Автор: Марк Дубровин
Название: Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках / A picture collection of idioms in five languages
Издательство: М., Росмэн
Год выпуска: 1997
Формат: DjVu
Страниц: 223
Размер: 5 MB
Язык: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий
ISBN: 5257002396
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность. Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом.
Скачать / Download Turbobit.net
Скачать / Download Depositfiles.com
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12822 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Автор:Szymon KobylinskiНазвание: Przygody Pancernych i Psa Szarika 1Издательство: Wydawnictwo HarcerskieГод: 1970Формат: CBR/CBZРазмер: 38,58 мбЯзык: ПольскийКомикс по мотивам телесериала "Четыре танк . . .
Название: Мастерица №12 2007Издательство: Дрим ТимФормат: pdfРазмер: 12 мбКоличество страниц: 33Язык: русскийЖурнал для тех, кто любит вязать! Модели для вязания спицами и крючком.dfiles.rurusfolder.c . . .
Название: Гумбольдт Автор: В. Сафонов Серия или выпуск: ЖЗЛ Издательство: Молодая гвардия Год издания: 1959 Страниц: 204 Язык: Русский Формат: PDF Качество: отличное Размер: 16 Мб Описание: Александ . . .
Название: Большой иллюстрированный альбом г. Москвы. Царь-Пушка Автор: А. Граге Издательство: Москва, тип. Г. С. Зотова Год издания: 1891 Страниц: 50 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 156 Мб Описани . . .
Название: The World of Cross Stitching № 206 2013 Автор: коллектив Издательство: Future Publishing, Ltd Год издания: 2013 Страниц: 58 Язык: Английский Формат: jpg Качество: хорошее Размер: 51 Мб Опи . . .
Наверное, все мы читали в детстве древнегреческие мифы, и помним мудрого Одиссея, могучего Геракла, храброго Тезея, и многих других. Но герои детских книжек — это одно, а вот какими эти герои были на . . .
Автор: С. В. Баранова Год издания: 2007 Формат: pdf Издат.: Феникс Страниц: 192 Размер: 10,48 Mb Язык: Русский Вредные привычки. Избавление о . . .
Название: ClarinX Tejido №4 2007Издательство: El Granlibro Clarin Del TejidoФормат: jpegРазмер: 10 мбКоличество страниц: 23Язык: испанскийИзвестный и полюбившийся рукодельницами аргентинский журнал по . . .
Название: ClarinX Tejido №1 2007Издательство: El Granlibro Clarin Del TejidoФормат: jpegРазмер: 11 мбКоличество страниц: 24Язык: испанскийИзвестный и полюбившийся рукодельницами аргентинский журнал по . . .
Название: Вестник "Здоровый образ жизни" №8 2007Год: 2007Издательство: ООО Редакция вестника ЗОЖЯзык: РусскийФормат: pdfРазмер: 7 мбКоличество страниц: 32новость восстановленаВестник "ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ Ж . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.