Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Книга Язык из мрака: блатная музыка и феня

Книга Книга Язык из мрака: блатная музыка и феня

Название: Язык из мрака: блатная музыка и феня
Автор: Грачев М.А.
Страниц: 204
Формат: PDF
Размер: 14 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1992
Книга представляет собой словарь арготизмов. В качестве источников были использованы произведения художественной литературы, описывающие мир деклассированных элементов общества 1917— 1989 гг.
Книга предназначена для филологов-русистов, лингвистов, переводчиков и юристов.
Словарь составлен по материалам произведений художественной ли­тературы, описывающих мир деклассированных элементов: бес­призорников, шулеров, грабителей, воров различных категорий, бродяг, проституток и проч.
Блатная музыка? Феня? «Что же это та­кое?» — спросит читатель. В словарях русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова, В, И. Чернышева, А. П. Евгеньевой, в словаре С. И. Ожегова ука зывается, что блатная музыка — это лексика деклассированных элементов. Этот фразеологизм — один из тех немногих слов и слово­сочетаний, который проник в терминологическую систему русского языка в начале XX века. Уже как термин это устойчивое словосочетание употребляется в научных трудах известного русского лингвиста И. А, Бодуэна де Куртене. Он являлся одним из тех немногочисленных исследователей, которые изучали лексику людей «дна».
Слово феня обозначает то же самое, что и блатная музыка, и оно, конечно, никак не связано с ж енским именем, а является одним из элементов воровского фразеологизма ботать по фе­не — «говорить на языке деклассированных». Когда-то оно имело следующий вид: по офене болтать, т. е. говорить на языке офе­ней. Офени — э то торговцы мелким товаром, у них был,свой условно-профессиональный язык, который они использовалй^ при обмане покупателей, в опасных ситуациях, когда нужно было скрыть свои намерения и действия. «Бродячая», полная риска профессия офеней сделала их близкими к людям «дна». И поэто­му не случайно в лексике деклассированных элементов имеется значительное количество слов, перешедших из условно-профес­сионального языка офеней

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12989 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Язык из мрака: блатная музыка и феня. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.