Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Эзоп на Руси. Век XVII

Книга Эзоп на Руси. Век XVII


Название: Эзоп на Руси. Век XVII
Автор: Тарковский Р.Б., Тарковская Л.Р.
Год: 2005
Издательство: Дмитрий Буланин
ISBN: 5-86007-308-9
Формат: PDF
Размер: 27 Mb
Страниц: 553
Язык: Русский
Книга содержит общий очерк истории басни в России XVII в.: появление и круг древнерусских переводов Эзопа, их отличие от близких литературных форм, распространение в списках и среда бытования, отражение сюжетов Эзопа в творчестве древнерусских авторов и первые собственные опыты создания басен по Эзоповым образцам, а также проникновение сюжетов Эзопа в другие сферы русской художественной культуры и в изустное обращение предпетровского и петровского времени. Исследуются тексты переводов: их отношение к непосредственным иноязычным оригиналам, профессиональная техника и филологический уровень их исполнения, лингвостилистический, а также идеологический характер и формы приспособления переводов к русской действительности и миропониманию московских читателей.
Впервые публикуются полные тексты самих переводов, сопровождаемые филологическим и реально-историческим комментарием.
Издание адресовано тем, кто не чужд интереса к русской литературе и социально-нравственным воззрениям кануна реформ Петра I.
depositfiles.com

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12814 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Фантазии из ракушек pdf 9,3Мб

    Фантазии из ракушек pdf 9,3Мб

    Название: Фантазии из ракушекАвтор: Клавдия МоргуноваИздательство: Эксмо, СКИФISBN: 978-5-699-20805-0, 966-8076-49-4Год издания: 2007Страниц: 64Язык: РусскийФормат: pdfКачество: хорошееРазмер: 9,3 МбР . . .

  • Книга Техника изонити jpeg. 3,8Мб

    Техника изонити jpeg. 3,8Мб

    Техника изонити для дошкольниковФормат: JPEG.Кол-во страниц: 34.Размер: 3,8 MBИзонить - техника, напоминающая вышивание. Она заключается в создании художественного образа путем пересечения цветных нит . . .

  • Книга 100 поз для вкусного секса fb2 1,06Мб

    100 поз для вкусного секса fb2 1,06Мб

    Название: 100 поз для вкусного сексаАвтор: Василий РазгуляевИздательство: ФениксISBN: 5-222-03136-5. 5-222-04354-1Год издания: 2003Страниц: 208Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.06 МбОписание:Книга пом . . .

  • Книга Альпийская горка: и модно и просто djvu 1,96Мб

    Альпийская горка: и модно и просто djvu 1,96Мб

    Автор:Специальный выпуск газеты "Мои любимые цветы" июнь 2008г. в саду, на балконе, дома.Название: Альпийская горка: и модно и простоИздательство: ЗАО "Издательство "Газетный мир"Год: 2008Формат: DjVu . . .

  • Книга Береговая зона океана в XX веке

    Береговая зона океана в XX веке

    На побережьях Мирового океана сосредоточено свыше 2/3 населения Земли. Именно береговая зона подвергается наибольшему и возрастающему воздействию человека. Современные тенденции использования ее ресур . . .

  • Книга Ядерная зима

    Ядерная зима

    Наконец-то боец Муркотенок нашел большую-большую любовь и сразу в двух экземплярах. Плюс обширное полотнище, на фоне которого большая-большая любовь развивается: "Мама, мы все умрем? Спи, детка, кто-т . . .

  • Книга Guitar / Гитара pdf (rar + 3%) 1,61Мб

    Guitar / Гитара pdf (rar + 3%) 1,61Мб

    Автор: коллективНазвание: Guitar / ГитараИздательство: WikibooksГод: 2004–2006Формат: pdf (rar + 3%)Размер: 1,61 МбЯзык: АнглийскийГитара – очень популярный инструмент. В данной книге рассказывается, . . .

  • Книга Футбол 1961 djvu в rar 1,09Мб

    Футбол 1961 djvu в rar 1,09Мб

    Футбол 1961. Календарь-справочник.Страниц: 68Формат: DjVu в rarРазмер: 1,09 МБИздательство: Молодая гвардияГод выпуска: 1961depositfiles.comletitbit.netuploadbox.comifolder.ru . . .

  • Книга Mel Bay's Finger Gymnastics: Warm-Up, Flexibility, Speed and Strength / Гимнастика для пальцев от Mel Bay: разминка, гибкость, скорость и сила pdf (rar + 3%) 3,91Мб

    Mel Bay's Finger Gymnastics: Warm-Up, Flexibility, Speed and Strength / Гимнастика для пальцев от Mel Bay: разминка, гибкость, скорость и сила pdf (rar + 3%) 3,91Мб

    Автор: Charles ChapmanНазвание: Mel Bay's Finger Gymnastics: Warm-Up, Flexibility, Speed and Strength / Гимнастика для пальцев от Mel Bay: разминка, гибкость, скорость и силаИздательство: Mel BayГод: . . .

  • Книга Монеты СССР djvu 22Мб

    Монеты СССР djvu 22Мб

    Название:Монеты СССРГод издания: 1989Автор: Коллектив авторовСтраниц: 240Формат: DJVUРазмер: 22mbВ книге излагаются основные принципы определения разновидностей монет советского чекана,установления их . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Эзоп на Руси. Век XVII. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.