Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Книга Проблемы перевода с близкородственных языков

Книга Книга Проблемы перевода с близкородственных языков

Название: Проблемы перевода с близкородственных языков
Автор: Рагойша В.П.
Страниц: 185
Формат: PDF
Размер: 15 mb
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Жанр: Перевод и переводоведение
Год издания: 1980
В монографии с общефилологических позиций исследуются вопросы, касающиеся трех уровней перевода - экстралингвистического, языкового и литературно-творческого (эстетического). Обращается внимание на функции художественного перевода, воссоздание национальной специфики оригинала, стилевых особенностей произведения и всего творчества поэта. Освещаются проблемы авторского перерода, авторизации перевода, передачи в художественном переводе собственных имен и фамилий и др.
Рассчитана на практиков, теоретиков и критиков художественного перевода, литературоведов, всех интересующихся проблемами перевода.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12850 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Gas installation technology

    Gas installation technology

    Название: Gas installation technology / Технологии монтажа газового оборудованияАвтор: Treloar R.D. Издательство: Blackwell Publishing - Wiley Год: 2010Страниц: 498Язык: АнглийскийФормат: pdfРазмер: 1 . . .

  • Книга Artistic Wildlife Projects for the Scroll Saw

    Artistic Wildlife Projects for the Scroll Saw

    Автор: Marilyn CarminНазвание: Artistic Wildlife Projects for the Scroll SawИздательство: Fox Chapel Publishing Company Год: 2004Формат: PDFРазмер: 16 МбКачество: ОтличноеЯзык: Английский Страниц: 124 . . .

  • Книга Volkswagen Passat с 2004 г. Руководство по ремонту, эксплуатации и ТО

    Volkswagen Passat с 2004 г. Руководство по ремонту, эксплуатации и ТО

    Автор: Коллектив авторовНазвание: Volkswagen Passat с 2004 г. Руководство по ремонту, эксплуатации и ТОИздательство: АртСтильГод: 2007 г.Формат: СмешанныйРазмер: 233 Mb (rar+3%)О книге: Руководство по . . .

  • Книга Адам Дуглас 8 книг

    Адам Дуглас 8 книг

    Название: Сборник книгАвтор: Адам ДугласГод: 1979-1992Формат: docРазмер:6.18В марте 1978 года на радио BBC стартовала его четырехсерийная постановка «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» («Путеводите . . .

  • Книга Звездный штрафбат

    Звездный штрафбат

    Название: Звездный штрафбатАвтор: Николай БахрошинСерия: Звездный штрафбатНомер книги в серии: 1Издательство: Эксмо, ЯузаГод издания: 2009Страниц: 320ISBN: 978-5-699-31582-6Формат: FB2, RTFРазмер: 5 М . . .

  • Книга Записки охотника

    Записки охотника

    Название: Записки охотникаАвтор: Тургенев И.С.Издательство: АСТГод издания: 2002Страниц: 176Формат: rtfРазмер: 3,62 МбВ книгу вошли рассказы И. С. Тургенева - знаменитые "Записки охотника", принесшие . . .

  • Аудиокнига На золотом дне (аудиокнига)

    На золотом дне (аудиокнига)

    Автор: Дмитрий Мамин-СибирякНазвание: На золотом днеГод издания: 2007 Издатель: Стереокнига Инсценировка спектакля: театр имени Евг. ВахтанговаЧитает: М.Ульянов, Ю.Борисова, Е.Гриценко Формат: mp3Би . . .

  • Аудиокнига Любавины. Книга вторая (аудиокнига)

    Любавины. Книга вторая (аудиокнига)

    Автор: Василий ШукшинНазвание: Любавины. Книга втораяИздательство: Нигде не купишьГод: 2009Исполнитель: И. ПрудовскийФормат: mp3Bitrate: 96 kbpsПродолжительность: 6 ч 24 минРазмер: 271,3 МбФеномен пис . . .

  • Аудиокнига Любавины. Книга первая (аудиокнига)

    Любавины. Книга первая (аудиокнига)

    Автор: Василий ШукшинНазвание: Любавины. Книга перваяИздательство: Нигде не купишьГод: 2009Исполнитель: В. ГерасимовФормат: mp3Bitrate: 96 kbpsПродолжительность: 11 ч 46 минРазмер: 499 МбФеномен писат . . .

  • Журнал Мастер ружье №1-12, 2003

    Мастер ружье №1-12, 2003

    Название: Мастер ружьеГод / месяц: 2003Номер: 1-12Формат: PDFРазмер: 116.55 МбАрхив журнала за 2003 год, все номера.Журнал для тех, для кого оружие не пустой звук в жизни. А также для тех кто только . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Проблемы перевода с близкородственных языков. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.