Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках
Автор: Марк Дубровин
Название: Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках / A picture collection of idioms in five languages
Издательство: М., Росмэн
Год выпуска: 1997
Формат: DjVu
Страниц: 223
Размер: 5 MB
Язык: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий
ISBN: 5257002396
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность. Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом.
Скачать / Download Turbobit.net
Скачать / Download Depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12818 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Bachelor Girl
Название: Bachelor GirlАвтор: Israel BetsyЖанр: История, КультурологияОписание:In this lively and colorful book of popular history, journalist Betsy Israel shines a light on the old stereotypes that h . . .
-
Тропинка. 1912 г. (12 номеров)
Название: Тропинка. 1912 г. (12 номеров)Автор: Соловьева П.С. (ред.), Манасеина Н.И. (ред.)Издательство: Соловьева П.С. и Манасеина Н.И., Типография П.П. Сойкина (СПб)Год: 1912Страниц: 1004Язык: Русск . . .
-
Brief an den Vater
Название: Brief an den VaterАвтор: Franz KafkaЖанр: Классическая прозаОписание:Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, jedoch niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Er wurde . . .
-
Now We Are Six
Название: Now We Are SixАвтор: Milne Alexander AlanЖанр: Детские стихиОписание:Now We Are Six is A. A. Milne's second book of verses about Christopher Robin, who is a little older now, and of course, . . .
-
Мост между мирами. Теория и практика электронного общения с Тонким Миром
Название: Мост между мирами. Теория и практика электронного общения с Тонким Миром Автор: Хильдегард Шефер Издательство: Невская перспектива Год: 2005 Страниц: 352 Формат: doc Размер: 2.2 Мб . . .
-
Marley and Me
Название: Marley and MeАвтор: Grogan JohnЖанр: Современная русская и зарубежная прозаОписание:Marley & Me: Life and Love with the World's Worst Dog is a New York Times bestselling autobiographical boo . . .
-
The Poker Face of Wall Street
Название: The Poker Face of Wall StreetАвтор: Aaron BrownЖанр: Современная прозаОписание:Wall Street is where poker and modern finance?and the theory behind these "games"?clash head on. In both worlds . . .
-
The Iron Lady
Название: The Iron LadyАвтор: Campbell John, Freeman DavidЖанр: Биографии и мемуары, ИсторияОписание:The Iron Lady, the definitive Margaret Thatcher biography, is available just in time for the movie . . .
-
Peter Camenzind
Название: Peter CamenzindАвтор: Hesse HermannЖанр: Классическая прозаОписание:Im Anfang WAR der Mythus. Wie der gro?e Gott in den Seelen der Inder, Griechen und Germanen dichtete und nach Ausdruck ran . . .
-
The Help
Название: The HelpАвтор: Kathryn StockettЖанр: Современная русская и зарубежная прозаОписание:Enter a vanished world: Jackson, Mississippi, 1962. Where black maids raise white children, but aren’t tru . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.