Книга Химический словарь на 6 языках
Название: Химический словарь на 6 языках
Автор: Собецкая С., Хоинский В., Майорек П. (ред.)
Страниц: 1336
Формат: DJVU
Размер: 25 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1966
Настоящий словарь представляет собой второе, исправленное и дополненное, издание «Химического словаря на 4-х языках», выпущенного в 1962 году. Объём словаря увеличен путём включения, в основную часть и указатели, французских и испанских терминов-переводов.
Английский словник словаря не изменился. Словарь охватывает термины из всех отраслей теоретической и прикладной химии, химической технологии, химического машиностроения и смежных с химией отраслей, а также научные термины, часто встречающиеся в химической литературе. Словарь содержит около 12000 терминов на основном (английском) языке и их переводы на остальных пяти языках. Актуальность терминологии проверена по новейшей литературе на всех шести языках. В словарь не вошли некоторые употребительные в настоящее время английские термины, ввиду того, что переводов этих терминов нет на одном или нескольких из остальных пяти языков. Каждый снабженный номером английский термин представляет собой определённое понятие. За английским термином следуют немецкие, испанские, французские, польские и русские термины, также взятые из научно-технической литературы на этих языках. В случае, если английский термин имеет несколько значений, каждое из этих значений приведено, как отдельный термин и снабжено очередным номером. Включение в словарь терминов, близких, но отличающихся несколько по смыслу, предоставило, как оказалось, читателям возможность нахождения точных переводов научных терминов или выражений. Из химических соединений включены лишь самые важные, т. е. те, названия которых являются названиями групп химических соединений. Значительная часть научных терминов, близких по звучанию на всех шести языках, например женевские названия, не вошли в словарь, т. к. по мнению редакции, эта терминология не принесла бы никакой пользы читателю. Все термины словаря размещены в соответствии с английскими, расположенными в строго алфавитном порядке и снабженными номерами. Непосредственно за основной частью находится алфавитный указатель английских синонимов химических соединений, которым следует пользоваться в тех случаях, когда искомого термина нет в тексте словаря. Указатели на немецком, испанском, французском, польском и русском языках, расположенные также в алфавитном порядке, указывают, под каким номером данный термин находится на всех шести языках.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12805 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Авиаколлекция № 1-6, 2004 год
Издательство: Моделист-конструкторГод / месяц: 2004 / январь-декабрьФормат: PDFРазмер: 380 МБСтраниц: 32 (в каждом номере)Язык: РусскийКачество: ОтличноеАвиаколлекция - популярный массовый специализир . . .
-
Самолеты АНТ. Краткая энциклопедия
Автор: М. Б. СауккеНазвание: Самолеты АНТ. Краткая энциклопедияИздательство: Полигон-прессГод: 2007Страниц: 240ISBN: 1-932525-40-8Формат: pdfРазмер: 44.3 МбЯзык: русскийКачество: хорошееКнига впервые . . .
-
Справочник капитана
Рассмотрены правовые особенности международного мореплавания, международные и национальные требования по обеспечению безопасной эксплуатации судов и предотвращению загрязнения; вопросы найма, трудоуст . . .
-
Харрисон Ким - Белая ведьма, черные чары
Название: Белая ведьма, черные чарыАвтор: Ким ХаррисонИздательство: АСТ, Астрель, ПолиграфиздатГод издания: 2011Страниц: 576ISBN: 978-5-17-066825-0Формат: FB2, RTFРазмер: 10,8 МбОписание:Рейчел крута . . .
-
Солон, Перикл, Александр Великий (аудиокнига)
Автор: В.Дюрюи,Д.Грот Формат: mp3 Размер: 310 Мб Язык: Русский В данный сборник вошли переработанные отрывки из трудов французского историка Виктора Дюрю . . .
-
Руководство по ремонту и эксплуатации Suzuki Baleno 1995-2002 гг. выпуска, бензин.
Автор: Гусь С.В.Название: Руководство по ремонту и эксплуатации Suzuki Baleno 1995-2002 гг. выпуска, бензин.Издательство: Гуси-ЛебедиГод: 2007Формат: PDFРазмер: 45 Mb Страниц: 280Язык:RUSISBN: 985-45 . . .
-
Хван Дмитрий - Хозяин Амура
Название: Хозяин АмураАвтор: Дмитрий ХванИздательство: ЦентрполиграфГод издания: 2011Страниц: 416ISBN: 978-5-227-02850-1Формат: FB2, RTFРазмер: 10,5 МбОписание:Все глубже проникает в окружающий мир де . . .
-
The North American T-28 (Profile Publications Number 155)
Автор: David Brazelton Год издания: 1967 Формат: pdf Издат.: Profile Publications Страниц: 12 Размер: 7.31 Язык: Английский Each booklet in t . . .
-
Luftwaffe '45: Letzte Fluge und Projekte
Название: Luftwaffe '45: Letzte Fluge und ProjekteАвтор: Manfred GriehlИздательство: Motorbuch VerlagГод: 2005ISBN: 3-613-024748-8Страниц: 287Язык: DeutschФормат: PDFРазмер: 135 MBWer ein Buch uber Wu . . .
-
Hiroszima i Nagasaki (II wojna światowa t.3)
Автор: S. Gowin Год издания: 2005 Формат: pdf Издат.: Wydawnictwo Edipresse Страниц: 64 Размер: 8.28 ISBN: 8360160236 Язык: Английский Яз . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Химический словарь на 6 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.