Книга Практическая грамматика английского языка - Е.К. Старшинова и др.
Название: Практическая грамматика английского языка
Автор: Е.К. Старшинова, МЛ. Васильева; А.И. Шилюгина
Страниц: 232
Формат: PDF, DJVU
Размер: 14.21 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 1994
Настоящее пособие рассчитано на студентов и аспирантов неязыковых вузов, а также на лиц, ставящих целью самостоятельное приобретение навыков перевода английской литературы.
Имея в виду практическое назначение данного пособия, авторы не давали теоретического обоснования многих грамматических явлений и старались изложить предлагаемый материал в наиболее доступной для понимания форме, сопровождая теоретический материал большим количеством примеров.
Особенностью данного пособия является то, что авторы уделили особое внимание именно тем разделам грамматики, которые традиционно представляют наибольшую сложность для изучающих английский язык.
Настоящее пособие представляет собой изложение основных разделов грамматики английского языка, необходимых для развития навыков свободного чтения, понимания и перевода научно-технической и художественной литературы. Данное пособие не претендует на полное изложение в традиционной последовательности всех разделов грамматики (синтаксиса и морфологии).
При подборе материала авторы исходили из основных трудностей, возникающих при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский вследствие несоответствия отдельных грамматических категорий, а также многозначности ряда грамматических форм, отдельных слов и словосочетаний. Этим же объясняются некоторые отступления от традиционного расположения грамматического материала, когда грамматически разные категории, представляемые одним словом или словосочетанием, излагаются в едином комплексе для передачи всех возможных вариантов перевода (например: it, one и т.д.).
В тех случаях, когда основные затруднения возникают при переводе с русского на английский язык, авторы сочли полезным дать сначала русские предложения с соответствующими разъяснениями для перевода их на английский язык. (Например: перевод слов больше, меньше, что, русское отрицательное деепричастие, причастие с суффиксом -вш и др.)
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12779 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Курс испанского языка
Курс испанского языкаАвтор: Л. Мехидо и П. ПиляресЖанр: СамоучительИздательство: «Международные отношения»Формат: DOCКачество: OCR без ошибокКоличество страниц: 240Описание: Данное пособие предназнач . . .
-
Раскрашиваем и читаем по слогам. Морские животные
Название: Раскрашиваем и читаем по слогам. Морские животныеАвтор: художник Богуславская М.Издательство: ЛитурСтраниц: 18Формат: pdfРазмер: 1.2mbКачество: хорошееЯзык: русскийСерия: Посмотри и раскрась . . .
-
Боевая машина Гизы
Автор: Фаррелл Дж.Название: Боевая машина ГизыИздательство: ЭксмоГод: 2009Формат: djvu Размер: 9.8МбВ новой книге известный физик и инженер Джозеф Фаррслл развивает свою сенсационную теорию о том, что . . .
-
Psychologies №47 (март 2010)
Журнал Psychologies - уникальный «специалист по жизни», поскольку главная его тема — жизнь его читателей. Это знающий друг, доброжелательный советчик и помощник в любых жизненных ситуациях. Он предназ . . .
-
Сельский механизатор №2, 1980
Название: Сельский механизаторГод / месяц: 1980Номер: №2Формат: djvuРазмер: 5,8 МбЖурнал Сельский механизатор издается с 1958 года. Новая техника и технологии, разработки ученых, рационализаторские пр . . .
-
Easy English № 17
Описание: Одна из самых прогрессивных методик, по изучению английского языка. Разработанная специалистами крупнейшего международного издательства Oxford Educational. Этот курс английского языка получи . . .
-
Культурогенез Древней Центральной Азии
Название: Культурогенез Древней Центральной Азии.Автор: В.М. МассонИздательство: Санкт-Петербургского университета, Филологический факультет СПбГУ Год: 2006Страниц: 383ISBN: 5-288-04092-3, 5-8465-010 . . .
-
Геометрия. Планиметрия
Название: Геометрия. Планиметрия: Пособие для подготовки к ЕГЭАвтор: Смирнов В.А., И.В.ЯщенкоИздательство: МЦНМОГод: 2009ISBN: 978-5-94057-552-8Формат: DJVUКачество: хорошееРазмер: 1,71 МбПособие пред . . .
-
Королевский долг
Название: Королевский долгАвтор: Пол БаррелИздательство: У-ФакторияГод: 2008Страниц: 536Формат: rtf, fb2ISBN: 978-5-9757-0275-3Размер: 1.8 МбКачество: хорошееЯзык: русскийПол Баррел был больше, чем п . . .
-
Справочник по высшей математике
Справочник по высшей математикеФормат: DjVuКачество: Отсканированные страницыОписание: Справочник содержит теоретические сведения по многим разделам математики: аналитической геометрии, алгебре, матем . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Практическая грамматика английского языка - Е.К. Старшинова и др.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.