Джоанн Роулинг - Гарри Поттер - все 6 книг
Гарри Поттер - все 6 книг
Автор: Джоанн Роулинг
Жанр: фэнтэзи
Формат: PDF
Описание: Всемирноизвестные книги Дж. К. Ролинг в переводе Марии Спивак. Все шесть в одном архиве.
Как-то из Штатов ей привезли первую книгу. Спивак читала всю ночь. А потом пришло вдруг в голову: надо перевести. Хотя бы для мужа Ильи, который английского не знает. До этого Спивак вообще никогда не переводила. А тогда сразу села за компьютер, положила перед собой книгу, поставила чашку кофе — застучала по клавиатуре. «Как-то неосознанно это получалось. Слова сами всплывали перед глазами. Ну как в ретрансляторе». За два года Спивак перевела четыре книги. В то время «Росмэн» уже купил права на русского Поттера. Переводы Спивак оказались вне закона. Но муж Илья не хотел ничего знать, забрал переводы и пошел в издательство. «Когда пришел в «Росмэн», был большой скандал, — говорит Илья. — Маша ведь перевела как нормальную книгу, не сказку какую-нибудь для детей. Мне, мужику взрослому, даже понравилось». Официально издавать переводы Спивак никто не стал. Друг Ильи отпечатал несколько экземпляров в своей типографии. Книги разошлись.
Доп. информация: Перевод М. Спивак
--------------------------
Скачать 13 MB
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12786 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
CAE Practice Tests Plus with Key pdf, mp3 (80 kbps, 44.1 khz, 2 channels) в архиве rar 186,76Мб
Название: CAE Practice Tests Plus with Key Автор: Nick Kenny, Jacky NewbrookИздательство: Pearson LongmanГод выпуска: 2008ISBN: 9781405881197Страниц: 192Формат: pdf, mp3 (80 kbps, 44.1 KHz, 2 channels . . .
-
Главное задание rtf 2,7Мб
Название: Главное заданиеАвтор: Андрей АстаховСерия: Боевая фантастикаИздательство: ЛенИздатГод издания: 2009Страниц: 384ISBN: 978-5-9942-0268-5Формат: RTFРазмер: 2,7 МбКомпьютерные игры – увлечение м . . .
-
Préparation à l'examen du DELF A2 + 1CD audio pdf, wma в архиве rar 102Мб
Автор: Nathalie Hirschsprung, Alexandre HolleНазвание: Préparation à l'examen du DELF A2 + 1CD audio + corrigésИздательство: HachetteГод: 2007Формат: PDF, WMA в архиве rarРазмер: 102 МБ . . .
-
The Complete Guide to the TOEFL Test iBT 2007 Edition (Books - paperback, keys, audioskripts, AudioCD's, CDROM) pdf, iso, mp3 (mpeg-1 layer 3, 44100hz, 138 kb/s tot , joint stereo) в архиве rar 905,31Мб
Название: The Complete Guide to the TOEFL Test iBT 2007 Edition (Books - paperback, keys, audioskripts, AudioCD's, CDROM)Автор: Bruce RogersИздательство: ThomsonГод выпуска: 2007ISBN: 978-1413023039Ст . . .
-
Teach Yourself English Vocabulary pdf, wav (1411,2 кбит/сек, 2 канала, 44,1 кгц) в архиве rar 642,06Мб
Название: Teach Yourself English VocabularyАвтор: Martin HuntИздательство: Teach YourselfГод выпуска: 2004ISBN: 978-0340867952Страниц: 288Формат: pdf, wav (1411,2 Кбит/сек, 2 канала, 44,1 КГц) в архив . . .
-
Top Notch - 1 (student's book, workbook, audio, teachers book, copy&go, additional materials for teachers) pdf, mp3 (320 кбит/сек, 44 кгц, стерео) в архиве rar 177,23Мб
Название: Top Notch - 1 (student's book, workbook, audio, teachers book, copy&go, additional materials for teachers)Автор: Joan Saslow, Allen AscherИздательство: Pearson LongmanГод выпуска: 2006ISBN: . . .
-
New English File Beginner (full set) pdf, iso, nrg, avi (3141 kbps, 720*480, 29.97 fps), mp3 (128/192 kbps, 44.1 khz, 2 channels) в архиве rar 1566,72Мб
Название: New English File Beginner (full set)Автор: Clive Oxenden, Christina Latham-KoenigИздательство: Oxford University PressГод выпуска: 2009ISBN: 978-0-19-451869-7, 978-0-19-451877-2, 978-0-19-45 . . .
-
Longman Student Grammar of Spoken and Written English (Student's book, workbook) pdf в архиве rar 88,93Мб
Название: Longman Student Grammar of Spoken and Written English (Student's book, workbook)Автор: Douglas Biber, Susan Conrad, Geoffrey LeechИздательство: LongmanГод выпуска: 2003ISBN: 0-582-237262, 0- . . .
-
New Interchange INTRO (student's book, workbook, class audio, video) pdf, djvu, mp3 (mpeg audio, joint stereo, 71,7 кбит/сек, 2 канала, 44,1 кгц), mvb (realvideo 4, 352 кбит/сек, 352*288, 25,000 кадров/сек, pal) в архиве rar 350,72Мб
Название: New Interchange INTRO (student's book, workbook, class audio, video)Автор: Jack C. RichardsИздательство: Cambridge University PressГод выпуска: 2000/2005ISBN: 978-0-521-77399-7, 978-0-521-60 . . .
-
Acting With An Accent (15 English accents) pdf, m4b (mpeg-4, 64 кбит/сек) в архиве rar 425,46Мб
Название: Acting With An Accent (15 English accents)Автор: David Alan SternИздательство: Dialect Accent SpecialistГод выпуска: 1983Формат: pdf, m4b (MPEG-4, 64 Кбит/сек) в архиве rar Качество: отлично . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Джоанн Роулинг - Гарри Поттер - все 6 книг. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.