Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik
Автор: Добровольский Д.О.
Название: Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik
Издательство: М.: Языки славянской культуры
Год: 2013
Формат: pdf
Размер: 121 mb
Язык: Русский, немецкий
В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.
скачать с turbobit.net
скачать с depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12813 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Шумит или трещит жесткий диск (2013) DVDRip
Если шум либо треск от жесткого диска возник внезапно, то надобно неотложно скопировать все значимые данные и заняться его диагностикой. Если это обыкновенное состо . . .
-
Вяжем сами Спецвыпуск № 3 2012 Шапочки, шарфы и палантины на весну
Название: Вяжем сами Спецвыпуск № 3 2012 Шапочки, шарфы и палантины на весну Автор: Коллектив авторов Издательство: Бизнес Партнер Год издания: 2012 Страниц: 18 Язык: Русский Формат: jpg Качество: о . . .
-
Электронное приложение к учебнику «Окружающий мир», 1 класс
Название: Электронное приложение к учебнику «Окружающий мир», 1 классАвтор: А.А.ПлешаковСерия: УМК «Школа России»Год выпуска: 2011Издатель: ПросвещениеФормат: ISOЯзык: РусскийРазмер: 153 МбЭлектронное . . .
-
Мировая авиация №232 (июль 2013)
"Мировая авиация" - Коллекционный журнал, который рассказывает о правдивых фактах в истории всемирного авиастроения. В журнале представлены гражданская и военная авиация, эпохальные самолёты, истори . . .
-
В. Н. Окулов. Явка до востребования
Столица Франции - Париж и столица Европейского отделения ООН и многих других международных организаций - Женева всегда притягивали к себе пристальное внимание разведок различных стран. Наличие больш . . .
-
Autodesk Robot Динамический анализ (2013) DVDRip
Как положительно изготавливать нелинейные расчеты конструкций? Как расчитать геометрическую и конструктивную нелинейность? В этом видео речь идет о детальном . . .
-
Как сделать самодельные фейерверки (бенгальские огни) или фитиль (2013) DVDRip
Предупреждаем! Производство сходственного вида пиротехнических составов может преследоваться по закону. Но опасаться вам не чего,если вы это делаете в мирных и о . . .
-
Анна Полтавская - Как женщине сбросить 10 килограмм за 2 месяца (2013г., RUS)
Информация о фильме: Название: Как женщине сбросить 10 килограмм за 2 месяцаГод выпуска: 2013Язык: РусскийАвтор: Анна Полтавская Как женщине сбросить 10 килограмм за 2 месяца. Вы понимаете, ч . . .
-
Ремонт аккумулятора шуруповерта,иной ремонт,смазка (2013) DVDRip
Одним из самых распостраненных инструментов в доме мастера является шуруповерт. Но, как и всякое изделие - он ломается. Что в этом случае делать? В некоторых вида . . .
-
Бессонница. Причины и лечение. Советы невролога (2013) DVDRip
Допустимо,из соображений выживания системы пробуждения организма активизировать легче,чем системы,вызывающие сон.Может быть,это одна из причин того,отчего . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Беседы о немецком слове: Studien zur deutschen Lexik. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.