Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках
Автор: Марк Дубровин
Название: Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках / A picture collection of idioms in five languages
Издательство: М., Росмэн
Год выпуска: 1997
Формат: DjVu
Страниц: 223
Размер: 5 MB
Язык: Русский, Английский, Французский, Испанский, Немецкий
ISBN: 5257002396
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность. Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом.
Скачать / Download Turbobit.net
Скачать / Download Depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12821 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Книга Как очистить свою психику от мусора
Название: Как очистить свою психику от мусора Автор: Ковалев Сергей Викторович Формат: DVDRip Размер: 324 Мбайт Качество: Нормальное Язык: Русский Жанр: Обучающее видео Год издания: 2015 Психика слабо . . .
-
Книга Все бабы как бабы, а я – дура на миллион
Название: Все бабы как бабы, а я – дура на миллион Автор: Павел Раков Страниц: 190, 124 ил. Формат: RTF, FB2 Размер: 11,33 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Как это ни парадоксальн . . .
-
Книга Онтологическая семантика
Название: Онтологическая семантика Автор: Рубашкин В.Ш. Страниц: 348 Формат: DJVU Размер: 25.7 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2013 Книга имеет целью изложить в виде единой целостно . . .
-
Книга Век Екатерины Великой
Название: Век Екатерины Великой Автор: Волгина София Формат: PDF Размер: 7,1 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 София Волгина с детства интересовалась отечественной историей. Написа . . .
-
Книга Смуты и институты
Название: Смуты и институты Автор: Егор Гайдар Страниц: 380 Формат: RTF, FB2 Размер: 10,71 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 «Для тех, кому сейчас 20—30 лет, произошедшее в России . . .
-
Книга Я свидетельствую перед миром: История подпольного государства
Название: Я свидетельствую перед миром: История подпольного государства Автор: Ян Карский Формат: FB2 Размер: 12,4 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Книга Яна Карского, легендарног . . .
-
Книга А. С. Пушкин
Название: А. С. Пушкин Автор: И.З. Сурат, С.Г. Бочаров Формат: PDF Размер: 22 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 В этой экспериментальной книге авторы попытались охватить единым взг . . .
-
Книга Кукловоды Третьего рейха
Название: Кукловоды Третьего рейха Автор: Валерий Шамбаров Страниц: 580 Формат: RTF, FB2 Размер: 10,38 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Могущественный Третий рейх поднялся на оста . . .
-
Книга Расколотый мир. Опыт анализа психодинамики личности человека в экстремальных условиях жизнедеятельности
Название: Расколотый мир. Опыт анализа психодинамики личности человека в экстремальных условиях жизнедеятельности Автор: Дмитрий Сочивко Страниц: 304 Формат: FB2 Размер: 1.3 Мб Качество: Отличное Язык . . .
-
Книга Бойцы первого призыва
Название: Бойцы первого призыва. К истории полка красных орлов Автор: Бажов П.П. Страниц: 161 Формат: PDF Размер: 24 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: История Год издания: 1934 Книга освещает . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.