Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques equivalents

Книга Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques equivalents

Название: Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques equivalents
Автор: Sergueï Kravtsov
Издательство: L'Harmattan
Страниц: 248
Формат: PDF
Размер: 5,47 MB
Качество: Отличное
Язык: Русский
Жанр: Изучение языков мира. Французский язык
Год издания: 2005
Русско-французский словарь идиом.
Les langues du monde possèdent un grand nombre de locutions " figées ", ou idiomatiques, qui nous permettent d'exprimer les idées de façon imagée et attirante. En parlant d'une catastrophe, d'un accident désastreux, par exemple, nous pouvons employer l'expression " coup de Trafalgar ". Le russe et le français sont des langues très riches en locutions idiomatiques qui reflètent souvent l'histoire, la culture, les traditions, les coutumes, la gastronomie ainsi que des particularités nationales de la mentalité des deux peuples. Le présent dictionnaire comprend environ 3 200 expressions idiomatiques russes et françaises, données par couples d'équivalents ayant le même sens ou la même structure ou les deux à la fois, et, par suite, réparties en cinq groupes. Ce procédé permet aux lecteurs de comparer les locutions russes et françaises équivalentes du point de vue des images réelles, sur lesquelles elles sont fondées, et ainsi de connaître les locutions par lesquelles les Russes et les Français expriment la même idée. L'origine de beaucoup d'entre elles est commentée. Le dictionnaire est destiné tant aux francophones maîtrisant ou apprenant le russe qu'aux russophones connaissant le français.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12761 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории

    И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории

    Название: И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей историиАвтор: Наум СиндаловскийИздательство: М.: ЦентрполиграфГод: 2014Страниц: 320Язык: русскийФормат: fb2Размер: 2.6 МбНовая . . .

  • Книга Тысячелетнее царство (300–1300). Очерк христианской культуры Запада

    Тысячелетнее царство (300–1300). Очерк христианской культуры Запада

    Название: Тысячелетнее царство (300–1300). Очерк христианской культуры ЗападаАвтор: Олег ВоскобойниковИздательство: М.: НЛОГод: 2015Формат: fb2Размер: 34,1 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийКнига предст . . .

  • Книга Explorations in College Algebra

    Explorations in College Algebra

    Автор:Linda Almgren Kime, Judy Clark, Beverly K. MichaelНазвание:Explorations in College AlgebraИздательство:Wiley; 5 edition Год:2011 Формат:PDF Размер:11.18 MB Язык:АнглийскийExplorations in College . . .

  • Книга Путешествие к далеким мирам

    Путешествие к далеким мирам

    Автор: К. А. Гильзин Название: Путешествие к далеким мирам Издательство: М:, ДетгизГод: 1956Страниц: 296Формат: DJVUРазмер: 31 МБ...Интерес наших юношей и девушек к проблеме межпланетных путешествий . . .

  • Книга Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нет

    Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нет

    Название: Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нетАвтор: Нейт СильверИздательство: М.: КоЛибри, Азбука-АттикусГод: 2015Формат: fb2Размер: 11,8 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийМы сч . . .

  • Книга Галактики

    Галактики

    Автор: Засов А. В. Название: Галактики. Новое в жизни, науке, техникеИздательство: М:, ЗнаниеГод: 1976Страниц: 64Формат: DJVUРазмер: 3,4 МБПредлагаемая брошюра посвящена галактикам — гигантским звезд . . .

  • Книга Advanced Game Design with HTML5 and JavaScript

    Advanced Game Design with HTML5 and JavaScript

    Название: Advanced Game Design with HTML5 and javascriptавтор: Rex van der SpuyИздательство: friendsofEDГод выпуска: 2015ISBN: 978-1430258001Формат: PDFРазмер: 10 MBКоличество страниц: 552Язык: А . . .

  • Книга Learning Spring Boot

    Learning Spring Boot

    Название: Learning Spring BootАвтор: Greg L. TurnquistИздательство: Packt PublishingISBN: 9781784393021Жанр: ПрограммированиеГод: 2014Страниц: 252Формат: PDF Размер: 2,59МБКачество: ОтличноеЯзык: Анг . . .

  • Книга The BIOS Companion: The book that doesn't come with your motherboard!

    The BIOS Companion: The book that doesn't come with your motherboard!

    Автор:Phil Crouncher Название:The BIOS Companion: The book that doesn't come with your motherboard!Издательство:Electrocution Technical Publishers Год:2004 Формат:PDF Размер:3.45 MB Язык:АнглийскийIns . . .

  • Книга Switching to a Mac For Dummies

    Switching to a Mac For Dummies

    Автор:Arnold ReinholdНазвание:Switching to a Mac For DummiesИздательство:For Dummies; 1st edition Год:2007 Формат:epub Размер:12.62 MB Язык:АнглийскийThinking of making the switch from your PC to a Ma . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques equivalents. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.