Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik
Автор: Добровольский Д.О.
Название: Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik
Издательство: М.: Языки славянской культуры
Год: 2013
Формат: pdf
Размер: 121 mb
Язык: Русский, немецкий
В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.
скачать с turbobit.net
скачать с depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12816 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Радиопередатчики малой и средней мощности
Название: Радиопередатчики малой и средней мощностиАвтор: Каганов В.И.Издательство: ЭнергияГод издания: 1964Страниц: 280Язык: РусскийФормат: djvuКачество: хорошееРазмер: 5 МбОписание: В книге излага . . .
-
Системы цифровой радиосвязи: базовые методы и характеристики
Название: Системы цифровой радиосвязи: базовые методы и характеристикиАвтор: Волков Л.Н., Немировский М.С., Шинаков Ю.С.Издательство: Эко-ТрендзISBN: 5-88405-071-2Год издания: 2005Страниц: 392Язык: . . .
-
Измерения в технике связи. Учебник для вузов
Название: Измерения в технике связи. Учебник для вузовАвтор: Кушнир Ф. В. и др.Издательство: СвязьГод издания: 1976Страниц: 432Язык: РусскийФормат: DjVuКачество: отличноеРазмер: 12,7 МбОписание: Сис . . .
-
Архитектурное проектирование промышленных зданий
Название: Архитектурное проектирование промышленных зданийАвтор: Сербинович П.П. и др.Издательство: Высшая школаГод издания: 1972Страниц: 408Язык: РусскийФормат: djvuКачество: хорошееРазмер: 9,1 МбО . . .
-
Amigurumi Col.5
Название: Amigurumi Col.5Автор: коллективСерия или выпуск: 5Год издания: неизвестенСтраниц: 72Язык: ЯпонскийФормат: JPGКачество: хорошееРазмер: 10 МбОписание:Японский журнал по вязанию крючком мягких . . .
-
Календарь Aubade 2009
Название: AubadeГод издания: 2009Страниц: 13Формат: PDFКачество: норм.Размер файла: 4 МбОфициальный календарь на 2009 год от производителя женского белья AubadeСкачать с DepositfilesСкачать с iFolde . . .
-
Gouzhen Maoyi Xinshishang 5, 2009 (Knitted Sweater) (Вязание свитеров крючком)
Название: Gouzhen Maoyi Xinshishang 5, 2009 (Knitted Sweater) (Вязание свитеров крючком)Автор: коллективСерия или выпуск: 5Год издания: 2009Язык: КитайскийФормат: djvuРазмер: 8.9 МбОписание: Тема вып . . .
-
Crochet World Special Autumn 1995
Название: Crochet World Special Autumn 1995Автор: КоллективИздательство: Crochet WorldГод издания: 1995Страниц: 36Язык: АнглийскийФормат: JPEGКачество: хорошееРазмер: 8,1 МбОписание: Известная серия . . .
-
Crochet World №12, 1995
Название: Crochet World №12, 1995Автор: КоллективСерия или выпуск: 12Издательство: Crochet WorldГод издания: 1995Страниц: 35Язык: АнглийскийФормат: JPEGКачество: отличноеРазмер: 19,3 МбОписание: Изв . . .
-
Crochet World №10, 1995
Название: Crochet World №10, 1995Автор: КоллективСерия или выпуск: 10Издательство: Crochet WorldГод издания: 1995Страниц: 32Язык: АнглийскийФормат: JPEGКачество: отличноеРазмер: 18,9 МбОписание: Изв . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.