Приключения Алисы в стране чудес
Автор: Л.Керолл
Название: Приключения Алисы в стране чудес
Издательство: Прогресс
Год: 1967
Страниц: 236
Формат: DJVU
Размер: 31 МБ
Качество: Отличное, 600дпи, текстовой слой, цветные обложки и иллюстрации
О книгах Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» написана обширная литература. Сделаны многочисленные разнообразные попытки интерпретации и толкования этих оригинальных сказок. Так, например, одни видели в приключениях Алисы отражение религиозной борьбы в викторианской Англии, другие пытались дать книгам последовательно фрейдистское толкование и т.д. и т.д. Существует и иная точка зрения, выдвинутая известным английским писателем Джильбер-том Честертоном: он призывает не относиться к «Алисе» чересчур серьезно и не увлекаться расшифровкой текста в такой мере, как это делают некоторые авторы, чьи выводы носят подчас весьма категорический характер.
С этим можно в какой-то мере согласиться. Однако шутка или острота вызывают улыбку только в том случае, если вы понимаете в чем «соль», а «соль» иногда приходится объяснять. «Алиса в Стране Чудес» представляет собой очень сложную и своеобразную фантастическую повесть, где все перевернуто, переставлено и вывернуто наизнанку. Книга была написана для английских детей, живших в середине прошлого столетия, и если мы хотим по-настоящему оценить юмор книги, ее блеск, веселое озорство и своеобразный, неповторимый аромат, то мы должны знать многое из того, что хотя и не стало непосредственно частью повествования, но, однако, предполагалось известным как большим, так и маленьким читателям Льюиса Кэрролла. Кроме того, некоторые шутки и намеки автора могли быть понятны только жителям университетского городка Оксфорд, где он жил, а другие носили еще более интимный характер—они могли быть понятны только дочерям декана Лидделла, юным приятельницам Льюиса Кэрролла.
Не менее важно и другое обстоятельство. Многие персонажи и эпизоды книги, многие забавные реплики и ситуации не случайны, а глубоко мотивированы: они целиком построены на игре слов, на оживлении метафор, на буквальной интерпретации компонентов фразеологических сочетаний и тому подобных лингвистических «трюках». Автор проявляет необычайное мастерство и изобретательность, «жонглируя» словами, воскрешая давно забытое и стершееся от долгого употребления исходное значение слов и словосочетаний, используя полисемию и различные виды омонимии, в частности омофоны (т.е. одинаково звучащие слова и словосочетания), и добивается таким образом поистине поразительных по своей неожиданности и парадоксальности эффектов. В связи с этим необходимо подчеркнуть, что вся система образов, развитие сюжет-пых линий, диалоги, пародии, шутки и каламбуры в книге имеют в качестве своей основы английскую лексику, английский фольклор и английские литературные ассоциации. Поэтому текст нередко требует чисто лингвистического комментария...
Скачать с depositfiles
Скачать с BornCash
Скачать с WestFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12784 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Энциклопедии и Словари. Эрудит
Автор: Коллектив авторов Год издания: 2010 Формат: exe Издат.: Эрудит Страниц: 1000 Размер: 701.68Мб Язык: Русский Этот сборник включает в се . . .
-
Журнал Авиация и космонавтика №5 2011
Название: Авиация и космонавтика №5 2011 Издательство: Техинформ Номер: 5 Месяц / Год: май/2011 Страниц: 58 Формат: -PDF Размер файла: -19.03 Мб Язык:& . . .
-
Museum Ordnance Special Number 11: Schwerer Panzerspähwagen (Sd.Kfz.231) 8 Rad.
Название: Museum Ordnance Special Number 11: Schwerer Panzerspähwagen (Sd.Kfz.231) 8 Rad Автор: Thomas L. Jents Издательство: Darlington Productions Год издания: 1996 Страниц: 24 Язык: Английск . . .
-
Шелестов И.П. - Электроника для рыболова
Все опубликованные в данном пособии электронные устройства предназначены помочь рыболову-любителю ловить рыбу. Большую часть из них Вы сможете сделать дома самостоятельно, даже если не обладаете глубо . . .
-
Рябинушка
Название: РябинушкаАвтор: КоллективИздательство: Росмэн Год: 2000Формат: PDFРазмер: 2.2 МбСтраниц: 8Серия «Песенки и потешки». Для дошкольного возраста.Ссылки на скачивание:Скачать с depositfiles.comС . . .
-
Military Transport of World War II Including Post War Vehicles.
Название: Military Transport of World War II Including Post War Vehicles Автор: Chris Ellis Издательство: Blandford Press Год издания: 1971 Страниц: 177 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хороше . . .
-
Делаем сами №12 2011.
Название: Делаем сами №12 2011 Автор: коллектив Серия или выпуск: 12 Издательство: Толока Год издания: 2011 Страниц: 24 Язык: Русский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 20,50 Мб Описание: Для тех . . .
-
Цветок №8 2011
Все о цветах в доме и на приусадебном участке: выращивание, уход, аранжировка... Советы и рекомендации специалистов, опыт любителей. Путешествие в мир увлеченных людей.Название: Цветок №8 2011Автор: к . . .
-
Успех (аудиокнига)
Название: Успех (аудиокнига)Автор: Фейхтвангер ЛеонИсполнитель: Юрий ЗаборовскийПродолжительность: 36:28:22Издательство: Нигде Не КупишьФормат: MP3Битрейт: 128 кб/сРазмер: архив - 2,01 Гб Создавая сво . . .
-
Сборник книг Айрис Мердок.
Название: Сборник книг Айрис Мердок Автор: Айрис Мердок Год издания: 2000-2010 Страниц: Сборник книг Язык: Русский Формат: FB2 Качество: отличное Размер: 5.2 МбОписание: Айрис Мердок (1919 - 1998) - . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Приключения Алисы в стране чудес. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.