Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Книга Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский

Книга Книга Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский

Название: Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский
Автор: Жустрин Г.К.
Формат: PDF
Размер: 3 mb
Качество: Приемлемое
Язык: Русский
Год издания: 2006
Настоящее учебное пособие содержит материал, охватывающий круг основных вопросов перевода научно-технической литературы с английского языка на русский.
Учебный материал представлен в сжатой конкретной форме, предлагаемой для использования начинающими переводчиками. Рассмотрены характерные примеры с подробным описанием подходов, используемых при переводе.
Предисловие.
Введение.
Особенности грамматического строя английского языка.
Члены предложения и их выражение.
Порядок слов в английском повествовательном предложении.
Два вида словосочетаний и их формальные показатели.
Синтаксический анализ предложения.
Основные грамматические формы, их назначение и функции.
Личные формы глагола.
Модальные глаголы и их эквиваленты.
Неличные формы глагола.
Наречия, предлоги, союзы.
Анализ и перевод сложных предложений и словосочетаний.
Виды придаточных предложений, их распознавание и перевод.
Выявление и перевод сложных оборотов - эквивалентов придаточных предложений.
Препозитивные атрибутивные словосочетания и их перевод.
Перевод фразеологических сочетаний.
Анализ слова и определение его значения.
Перевод заглавий научно-технических текстов.
Работа над текстом.
Особенности перевода научно-технических текстов.
Некоторые примеры перевода научно-технических текстов.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12768 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Макроэкономика

    Макроэкономика

    Автор: Юрьева Т.В., Марыганова Е.А. Год издания: 2008 Издательство: МГУ Жанр: Учебно-методический комплекс Язык: русский Размер: 5,00 Мб Страниц: 286 Формат: PDF ISBN: 978-5-374-00100-6Предлаг . . .

  • Книга Опасные схемы минимизации налогов: необоснованная налоговая выгода

    Опасные схемы минимизации налогов: необоснованная налоговая выгода

    Автор: Феоктистов И.А. Год издания: 2009 Серия: Налоговый практикум Издательство: РОСБУХ, ГроссМедиа Язык: русский Размер: 19,60 Мб Страниц: 200 Формат: RTF ISBN: 978-5-476-00532-2Стремление м . . .

  • Книга Ситуационный менеджмент

    Ситуационный менеджмент

    Автор: Василенко В.А., Шостка В.И. Год издания: 2003 Издательство: ЦУЛ Жанр: Учебное пособие Язык: русский Размер: 2,70 Мб Страниц: 285 Формат: PDF ISBN: 966-8253-11-6Излагается современная ко . . .

  • Книга Менеджмент предприятия и организации

    Менеджмент предприятия и организации

    Автор: Воронина Э.М. Год издания: 2003 Издательство: МФПА Жанр: Учебное пособие Язык: русский Размер: 2,50 Мб Страниц: 181 Формат: RTFВ учебном пособии «Менеджмент предприятия и организации» ра . . .

  • Книга Введение в теорию управления организационными системами

    Введение в теорию управления организационными системами

    Автор: Бурков В.Н., Коргин Н.А., Новиков Д.А. Год издания: 2009 Издательство: Либроком Жанр: Учебник Язык: русский Размер: 5,40 Мб Страниц: 264 Формат: PDF ISBN: 978-5-397-00411-4Учебник предс . . .

  • Книга Введение в макроэкономику

    Введение в макроэкономику

    Автор: Дорошенко М.Е., Куманин Г.М., Рудакова И.Е. и др. Год издания: 2000 Серия: Готовимся к экзаменам Издательство: ЮНИТИ-ДАНА Жанр: Учеб. пособие для вузов Язык: русский Размер: 15,40 Мб Стр . . .

  • Книга Макроэкономика 2

    Макроэкономика 2

    Автор: Шагас Н.Л., Туманова Е.А. Год издания: 2006 Серия: Классический университетский учебник Издательство: МГУ Жанр: Учебник Язык: русский Размер: 23,70 Мб Страниц: 427 Формат: PDF ISBN: 5- . . .

  • Книга Основы макроэкономического анализа

    Основы макроэкономического анализа

    Автор: Косов Н.С. Год издания: 2007 Издательство: ТГТУ Жанр: Учебное пособие Язык: русский Размер: 1,80 Мб Страниц: 140 Формат: PDF ISBN: 5-8265-0606-7, 978-5-8265-0606-6Учебное пособие содерж . . .

  • Книга Социальный менеджмент

    Социальный менеджмент

    Автор: Афонин Ю.А., Жабин А.П., Панкратов А.С. Год издания: 2004 Издательство: МГУ Жанр: Учебник Язык: русский Размер: 6,00 Мб Страниц: 320 Формат: RTF ISBN: 5-211-04956-ХВ учебнике рассматрив . . .

  • Книга Эффективная коммуникация. Приемы и навыки

    Эффективная коммуникация. Приемы и навыки

    Автор: Улла Дик Год издания: 2007 Издательство: Гуманитарный центр Язык: русский Размер: 38,00 Мб Страниц: 188 Формат: PDF ISBN: 966-8324-35-8, 3-8214-7622-2Эта книга о ключевых навыках для эфф . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.