Чесько-український словник (Т. 1-2)
Название: Чесько-український словник (Т. 1-2) / Чешско-Украинский словарь (Т. 1-2)
Автор: Я. Ф. Андерш, Г. I. Неруш, В. Д. Цвях, Г. Т. Яценко, Т. Б. Бобошко, С. Є. Доломан
Издательство: Наукова думка
Год: 1988-1989
Формат: djvu
Язык: українська / украинский, чешский
Cтраниц: 1200
Размер: 33 МБ
Створенням першого в історії лексикографії чесько-українського словника розпочато новий етап студій з богемістики в Інституті мовознавства ім. О.О. Потебні АН УРСР. Разом з українсько-чеським словником, який передбачається видати в Празі, чесько-український словник становитиме певну цілісність. Він розрахований насамперед на українського читача, якому має надавати допомогу в розумінні текстів сучасної чеської періодичної преси, публіцистичних видань і художньої літератури, а також текстів з філологічної спеціальності; одночасно він допомагатиме чеському читачеві створювати нескладні конструкції українською мовою. Отже, чесько-український словник буде сприяти глибшому пізнанню багатств чеської та української мов і культур обох народів, зміцненню дружби та співробітництва наших народів і держав. Він служитиме довідником для перекладачів, журналістів, філологів-богемістів в УРСР та україністів у ЧССР, а також для тих, хто цікавиться історичним минулим і творчим сьогоденням Чехословаччини та України, хто працює на ниві чесько-українських культурних та наукових контактів. Чесько-український словник — це словник середнього типу, в якому розв'язуються багатопланові проблеми лексикографічної практики на основі зіставлення лексичних систем чеської та української мов, здійсненого на наукових засадах найновіших досягнень теоретичного мовознавства.
Созданием первого в истории лексикографии чешско-украинского словаря начат новый этап исследований по богемистики в Институте языкознания им. А.А. Потебни АН УССР. Вместе с украинским-чешским словарем, который предполагается издать в Праге, чешско-украинский словарь составит определенную целостность. Он рассчитан в первую очередь на украинского читателя, которому предстоит оказывать помощь в понимании текстов современной чешской периодической печати, публицистических изданий и художественной литературы, а также текстов с филологической специальности; одновременно он будет помогать чешском читателю создавать несложные конструкции на украинском языке. Итак, чешско-украинский словарь будет способствовать более глубокому познанию богатств чешской и украинской языков и обоих народов, укреплению дружбы и сотрудничества наших народов и государств. Он будет служить справочником для переводчиков, журналистов, филологов-богемистив в УССР и украинистов в ЧССР, а также для тех, кто интересуется историческим прошлым и творческим настоящим Чехословакии и Украины, работающих на ниве чешско-украинских культурных и научных контактов. Чешско-украинский словарь - это словарь среднего типа, в котором решаются многоплановые проблемы лексикографической практики на основе сопоставления лексических систем чешской и украинской языков, осуществленного на научных основах новейших достижений теоретического языкознания.
turbobit.net
dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12854 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Военная проза (аудиокнига)
Автор: В. Некрасов, В. Богомолов, А. Расулов Год издания: 2010 Издательство: Радио России. Культура Жанр: Военная проза Язык: русскийВремя звучания: 3 ч. 45 м. Битрейт: 192 Kbps Формат: MP3Размер: 290 . . .
-
Healing The Heart
Автор:Sina Vodjani Название: Исцеление сердца. Healing The HeartИздательство: АудиокнигаГод: 2008Формат: МР3Размер: 170МВДлительномть:60минКачество:320кбит/секЭтот альбом погружает слушателей в мир г . . .
-
Правда и фантазии «Кода Да Винчи» (аудиокнига)
Название: Правда и фантазии «Кода Да Винчи»Автор: Андрей Кураев (диакон)Издательство: Московское подворье Свято-Троицкой Сергиевой ЛаврыГод выпуска: 2006Жанр: религия, лекцияАудио кодек: MP3Битрейт . . .
-
Детское здоровье №3 2010 спецвыпуск
Название: Детское здоровьеГод / месяц: март / 2010Номер: 3Формат: pdfРазмер: 22,8 mbСтраниц: 65Язык: русскийСпецвыпуск журнала "Мой кроха и Я".Содержание:- глобальная проверка перед детским садом,- ко . . .
-
Rich More Best Eyes Collections vol.75
Название: Rich MoreИздательство: Hamanaka Co, LtdГод/месяц: 2002 Spring/SummerНомер: 75Страниц: 94Формат: jpgРазмер: 87,7Мб Язык: японскийЖурнал по вязанию.Большое колличество моделей для самых модны . . .
-
Phildar Creations Layette №258 1994
Название: Phildar Год:1994 Номер:258Выпуск:Creations Layette Формат:jpg Размер:12,29 mbСтраниц: 72 Язык: французский Французский журнал по вязанию.В выпуске представлены модели для малышей от 2-х до . . .
-
Радиоконструктор №5 2010
Название: РадиоконструкторГод / месяц: 2010/майНомер: 05Формат: PDFРазмер: 12,56 МбЕжемесячный журнал для радиолюбителей-конструкторов.Радиоконструктор - Журнал для радиолюбителей и профессионалов, ра . . .
-
Легенда Фарнхэма
Название: Легенда ФарнхэмаАвтор: Хельге Т. КаутцИздательство: ФантастикаISBN: 978-5-91377-052-3Год издания: 2008Страниц: 448Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 5.53 МбОписание: "Легенда Фарнхэма" - перв . . .
-
До и после Наварина
Название: До и после НаваринаАвтор: В. Г. АндриенкоИздательство: АСТ, Terra FantasticaГод издания: 2002Страниц: 510Язык: РусскийФормат: djvuКачество: хорошееРазмер: 25 МбОписание: Наваринское сражен . . .
-
Аптека здоровья по Болотову
Название: Аптека здоровья по БолотовуАвтор: Б. Болотов, Г. ПогожевИздательство: ПитерISBN: 978-5-388-00155-9Год издания: 2008Страниц: 320Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 19.19 МбОписание: Наконец-то . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Чесько-український словник (Т. 1-2). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.