современные принцессы, 2011 №4.
Название: Современные принцессы, 2011 №4 Автор: коллектив Издательство: Арбуз Год издания: 2011 Страниц: 36 Язык: Русский Формат: PDF Качество: хорошее Размер: 14,2 Мб Описание: Спецвыпуск газеты "С . . .
-
Athletic Body Workout.
Название: Athletic Body Workout Автор: Eddie Lomax Издательство: Optimum Fitness Network LLC Год издания: 2009 Страниц: 284 Язык: Английский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 6.8 МбОписание: Th . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.