Книга Химический словарь на 6 языках
Название: Химический словарь на 6 языках
Автор: Собецкая С., Хоинский В., Майорек П. (ред.)
Страниц: 1336
Формат: DJVU
Размер: 25 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1966
Настоящий словарь представляет собой второе, исправленное и дополненное, издание «Химического словаря на 4-х языках», выпущенного в 1962 году. Объём словаря увеличен путём включения, в основную часть и указатели, французских и испанских терминов-переводов.
Английский словник словаря не изменился. Словарь охватывает термины из всех отраслей теоретической и прикладной химии, химической технологии, химического машиностроения и смежных с химией отраслей, а также научные термины, часто встречающиеся в химической литературе. Словарь содержит около 12000 терминов на основном (английском) языке и их переводы на остальных пяти языках. Актуальность терминологии проверена по новейшей литературе на всех шести языках. В словарь не вошли некоторые употребительные в настоящее время английские термины, ввиду того, что переводов этих терминов нет на одном или нескольких из остальных пяти языков. Каждый снабженный номером английский термин представляет собой определённое понятие. За английским термином следуют немецкие, испанские, французские, польские и русские термины, также взятые из научно-технической литературы на этих языках. В случае, если английский термин имеет несколько значений, каждое из этих значений приведено, как отдельный термин и снабжено очередным номером. Включение в словарь терминов, близких, но отличающихся несколько по смыслу, предоставило, как оказалось, читателям возможность нахождения точных переводов научных терминов или выражений. Из химических соединений включены лишь самые важные, т. е. те, названия которых являются названиями групп химических соединений. Значительная часть научных терминов, близких по звучанию на всех шести языках, например женевские названия, не вошли в словарь, т. к. по мнению редакции, эта терминология не принесла бы никакой пользы читателю. Все термины словаря размещены в соответствии с английскими, расположенными в строго алфавитном порядке и снабженными номерами. Непосредственно за основной частью находится алфавитный указатель английских синонимов химических соединений, которым следует пользоваться в тех случаях, когда искомого термина нет в тексте словаря. Указатели на немецком, испанском, французском, польском и русском языках, расположенные также в алфавитном порядке, указывают, под каким номером данный термин находится на всех шести языках.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12795 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Проклятие ведьмака 2
Автор: Джозеф ДилейниНазвание: Проклятие ведьмакаИздательство: ЭксмоГод: 2006Формат: rtfРазмер: 1.39Томаса Уорда отдали в ученики Ведьмаку, когда ему было всего тринадцать лет. Ремесло это нелегкое и . . .
-
Казино «Пляшущий бегемот»
Автор: Дарья КалининаНазвание: Казино «Пляшущий бегемот»Издательство: ЭксмоЖанр: Иронический ДетективДата выхода: 2009Страниц: 458Размер: 3,05 мбАрхиватор: Rar +5%Формат: RTFКачество: Отличное+вычит . . .
-
Рунный след
Автор:Инна ЖиветьеваНазвание: Рунный след (из цикла Стальное княжество)Издательство: АрмадаГод: 2006Формат: pdf+fb2Размер: 3.39 мбПеред героями, силами мага-дрида заброшенными в другой мир, оказавшими . . .
-
Рыбья Кровь
Название: Рыбья КровьАвтор: Евгений ТагановИздательство: КрыловISBN: 5-9717-0736-3Год издания: 2008Страниц: 576Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.47 МбОписание:VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в . . .
-
Посол без верительных грамот
Автор:Сергей СнеговНазвание: Посол без верительных грамотИздательство: АСТ, Terra FantasticaГод: 2003Формат: pdf+fb2Размер: 1.06 мб Сергей Александрович Снегов (1910-1994), один из классических авторо . . .
-
Хайнлайн Роберт - Звездный десант (аудиокнига)
Год выпуска: 2008Читает: Кирилл ПетровЖанр: фантастикаИздательство: СиДиКом, ЭксмоАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 128 kbpsКнига культового писателя-фантаста Роберта Хайнлайна "Звездный десант" широко и . . .
-
Филип Пулман - серия "Темные начала" Книги 1-4
Филип Пулман - серия "Темные начала" Книги 1-4 (Северное сияние, Чудесный нож, Янтарный телескоп, Оксфорд Лиры) [1995-2005, трилогия+1, fb2, TXT]Год выпуска: 1995-2005Автор: Филип ПулманЖанр: ФентезиФ . . .
-
Чёрная Пешка (Обитаемый остров - альтернативный вариант)
Название: Чёрная Пешка (Обитаемый остров - альтернативный вариант)Автор: Александр Лукьянов Год: 2005Страниц: 208Формат: FB2Размер: 3.2 Мб«Чёрная пешка» — повесть в жанре научной фантастики, описывающ . . .
-
Warhammer 40000. Испивающие Души
Название: Warhammer 40000. Испивающие ДушиАвтор: Бен КаунтерГод: 2008Страниц: 384Формат: FB2Размер: 2.1 МбНовый роман Бена Каунтера из цикла "Warhammer 40000" посвящен одному из самых трагических собы . . .
-
Сборник книг Антона Белозерова
Название: Сборник книг Антона БелозероваАвтор: Антон БелозеровЖанр: фэнтези, боевая фантастикаФормат: fb2Язык: русскийКачество: отличноеГод издания: 2000-2009Размер: 2.3 mb (+5%) Антон Белозеров (наст . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Химический словарь на 6 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.