Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий

Книга Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий

Название: Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий
Автор: Марк Дубровин
Издательство: М., Росмэн
Страниц: 223
Формат: DJVU
Размер: 5 MB
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1997
ISBN: 5257002396
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность.
Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык - один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы - по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12765 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга "Украинский вопрос" в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина ХIХ в.).

    "Украинский вопрос" в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина ХIХ в.).

    Название: "Украинский вопрос" в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина ХIХ в.) Автор: Миллер А.И. Издательство: Алетейя Год издания: 2000 Страниц: 284 Язык: Русский Формат: . . .

  • Книга Трудный путь к диалогу.

    Трудный путь к диалогу.

    Название: Трудный путь к диалогу Автор: Александр Мень Издательство: Радуга Год издания: 1992 Страниц: 204 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 5,5 Мб Описание: Имя отца Александра Меня знают сегодня п . . .

  • Книга Моделирование с помощью НЛП.

    Моделирование с помощью НЛП.

    Название: Моделирование с помощью НЛП Автор: Роберт Дилтс Серия или выпуск: Эффективный тренинг Издательство: Питер ISBN: 978-5-91180-790-0 Год издания: 2008 Страниц: 288 Язык: Русский Формат: FB2 К . . .

  • Книга Nutrition and Disease Prevention.

    Nutrition and Disease Prevention.

    Название: Nutrition and Disease Prevention Автор: Toney Allman Издательство: Chelsea House Publications ISBN: 9781604137774 Год издания: 2010 Страниц: 192 Язык: Английский Формат: PDF Качество: отли . . .

  • Книга Сказания русского народа. В 2-х частях (издание 1885 г.).

    Сказания русского народа. В 2-х частях (издание 1885 г.).

    Название: Сказания русского народа. В 2-х частях (издание 1885 г.) Автор: И.П.Сахаров Издательство: С.-Петербург: Издание А. С. Суворина Год издания: 1885 Страниц: 564 Язык: Русский Формат: PDF Разм . . .

  • Книга Сборник российских пословиц и поговорок.

    Сборник российских пословиц и поговорок.

    Название: Сборник российских пословиц и поговорок Автор: И.И.Иллюстров Издательство: Киев: Типография С. В. Кульженко Год издания: 1904 Страниц: 480 Язык: Русский Формат: DjVu Размер: 12,8 Мб Описан . . .

  • Книга Осколки святой Руси.

    Осколки святой Руси.

    Название: Осколки святой Руси Автор: С.Г.Суляк Издательство: Изд.дом "Татьяна" Год издания: 2004 Страниц: 242 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 10,7 Мб Описание: В монографии рассматриваются вопросы . . .

  • Книга Доказательства и доказывание по уголовным делам.

    Доказательства и доказывание по уголовным делам.

    Название: Доказательства и доказывание по уголовным делам Автор: С. А. Шейфер Издательство: Норма ISBN: 978-5-468-00235-3 Год издания: 2009 Страниц: 126 Язык: Русский Формат: PDF Качество: отличное . . .

  • Книга 59 лучших игр и упражнений для развития управления коммуникациями: Тренируем общение, способность влиять и убеждать.

    59 лучших игр и упражнений для развития управления коммуникациями: Тренируем общение, способность влиять и убеждать.

    Название: 59 лучших игр и упражнений для развития управления коммуникациями: Тренируем общение, способность влиять и убеждать Автор: Кипнис М.Ш. Издательство: Прайм-Еврознак ISBN: 978-5-93878-862-6 . . .

  • Книга Из русского быта.

    Из русского быта.

    Название: Из русского быта Автор: М.Чистяков Издательство: С.-Петербург: Издание Я. А. Исакова. Типография В. Безобразова и Комп. Год издания: 1868 Страниц: 400 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 23, . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.